Βιασύνη με όλα τα πόδια αξία. Ξεκινήστε με όλα τα πόδια (βιασύνη). Το καθιερωμένο όνειρο όλων των μελών της Εκκλησίας του Χριστού είναι η Εκκλησία του Χριστού να είναι πρώτα σε όλες τις μεγάλες πόλεις και μετά σε όλες τις υπόλοιπες

11. Το τυπικό όνειρο όλων των μελών της Κεντρικής Ένωσης Καλλιτεχνών είναι ότι η Κεντρική Ένωση Καλλιτεχνών θα ήταν πρώτα σε όλες τις μεγάλες πόλεις και μετά σε όλες τις υπόλοιπες. Ο Φλέμινγκ είχε φύγει

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΚΑΤΟ ΤΡΙΤΟ Συζητήσεις με τον Oredge. Ταξίδι στο Παρίσι και οι μάταιες προσπάθειες του Δρ. Manukhin. «Πρέπει να γίνουμε «παιδιά του ήλιου». Η απόφαση να ξεκινήσει μια περιπέτεια που ονομάζεται Γκουρτζίεφ. Σε αναζήτηση συνειδητής αγάπης.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΚΑΤΟ ΤΡΙΤΟ Συζητήσεις με τον Oredge. Ταξίδι στο Παρίσι και οι μάταιες προσπάθειες του Δρ. Manukhin. «Πρέπει να γίνουμε «παιδιά του ήλιου». Η απόφαση να ξεκινήσει μια περιπέτεια που ονομάζεται Γκουρτζίεφ. Σε αναζήτηση συνειδητής αγάπης. Στο ΛΟΝΔΙΝΟ, όπως συμφωνήθηκε, επισκέπτεται η Κάθριν Μάνσφιλντ

τρέξιμο; βιασύνη, ορμή κτλ. Πολύ γρήγορα. Κατά κανόνα, ο φόβος, ο φόβος υπονοούνται. περιέργεια ή ενδιαφέρον για smth.? η επιθυμία να βοηθήσω, να μιλήσω για κάτι λ., παρακινώντας ένα άτομο σε δράση. Σημαίνει ότι ένα άτομο ή μια ομάδα προσώπων (Χ) ... ... Φρασεολογικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας

από όλα τα πόδια- Εκ … Συνώνυμο λεξικό

από όλα τα πόδια- τρέξε όσο πιο γρήγορα μπορείς, βιάσου όσο πιο γρήγορα μπορείς... Λεξικό Ρωσικών Ιδιωμάτων

Από όλα τα πόδια- Ραζγκ. Εξπρές. Γρήγορα, πολύ γρήγορα (να βιαστείτε να τρέξετε). Ο Vanya Pochitalin, βλέποντας τον πατέρα του ανάμεσα στους αναβάτες που πλησίαζαν, όρμησε ... κοντά του με όλη του τη δύναμη (Shishkov. Emelyan Pugachev) ...

Από όλα τα πόδια- Ραζγκ. Πολύ γρήγορα, γρήγορα (να τρέξω, ορμάω). FSRYA, 281; BMS 1998, 405; 3S 1996, 496; Glukhov 1988, 152 ... Μεγάλο λεξικό ρωσικών ρήσεων

από όλα τα πόδια- βλέπε πόδι? στο σημάδι adv. Πολύ γρήγορα, γρήγορα (τρέξτε, ορμάτε, ορμάτε κάπου) ... Λεξικό πολλών εκφράσεων

Πέτα από όλα τα πόδια Φρασολογικό λεξικό της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας

Πέτα από όλα τα πόδια- ΡΙΞΗ ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΠΟΔΙΑ. ΤΡΕΞΕ ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΠΟΔΙΑ. Προστ. Εξπρές. Πολύ γρήγορα, γρήγορα τρέξτε μακριά, καταφύγετε, προλάβετε ... Φρασολογικό λεξικό της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας

απογειωθείτε τρέχοντας, με όλα τα πόδια- Εκ … Συνώνυμο λεξικό

ξεκινήστε με όλα τα πόδια (βιασύνη)- Τετ. Με όλα της τα πόδια, κρυολόγησε και ίχνος. Κρίλοφ. Λιοντάρι και Ποντίκι. Νυμφεύομαι Και όρμησα εδώ με όλα μου τα πόδια. Γκριμπογιέντοφ. Αλίμονο από το μυαλό. Νυμφεύομαι Το άλογο ξεκίνησε και στα τέσσερα πόδια. Κρίλοφ. Συνοδεία… Michelson's Big Explanatory Fraseological Dictionary

Βιβλία

• Η τέχνη του μασάζ χεριών και ποδιών. Harmony of Soul and Body, Mary Atkinson. Αυτό το βιβλίο απευθύνεται σε όποιον θέλει να βελτιώσει ριζικά τη ζωή και την υγεία του. Το βιβλίο "The Art of Hand and Foot Massage" είναι ένας εξαιρετικός οδηγός για όποιον θέλει να μάθει μόνος του την επιστήμη ... Αγορά για 817 ρούβλια
• Ζαννέτ Μεταλλίδη. Τα πόδια όρμησαν από όλα τα πόδια. Μια πρόσκληση σε μια μουσική χώρα. Κομμάτια και σύνολα για τις νεότερες πιανίστες, Jeannette Metallidi. Φέρνουμε στην προσοχή σας μια συλλογή από κομμάτια και σύνολα για τους νεότερους πιανίστες…

Ο φρασεολογισμός εδώ είναι μόνο «από όλα τα πόδια», συνδυάζεται με όλα τα ρήματα της γρήγορης κίνησης: τρέχω, ορμάω, ορμήνομαι, ορμώ, ορμώ, τεντώνομαι κ.λπ.

