Μοντέρνα τέχνη στα αγγλικά. Τέχνη. Διάλογος για την τέχνη στα αγγλικά
Η τέχνη μεταφράζεται στα αγγλικά ως τέχνη [τέχνη] - τέχνη, ζωγραφική
Μου αρέσει πολύ η τέχνη
Αν θέλετε να πείτε ότι κάνετε τέχνη, τότε η σωστή φράση θα ήταν:
ασκώ την τέχνη [να ασκώ την τέχνη] - ασκώ την τέχνη
Η κοπέλα μου ασχολείται με την τέχνη από τα δεκαπέντε της
Υπάρχουν πολλές κατευθύνσεις:
αφηρημένη τέχνη [αφηρημένη τέχνη] - αφαιρετικότητα
Ο Σαμ είδε πολλές εικόνες αφηρημένης τέχνης σε μια γκαλερί που του άρεσε - Ο Σαμ είδε αρκετές φωτογραφίες αφηρημένης τέχνης σε μια γκαλερί που του άρεσε.
classical art [classic art] - classical art
μοντέρνα τέχνη [μοντέρνα τέχνη] - σύγχρονη τέχνη
folk art [λαϊκή τέχνη] - λαϊκή τέχνη
εφαρμοσμένη τέχνη [εφαρμοσμένη τέχνη] - εφαρμοσμένη τέχνη
Μου αρέσει η σύγχρονη τέχνη, αλλά στη γιαγιά μου αρέσει η λαϊκή τέχνη
Η ζωγραφική παίζει σημαντικό ρόλο στην τέχνη. Μεταφράζεται στα αγγλικά ως: pictorial art [pikshinol art] ή painting [painting].
Αν θέλουμε να πούμε ότι η εικόνα ζωγραφίστηκε από έναν καλλιτέχνη, τότε πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την ακόλουθη φράση:
ζωγράφος [ζωγράφος] - καλλιτέχνης
καλλιτέχνης [καλλιτέχνης] - καλλιτέχνης
εικόνα [piccher] - εικόνα
Αυτή η εικόνα έγινε ο διάσημος ζωγράφος μου [Zis Piccher WHO Made By Famous Painter] - Αυτή η εικόνα ζωγραφίστηκε διάσημος καλλιτέχνης.
Πριν δημιουργήσει την εικόνα του, κάθε καλλιτέχνης πρέπει να κάνει ένα σκίτσο:
σκίτσο [σκίτσο] - σκίτσο, μελέτη
Θα χαρώ να δω το σκίτσο του πίνακα σου
Υπάρχουν πολλά διαφορετικά είδη τέχνης:
κομμάτι μάχης [batel ειρήνη] - ζωγραφική μάχης
ortrait [χαρακτηριστικό] - πορτρέτο
αυτοπροσωπογραφία [αυτοπροσωπογραφία] - αυτοπροσωπογραφία
Όταν ο Άλμπρεχτ Ντύρερ ήταν είκοσι εννέα ετών, έφτιαξε την αυτοπροσωπογραφία του
τοίχος / τοιχογραφία [βόδι / τοιχογραφία] - τοιχογραφία
water-colour [water-callor] - ακουαρέλα ζωγραφική
engraving [ingreyving] - χαρακτική, χαρακτική
Σήμερα η Κέιτ είδε πολλά όμορφα χαρακτικά στην οροφή της εκκλησίας - Σήμερα η Κέιτ είδε πολλά όμορφα χαρακτικά στην οροφή της εκκλησίας.
οικογενειακή ομάδα [οικογενειακή ομάδα] - οικογενειακό πορτρέτο
τοπίο [τοπία] - τοπίο
ελαιογραφία [ελαιογραφία] - ελαιογραφία
seascape [sescape] - θαλασσογραφία
Ο αδερφός μου ζωγράφισε αρκετές θαλασσογραφίες το περασμένο καλοκαίρι, όταν ήμασταν διακοπές - Ο αδερφός μου ζωγράφισε αρκετές θαλασσογραφίες το περασμένο καλοκαίρι, όταν ήμασταν διακοπές.
