Ας συνεχίσουμε την εκδρομή στα SS.
Είναι γενικά αποδεκτό ότι επρόκειτο για επίλεκτες μονάδες της Γερμανίας και τα αγαπημένα του Φύρερ. Όπου προέκυψαν προβλήματα ή κρίσεις, εμφανίστηκαν τα SS και... Γύρισαν την κατάσταση; Δεν είναι πάντα. Αν τον Μάρτιο του 1943 οι άνδρες των SS ανακατέλαβαν το Χάρκοβο από εμάς, τότε απέτυχαν στο Kursk Bulge.
Πράγματι, τα Waffen-SS πολέμησαν απελπισμένα και απίστευτα γενναία. Το ίδιο «νεκρό κεφάλι» αγνόησε τις εντολές που απαγόρευαν τη μάχη σώμα με σώμα με τα σοβιετικά στρατεύματα.
Αλλά το θάρρος, ακόμα και το τρελό θάρρος, δεν είναι το παν στον πόλεμο. Οχι όλοι. Λένε ότι οι δειλοί και οι ήρωες πεθαίνουν πρώτοι. Και οι προσεκτικοί και συνετοί επιβιώνουν.
Τον πρώτο χρόνο του πολέμου, η Βέρμαχτ ήταν δύσπιστη για τα στρατεύματα των SS. Αν το επίπεδο της πολιτικής κατάρτισης ήταν πέρα ​​από επαίνους, τότε τακτικά και τεχνικά τα SS ήταν μια τάξη μεγέθους χειρότερη από τον στρατό. Πόσο θα μπορούσε να κάνει ο Theodor Eicke, πρώην πληροφοριοδότης της αστυνομίας, πρώην ψυχιατρικός ασθενής και πρώην διοικητής του στρατοπέδου συγκέντρωσης του Νταχάου; Πόσο καταλάβαινε για τις στρατιωτικές υποθέσεις; Όταν πέταξε στο αρχηγείο του Χίτλερ το καλοκαίρι του 1942, παραπονούμενος υστερικά για τεράστιες απώλειες, δεν ήταν δικό του λάθος;
«Χασάπης Eicke», όπως τον αποκαλούσαν στη Βέρμαχτ για την παραμέληση των απωλειών προσωπικού. Στις 26 Φεβρουαρίου το αεροπλάνο του θα καταρριφθεί και θα ταφεί κοντά στο Χάρκοβο. Το πού βρίσκεται ο τάφος του είναι άγνωστο.
Πολύ καλα.
Και το 1941, οι στρατιώτες της Βέρμαχτ αποκαλούσαν ειρωνικά τους άνδρες των SS «δεντροβάτραχοι» για το καμουφλάζ τους. Είναι αλήθεια ότι τότε άρχισαν να το φορούν οι ίδιοι. Και ανεφοδιασμός... Στρατηγοί του στρατού προσπάθησαν να τροφοδοτήσουν δευτερευόντως τα Totenkopf. Ποιο είναι το νόημα να δίνουμε το καλύτερο σε αυτούς που, από όλα τα είδη μάχης, έχουν κατακτήσει μόνο τις λυσσασμένες επιθέσεις με κάθε κόστος; Θα πεθάνουν ούτως ή άλλως.
Μόνο το 1943 η κατάσταση εξομαλύνθηκε. Τα SS άρχισαν να πολεμούν όχι χειρότερα από τη Βέρμαχτ. Όχι όμως λόγω του γεγονότος ότι το επίπεδο προπόνησης έχει αυξηθεί. Λόγω του ότι το επίπεδο εκπαίδευσης στον ίδιο τον γερμανικό στρατό έχει πέσει. Γνωρίζατε ότι τα μαθήματα του υπολοχαγού στη Γερμανία κράτησαν μόνο τρεις μήνες; Και επικρίνουν τον Κόκκινο Στρατό για την 6μηνη εκπαιδευτική περίοδο...
Ναι, η ποιότητα της Βέρμαχτ έπεφτε σταθερά. Οι ισχυροί επαγγελματίες της Γαλλίας και της Πολωνίας είχαν αποκλειστεί μέχρι το 1943. Στη θέση τους ήρθαν ανεπαρκώς εκπαιδευμένοι νέοι νέων στρατολογικών ηλικιών. Και δεν έμεινε κανείς να τους διδάξει. Κάποιος σάπισε στους βάλτους Σινιαβίνσκι, κάποιος πήδηξε στο ένα πόδι στη Γερμανία, κάποιος κουβαλούσε κορμούς στις τοποθεσίες υλοτομίας της Βιάτκα.