Πολλοί γλωσσολόγοι πιστεύουν ότι είναι δανεισμένος από τους Γάλλους. γλώσσα με τη μορφή χαρτιού ανίχνευσης: a toutes jambes. Αρχικά σχετικά με τα άλογα, ο κύκλος εργασιών εμφανίστηκε ως αποτέλεσμα των παρατηρήσεων του βηματισμού των αλόγων.

Άλλοι υποστηρίζουν ότι πρόκειται για ανατολικοσλαβική φρασεολογική ενότητα, γιατί. η έκφραση υπάρχει στις ρωσικές, λευκορωσικές και ουκρανικές γλώσσες και στις διαλέκτους τους.

Ο φρασεολογισμός "από όλα τα πόδια" (να τρέχω) αντιπροσωπεύεται ευρέως στα παραμύθια: ο ανόητος έτρεχε εκεί με όλη του τη δύναμη. η αρκούδα όρμησε με πλήρη ταχύτητα. ο απατεώνας ... κούνησε το χέρι πίσω από τη σόμπα όσο πιο γρήγορα μπορούσε. (λύκοι) με όλα τα πόδια επιτρέπεται να τρέχουν χωρίς να κοιτάζουν πίσω. η αρκούδα άρχισε να τρέχει όσο πιο γρήγορα μπορούσε. ανόητος ... τρέχει με όλη του τη δύναμη· το κορίτσι όρμησε με όλα της τα πόδια. ο λαγός άρχισε να τρέχει ολοταχώς. Υπάρχουν δύο παραδείγματα που δείχνουν τους τρόπους περαιτέρω ανάπτυξης της PU και, επομένως, υποδεικνύουν μια επαρκή περίοδο ύπαρξής της: Έφαγε ένα μούρο - τον χτύπησε ξαφνικά με όλα του τα πόδια στη βρεγμένη γη και έγινε επιβήτορας. εκείνη (η γάτα) όρμησε εκεί και με τα τέσσερα πόδια.

Παρόμοια παραδείγματα βρίσκουμε στη μυθοπλασία, αλλά εδώ είναι πιθανώς διαλεκτική φύση: ... Η Σάσα τον πρόλαβε, τον έσπρωξε στην πλάτη και το αγόρι έπεσε όσο πιο γρήγορα μπορούσε (Α. Πούσκιν. Ντουμπρόβσκι). Αν επιτάχυνα μετά από εκείνο τον λαγό, το άλογο γλίστρησε, χτυπούσε με όλα του τα πόδια και δεν σήκωνε το κεφάλι του (Μ. Σόλοχοφ. Ήσυχο Ντον).

Τον 18ο αιώνα, αυτή η φρασεολογική μονάδα σημειώνεται με την έννοια "πολύ σκληρά (να χτυπήσει, να πέσει)" ο M.F. Palevskaya επισημαίνει ότι "η ανάπτυξη του νοήματος περιγράφηκε έντονα στη φρασεολογική ενότητα, αλλά δεν καθορίστηκε για αυτήν τη φρασεολογική μονάδα"].

Ο V. I. Dal ερμηνεύει το λεξικό «stretch out» ως «πτώσε όσο πιο γρήγορα μπορείς», δηλ. τον τζίρο που μας ενδιαφέρει. Ο N.P. Makarov στο γνωστό του λεξικό μεταφράζει τον τζίρο να πέσει με όλη του τη δύναμη στα γαλλικά ως tomberdesonhaut, δηλ. «Τεντώστε στο πλήρες ύψος σας». Η φρασεολογική ενότητα που εξετάζεται επιβεβαιώνει τη γενική τάση μετακίνησης τέτοιων φράσεων από το συγκεκριμένο στο αφηρημένο, από το μεταφορικό στο μη μεταφορικό.

Το φρασεολογικό λεξικό Zakharenko δίνει ένα πολιτιστικό σχόλιο: "Phraseol. Πηγαίνει πίσω στις πιο αρχαίες μορφές κατανόησης του κόσμου και συσχετίζεται με τον σωματικό (σωματικό) κώδικα του πολιτισμού. Αυτή η μεταφορά εμφανίζει μια στερεότυπη ιδέα (που δημιουργήθηκε λόγω της συνιστώσας όλων) για ο μέγιστος βαθμός εκδήλωσης της ιδιότητας που είναι εγγενής στην περιγραφόμενη δράση, - σε αυτήν την περίπτωση, σχετικά με την ταχύτητα και την ταχύτητα της κίνησης (βλ. επίσης κοίτα με όλα τα μάτια, κύριος όλων των επαγγελμάτων κ.λπ.) Γενικά, η φρασεολογία παίζει ρόλος ενός προτύπου, δηλ., ένα μέτρο της ταχύτητας της δράσης ενός ατόμου όταν κινείται στο διάστημα. Σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες έχουν παρόμοιες μεταφορικές εκφράσεις, για παράδειγμα, στα αγγλικά - όπως smb. "s legs will transport him, στα γαλλικά . - a toutes jambes.

Έτσι, η δομή της ένωσης "από όλα τα πόδια" μερικές φορές φαίνεται περίεργη (έπεσε από όλα τα πόδια), αλλά αν έχετε κατά νου ότι αυτό είναι ένα χαρτί εντοπισμού και αρχικά αναφερόταν σε άλογα, τότε όλα είναι καλά.