Διάλογος για την τέχνη στα αγγλικά
- Άκουσα ότι πήγατε σε ένα μουσείο χθες.
- Ναι, ήμουν εκεί. Μου αρέσει πολύ η κλασική τέχνη και πολλά θαλασσινά τοπία.
- Αυτό είναι υπέροχο, αλλά μου αρέσει η σύγχρονη τέχνη και τα τοπία. Προσπαθώ ακόμη και να ζωγραφίσω τον εαυτό μου.
- Χαίρομαι που το ακούω, ελπίζω να δω σύντομα κάποια από τα σκίτσα σου.
- Επισκεφθήκατε την έκθεση ζωγραφικής του Σέροφ στην γκαλερί Τρετιακόφ;
- Ναι, υπήρχε μεγάλος ενθουσιασμός, περισσότερο από την έκθεση του Βαν Γκογκ.
Μια μορφή δημιουργικότητας, ένας τρόπος πνευματικής αυτοπραγμάτωσης ενός ατόμου με αισθησιακά εκφραστικά μέσα (ήχος, πλαστικότητα σώματος, σχέδιο, λέξη, χρώμα, φως, φυσικό υλικόκαι τα λοιπά.). Η ιδιαιτερότητα της δημιουργικής διαδικασίας στο Ι. στο αδιαίρετο της ... Φιλοσοφική Εγκυκλοπαίδεια
Τέχνη- * Συγγραφέας * Βιβλιοθήκη * Εφημερίδα * Ζωγραφική * Βιβλίο * Λογοτεχνία * Μόδα * Μουσική * Ποίηση * Πεζογραφία * Δημόσιο * Χορός * Θέατρο * Η τέχνη φαντασίας είναι η Εύα να δίνει ένα μήλο σε έναν νεαρό καλλιτέχνη. Ποιος γεύεται... Συγκεντρωτική εγκυκλοπαίδεια αφορισμών
Τέχνη- ΤΕΧΝΗ. Η ρίζα της λέξης τέχνη είναι εμπειρία, δοκιμή, προσπάθεια, δοκιμή, αναγνώριση. επιδέξιος, έχοντας αποκτήσει δεξιότητες ή γνώσεις από πολλές εμπειρίες. Στη βάση όλης της γνώσης είναι η αίσθηση, η οποία πραγματοποιείται λόγω ερεθισμού, άμεσης διέγερσης ... ... Λογοτεχνική Εγκυκλοπαίδεια
Τέχνη- ΤΕΧΝΗ. Η ρίζα της λέξης τέχνη είναι εμπειρία, δοκιμή, προσπάθεια, δοκιμή, αναγνώριση. επιδέξιος, έχοντας αποκτήσει δεξιότητες ή γνώσεις από πολλές εμπειρίες. Στη βάση όλης της γνώσης είναι η αίσθηση, η οποία πραγματοποιείται λόγω ερεθισμού, άμεσης ... ... Λεξικό λογοτεχνικών όρων
ΤΕΧΝΗ- μια μορφή πολιτισμού που σχετίζεται με την ικανότητα του υποκειμένου για αισθητική. ανάπτυξη του κόσμου της ζωής, η αναπαραγωγή του σε μεταφορικά συμβολικά. κλειδί όταν βασίζεστε σε δημιουργικούς πόρους. φαντασία. Αισθητικός στάση απέναντι στην παγκόσμια τέχνη. δραστηριότητες σε...... Εγκυκλοπαίδεια πολιτισμικών σπουδών
ΤΕΧΝΗ- ΤΕΧΝΗ, τέχνες, βλ. 1. μόνο μονάδες Δημιουργική καλλιτεχνική δραστηριότητα. Κάντε τέχνη. Νέες τάσεις στην τέχνη. 2. Δημιουργικός κλάδος καλλιτεχνική δραστηριότητα. Σημαντικές τέχνες: ζωγραφική, γλυπτική, αρχιτεκτονική, ποίηση, μουσική και ... Επεξηγηματικό Λεξικό Ushakov
τέχνη- Τέχνη. Καλές τέχνες: μουσική, ζωγραφική, γλυπτική (γλυπτική), αρχιτεκτονική (αρχιτεκτονική), μωσαϊκό. ποίηση, χορός, εκφράσεις προσώπου, τραγούδι, υποκριτική κ.λπ. .. Δες γνώση... Συνώνυμο λεξικό
Τέχνη- Τέχνη ♦ Τέχνη Ένα σύνολο τεχνικών και έργων που φέρουν το αποτύπωμα της προσωπικότητας ενός ατόμου, απόδειξη της ιδιαίτερης ικανότητας ή ταλέντου του. Με αυτά τα τρία σημάδια, η τέχνη διακρίνεται εύκολα από τη χειροτεχνία (που είναι λιγότερο ... ... Φιλοσοφικό Λεξικό του Sponville
ΤΕΧΝΗ- ΤΕΧΝΗ, 1) καλλιτεχνική δημιουργικότητα γενικά - λογοτεχνία, αρχιτεκτονική, γλυπτική, ζωγραφική, γραφικά, διακοσμητικές τέχνες, μουσική, χορός, θέατρο, κινηματογράφος κ.λπ. Στην ιστορία της αισθητικής, η ουσία της τέχνης ερμηνεύτηκε ως μίμηση (μίμηση) ,...... Σύγχρονη Εγκυκλοπαίδεια
ΤΕΧΝΗ- 1) καλλιτεχνική δημιουργικότητα γενικά - λογοτεχνία, αρχιτεκτονική, γλυπτική, ζωγραφική, γραφικά, τέχνες και χειροτεχνίες, μουσική, χορός, θέατρο, κινηματογράφος και άλλα είδη ανθρώπινης δραστηριότητας, συνδυασμένα ως καλλιτεχνική ... ... Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό
ΤΕΧΝΗ- ένας όρος που χρησιμοποιείται με δύο έννοιες: 1) ικανότητα, ικανότητα, επιδεξιότητα, δεξιότητα, που αναπτύχθηκε από τη γνώση του θέματος. 2) δημιουργική δραστηριότηταμε στόχο τη δημιουργία έργα τέχνης, ευρύτερη από τις αισθητικά εκφραστικές μορφές. Η εννοιολογική κατάσταση του I. ...... Το πιο πρόσφατο φιλοσοφικό λεξικό
Βιβλία
- Art, Editor Andrew Graham-Dixon. Η τέχνη, σύμφωνα με τον Πάμπλο Πικάσο, ξεπλένει τη σκόνη από την ψυχή, χωρίς αυτήν η ζωή μας γίνεται άχρωμη. Πριν από εσάς είναι μια μοναδική εγκυκλοπαίδεια που θα ανοίξει τις πόρτες σε ένα εκπληκτικό, φωτεινό και…
Εκδοτικός οίκος, Μόσχα. Ιδρύθηκε το 1930. Προϊόντα καλών τεχνών (αναπαραγωγές, άλμπουμ, καρτ ποστάλ κ.λπ.), βιβλία τέχνης… Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό
ΤΕΧΝΗ- "FINE ART", εκδοτικός οίκος, Μόσχα. Ιδρύθηκε το 1930. Προϊόντα καλών τεχνών (αναπαραγωγές, άλμπουμ, καρτ ποστάλ κ.λπ.), βιβλία τέχνης… εγκυκλοπαιδικό λεξικό
τέχνη- Αυτό το άρθρο δεν διαθέτει συνδέσμους προς πηγές πληροφοριών. Οι πληροφορίες πρέπει να είναι επαληθεύσιμες, διαφορετικά ενδέχεται να αμφισβητηθούν και να αφαιρεθούν. Μπορείτε να ... Wikipedia
τέχνη- ▲ εικόνα πλαστικής τέχνης, έγκυρη τέχνημια ομάδα τεχνών που βασίζεται στην αναπαραγωγή συγκεκριμένων φαινομένων της ζωής στην ορατή αντικειμενική τους μορφή. ζωγραφική τέχνης… Ιδεογραφικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας
ΤΕΧΝΗ- μια ομάδα ειδών τέχνης. δημιουργικότητα, αναπαράγοντας οπτικά αντιληπτή πραγματικότητα. Κέντρο. Εγώ και. έχουν αντικειμενική μορφή που δεν αλλάζει σε χρόνο και χώρο. Σε Ι. και. περιλαμβάνουν: ζωγραφική, γλυπτική, γραφικά, μνημειακή τέχνη και ... ... Αισθητική: Λεξικό
ΤΕΧΝΗ- στο σχολείο, αχ. και εξωσχολική καλλιτεχνικός μαθητικές δραστηριότητες? με τη στενή έννοια θέμα (μέχρι το 1964 «Σχέδιο»). Εγώ και. σημαντικός κρίκος στο σύστημα γενικής και αισθητικής. εκπαίδευση, ένα από τα είδη και τα μέσα της τέχνης. εκπαίδευση των μαθητών. Τάξεις Ι. και. καλείται... Ρωσική Παιδαγωγική Εγκυκλοπαίδεια
"Τέχνη"- εκδοτικός οίκος της Κρατικής Επιτροπής Τύπου Ρωσική Ομοσπονδία, Μόσχα. Ιδρύθηκε το 1930. Προϊόντα καλών τεχνών (αναπαραγωγές, άλμπουμ, καρτ ποστάλ κ.λπ.), βιβλία τέχνης… εγκυκλοπαιδικό λεξικό
τέχνη- ΤΕΧΝΗ. Στα χρόνια του πολέμου, οι κύριοι των κουκουβάγιων. Τα κουστούμια επεδίωξαν με τη δημιουργικότητά τους να συμβάλουν στην ήττα του εχθρού. Η εμπειρία που συσσωρεύτηκε από περιγράφω. αγωγή κατά τις περιόδους του Οκτ. επανάσταση, εμφύλιος πόλεμος, σοσιαλιστικός κατασκευή στην ΕΣΣΔ Σύγκριση ... ... Μεγάλος Πατριωτικός Πόλεμος 1941-1945: εγκυκλοπαίδεια
Καλές τέχνες του Μπασκορτοστάν- ένα άρθρο για τις καλές τέχνες της Δημοκρατίας του Μπασκορτοστάν της ζωγραφικής, της γραφικής παράστασης, της γλυπτικής και των διακοσμητικών και εφαρμοσμένων τεχνών. Βραχογραφίες στο Σπήλαιο Κάποβα Ο πίνακας του Μπασκορτοστάν μπορεί δικαίως να διεκδικήσει μια ξεχωριστή θέση στην τέχνη: ... ... Wikipedia
ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ- Το πρόβλημα της σχέσης των καλών τεχνών (Ι. και.) και της μυθολογίας καλύπτει ένα ευρύ φάσμα θεμάτων που σχετίζονται τόσο με τη γένεση του Ι. και., όσο και με τις ιδιαιτερότητες της γλώσσας του Ι. και. και την ικανότητά του να μεταφέρει επαρκώς το περιεχόμενο των μυθολογικών κειμένων, ... ... Εγκυκλοπαίδεια μυθολογίας
Καλές Τέχνες του Αζερμπαϊτζάν- Αυτό το άρθρο μπορεί να περιέχει πρωτότυπη έρευνα. Προσθέστε συνδέσμους σε πηγές, διαφορετικά μπορεί να τεθεί για διαγραφή. Περισσότερες πληροφορίες ενδέχεται να υπάρχουν στη σελίδα συζήτησης. (25 Μαΐου 2011) ... Wikipedia
Βιβλία
- Τέχνη , . Σειρά "Erudite" - ένα παγκόσμιο βιβλίο αναφοράς, το οποίο παρουσιάζει βολικά και οπτικά τα κύρια επιτεύγματα όλων των πεδίων γνώσης. Συναρπαστικό και προσβάσιμο θεματικό υλικό… Αγορά για 450 UAH (μόνο για Ουκρανία)
- Τέχνη , . Η σειρά Scrabble είναι ένα παγκόσμιο βιβλίο αναφοράς που παρουσιάζει βολικά και οπτικά τα κύρια επιτεύγματα όλων των γνωστικών πεδίων. Συναρπαστικό και προσβάσιμο θεματικό υλικό ...
Ο σκοπός της τέχνης είναι να δώσει μορφή στη ζωή.
Jean Anouille, Γάλλος θεατρικός συγγραφέας
Υπάρχουν δεκάδες τέχνες και χειροτεχνίες και συναφή επαγγέλματα. Σε αυτό το άρθρο θα μιλήσουμε για τα πιο δημοφιλή από αυτά. Θα μάθετε νέες αγγλικές λέξεις για το θέμα "Arts and Crafts" και θα μάθετε 10 φωτεινούς ιδιωματισμούς για αυτό το θέμα.
Τέχνες - είδη τέχνης στα αγγλικά
Ανάμεσα στις υπάρχουσες μορφές τέχνης, διακρίνεται η αρχιτεκτονική ( αρχιτεκτονική), τέχνες και χειροτεχνήματα ( διακοσμητικές και εφαρμοσμένες τέχνες), σχέδιο ( σχέδιο), τέχνη ( εικαστικές τέχνες), ΜΟΥΣΙΚΗ ( ΜΟΥΣΙΚΗ), σχεδιασμός τοπίου ( σχεδιασμός τοπίου), θέατρο ( θέατρο) και λογοτεχνία ( βιβλιογραφία). Φυσικά, κάθε ένα από αυτά τα είδη χωρίζεται με τη σειρά του σε μια μάζα υποειδών, αλλά ο αριθμός και όλες οι λεπτομέρειες της ταξινόμησης δεν είναι τόσο σημαντικές για εμάς. Το καθήκον μας είναι να μελετήσουμε τα ονόματα των κύριων τύπων τέχνης στα αγγλικά. Λοιπόν, ας προσπαθήσουμε.
| μορφή τέχνης | Επαγγέλματα | Αντίστοιχα ρήματα |
|---|---|---|
| αρχιτεκτονική- αρχιτεκτονική. | αρχιτέκτονας- αρχιτέκτονας. Μηχανικός- μηχανικός. σχεδιαστής- σχεδιαστής. |
Να σχεδιάσει- σχεδιάζω, κατασκευάζω. Να προβάλει- να σχεδιάσει, να αναπτύξει, να σχεδιάσει. |
| Γλυπτική- γλυπτική. | γλύπτης- γλύπτης. | στη γλυπτική/γλυπτική- σμιλεύω, σμιλεύω, χαράζω. |
| ζωγραφική- ζωγραφική. | ζωγράφος/καλλιτέχνης- ζωγράφος. | να ζωγραφίσει (σε ακουαρέλες/γκουάς /ɡuˈɑːʃ/) - ζωγραφίστε (ακουαρέλα/γκουάς). Να αντλώ από τη ζωή- αντλήστε από τη φύση. Να ζωγραφίζει με μολύβι- Σχεδιάστε με μολύβι. |
| Ηθοποιία- υποκριτικές ικανότητες. Κινηματογράφος- κινηματογράφος. Θέατρο- θέατρο. |
Ηθοποιός- ηθοποιός. Διευθυντής- παραγωγός. Κασκαντέρ/γυναίκα (πρόσωπο) είναι κασκαντέρ. Δραματουργός- θεατρικός συγγραφέας. Υποβολεύς- εντολέας. |
να δράσει- παίζω. να παίξει ένα ρόλο/μέρος (του) - παίξε ένα ρόλο. να εμφανιστεί στη σκηνή- παράσταση στη σκηνή. Να σκηνοθετήσει (μια παράσταση) - σκηνοθετώ (ένα έργο, παράσταση), σκηνοθετώ. Να διασκευάσει ένα μυθιστόρημα για τη σκηνή- ανέβασε ένα θεατρικό έργο βασισμένο στο μυθιστόρημα. Να κάνει κανείς το ντεμπούτο του /ˈdeɪbjuː/ - εμφάνιση για πρώτη φορά, ντεμπούτο. |
| Βιβλιογραφία- βιβλιογραφία. Ποίηση- ποίηση. |
Συγγραφέας- συγγραφέας. Ποιητής- ένας ποιητής. |
να γράψω- γράφω. |
| ΜΟΥΣΙΚΗ- ΜΟΥΣΙΚΗ. Χορός- χορός. Μπαλέτο /ˈbæleɪ/ - μπαλέτο. |
Μουσικός- μουσικός. χορεύτρια- χορευτής. Μπαλλαρίνα / μπαλαρίνα- μπαλαρίνα / χορεύτρια μπαλέτου. Τραγουδιστής- τραγουδιστής. αγωγός- μαέστρος. Χορογράφος /ˌkɒriˈɒɡrəfə(r)/ είναι χορογράφος. |
Να παίξει ένα μουσικό όργανο- παιζω ενα μουσικο οργανο. Να ερμηνεύσω ένα μουσικό κομμάτι- εκτελέστε ένα μουσικό κομμάτι. Να εμφανιστεί στη σκηνή- παράσταση στη σκηνή. Να τραγουδήσω ένα τραγούδι- τραγούδα ένα τραγούδι. χορεύω- χορός. |
Χειροτεχνίες - ονόματα χειροτεχνιών στα αγγλικά
Σε αντίθεση με τις τέχνες, οι χειροτεχνίες περιλαμβάνουν τη δημιουργία ορισμένων αντικειμένων με το χέρι ( με το χέρι). Φυσικά, απαιτούν και ταλέντο ( ταλέντο), δημιουργικές ικανότητες ( δημιουργικότητα) και φαντασία ( φαντασία). Ωστόσο, οι χειροτεχνίες δεν είναι απλώς μια έκφραση των σκέψεων του συγγραφέα ( συγγραφέας), αυτή είναι η δημιουργία αρκετά πρακτικών πραγμάτων. Εδώ είναι τα είδη χειροτεχνίας:
- ξυλουργική- ξυλουργική ( ξυλουργός- ξυλουργός, ξυλουργός)
- σιδηρουργία- βιοτεχνία σιδηρουργού ( σιδηρουργός- σιδηρουργός)
- κεραμικά- κεραμικά ( αγγειοπλάστης- αγγειοπλάστης)
- ξύλινο σκάλισμα / λιθοτεχνία– ξυλογλυπτική/πέτρα ( χαράκτης- κόφτης)
- πλέξιμο- πλέξιμο ( πλέκων- πλέκτρια)
- κέντημα- κέντημα ( κεντητής- κεντητής)?
- ράψιμο /ˈsəʊɪŋ/ – ράψιμο ( ράφτρα /ˈsemstrɪs/ - μοδίστρα);
- υποδηματοποιία- επιχείρηση υποδημάτων τσαγκάρης- υποδηματοποιός)
- τέχνη του κοσμήματος- επιχείρηση κοσμήματος κοσμηματοπώλης- κοσμηματοπώλης).
- Οι χειροτεχνίες γίνονται συχνά τα αγαπημένα χόμπι των ανθρώπων, επομένως συνιστούμε επίσης να διαβάσετε το άρθρο μας "".
Αγγλικά ιδιώματα για τις τέχνες και τις χειροτεχνίες
Σε οποιαδήποτε γλώσσα, υπάρχουν πολλές καθορισμένες εκφράσεις, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο που συνδέονται με την τέχνη ή τη χειροτεχνία: «να είσαι ο σιδεράς της ευτυχίας σου», «παπουτσής χωρίς μπότες», «παίζει με νεύρα» και πολλά άλλα. Σας προσφέρουμε 10 αγγλικούς ιδιωματισμούς για αυτό το θέμα:
- Να είσαι ο αρχιτέκτονας της δικής σου τύχης- γίνε ο κύριος της δικής σου ευτυχίας.
Πάντα γνώριζε τις επιθυμίες του και ήταν ο αρχιτέκτονας της δικής του περιουσίας. Πάντα γνώριζε τις επιθυμίες του και ήταν ο σιδεράς της δικής του ευτυχίας.
- Η γυναίκα του τσαγκάρη είναι ο χειρότερος παπουτσής- Υποδηματοποιός χωρίς παπούτσια.
Είναι ο καλύτερος μηχανικός αυτοκινήτων στην πόλη, αλλά το δικό του αυτοκίνητο έχει χαλάσει εδώ και ένα χρόνο - η γυναίκα του τσαγκάρη είναι ο χειρότερος παπουτσής. – Είναι ο καλύτερος μηχανικός αυτοκινήτων στην πόλη, αλλά το δικό του αυτοκίνητο έχει σπάσει εδώ και ένα χρόνο – Υποδηματοποιός χωρίς παπούτσια.
- Να τσακίζεις τα νεύρα κάποιου- παίξτε με τα νεύρα.
Σας παρακαλούμε μη μου ταλαιπωρείς τα νεύρα. Είμαι ο πιο ζεστός άνθρωπος στον κόσμο. - Σας παρακαλούμε, μην παίζεις με τα νεύρα μουΕίμαι ο πιο καυτός άνθρωπος στη γη.
- Να τραγουδήσω σαν αηδόνι- Τραγουδήστε σαν αηδόνι.
Έχει υπέροχη φωνή και τραγουδάει σαν αηδόνι. Έχει ωραία φωνή, αυτή τραγουδάει σαν αηδόνι.
- Να αντιμετωπίσω τη μουσική- Αντιμετωπίστε με θάρρος την κριτική ή τις δυσκολίες.
Είναι αρετή να μπορείς αντικρύω την μουσικήκαι να ξεπεράσει τα εμπόδια της ζωής. - Να είσαι ικανός αντιμετωπίζουν τις δυσκολίες με θάρροςκαι το να ξεπερνάς τα εμπόδια της ζωής είναι μεγάλη αρετή.
- Διαβάστε περισσότερα για την ιστορία της προέλευσης αυτού του ιδιώματος στο άρθρο "10 Popular "Musical" Idioms in English"
Σε όλους αρέσει γιατί πάντα τραγουδάει χαμηλά. Όλοι τον αγαπούν, γιατί ποτέ δεν επιβάλλει τις απόψεις του.
Χθες υποσχέθηκες να με βοηθήσεις σήμερα τραγουδάς άλλη μελωδία. «Χθες υποσχέθηκες να με βοηθήσεις, αλλά σήμερα τραγουδήστε ένα άλλο τραγούδι.
Μην το βάζετε σε χοντρό. Δεν είναι τόσο σοβαρό. - Μην υπερβάλλετε. Δεν είναι τόσο σοβαρό.
Όταν η σχέση τους έφτασε σε αδιέξοδο, είχαν να τραβήξετε μια γραμμή. – Όταν η σχέση τους έφτασε σε αδιέξοδο, αναγκάστηκαν ΖΩΓΡΑΦΙΣΕ μια γραμμη.
Προσωπικά, μισώ τους ανθρώπους που τους αρέσουν να βάφουμε τους άλλους μαύρους. – Προσωπικά, μισώ τους ανθρώπους που αγαπούν υποτιμούν τους άλλους.
(*.pdf, 215 Kb)
Στο τέλος του άρθρου, σας προτείνουμε να κάνετε ένα σύντομο τεστ