Εν τω μεταξύ, ο Κόκκινος Στρατός μάθαινε. Έμαθα γρήγορα. Η ποιοτική υπεροχή έναντι των Γερμανών αυξήθηκε τόσο πολύ που το 1944, τα σοβιετικά στρατεύματα κατάφεραν να πραγματοποιήσουν επιθετικές επιχειρήσεις με καταστροφική αναλογία απωλειών. 10:1 υπέρ μας. Αν και σύμφωνα με όλους τους κανόνες οι ήττες είναι 1:3. Για έναν χαμένο αμυντικό υπάρχουν 3 επιθετικοί.

Όχι, αυτή δεν είναι η επιχείρηση Bagration. Αυτή είναι η άδικα ξεχασμένη επιχείρηση Ιασίου-Κισινάου. Ίσως ένα ρεκόρ ως προς την αναλογία απωλειών για ολόκληρο τον πόλεμο.
Κατά τη διάρκεια της επιχείρησης, τα σοβιετικά στρατεύματα έχασαν 12,5 χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενους και 64 χιλιάδες τραυματίες, ενώ τα γερμανικά και τα ρουμανικά στρατεύματα έχασαν 18 μεραρχίες. 208.600 Γερμανοί και Ρουμάνοι στρατιώτες και αξιωματικοί αιχμαλωτίστηκαν. Έχασαν έως και 135.000 νεκρούς και τραυματίες. Συνελήφθησαν 208 χιλιάδες.
Το σύστημα στρατιωτικής εκπαίδευσης στην ΕΣΣΔ νίκησε ένα παρόμοιο στο Ράιχ.
Η φρουρά μας γεννήθηκε στις μάχες. Τα γερμανικά SS είναι παιδιά της προπαγάνδας.
Πώς ήταν οι άνδρες των SS στα μάτια των ίδιων των Γερμανών;
Ωστόσο, μια μικρή στιχουργική παρέκβαση.
Δεν είναι μυστικό ότι ένας τεράστιος αριθμός μύθων έχει συσσωρευτεί γύρω από τον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο. Για παράδειγμα, αυτό: ο Κόκκινος Στρατός πολέμησε με ένα τουφέκι μεταξύ τριών. Λίγοι γνωρίζουν ότι αυτή η φράση έχει ιστορικές ρίζες.
Προέρχεται από... «Σύντομη πορεία του Παν-ενωσιακού Κομμουνιστικού Κόμματος (Μπολσεβίκοι).
Ναι, οι Μπολσεβίκοι δεν έκρυψαν την αλήθεια. Αλήθεια, για... Σχετικά με τον Ρωσικό Αυτοκρατορικό Στρατό.
«Ο τσαρικός στρατός υπέστη ήττα μετά την ήττα. γερμανικό πυροβολικό
βομβάρδισε τα βασιλικά στρατεύματα με χαλάζι από οβίδες. Ο τσαρικός στρατός δεν είχε αρκετά όπλα,
Δεν υπήρχαν αρκετές οβίδες, ούτε καν αρκετά τουφέκια. Μερικές φορές για τρεις στρατιώτες
υπήρχε μόνο ένα τουφέκι».

Ή εδώ είναι ένας άλλος μύθος. Ο διάσημος διάλογος μεταξύ δύο στρατάρχων: ο Ζούκοφ και ο Αϊζενχάουερ περιπλανιέται από βιβλίο σε βιβλίο. Όπως, ο Ζούκοφ καυχιόταν ότι έστειλε πεζικό μπροστά από τανκς μέσα από ναρκοπέδια για να μπορέσουν να καθαρίσουν τα περάσματα με τα σώματά τους.
Ας εγκαταλείψουμε το γεγονός ότι το βάρος ενός ατόμου δεν θα πυροδοτήσει μια αντιαρματική νάρκη. Ότι είναι άχρηστο να εκτοξεύεις πεζικό εναντίον τους. Ας το ξεχάσουμε. Αναρωτιέμαι: από πού προήλθε αυτός ο μύθος;
Και να που...
Gunther Fleischmann. Άνθρωπος των SS από τη μεραρχία Βίκινγκ.
Αυτό είναι το επεισόδιο που βρίσκουμε στα απομνημονεύματά του.
1940 Γαλλία. Πόλη του Μετς. Ο Fleischman είναι ασυρματιστής προσωπικού. Ναι, όχι οποιοσδήποτε, αλλά ο ίδιος ο Rommel, ο μελλοντικός «Desert Fox». Στη συνέχεια ο Ρόμελ διοικούσε την 7η Μεραρχία Πάντσερ, στην οποία ανατέθηκε το Σύνταγμα SS Das Reich.
Υπάρχουν οβίδες πίσω από την ίδια την πόλη. Η ίδια η πόλη καλύπτεται σφιχτά από γαλλικά αντιαεροπορικά πυροβόλα. Υπάρχει ένα μικτό ναρκοπέδιο μπροστά από την πόλη. Νάρκες και κατά προσωπικού και αντιαρματικών. Τι κάνει ο Ρόμελ;
Στέλνει τον ασυρματιστή του όσο το δυνατόν πιο μπροστά για να προσδιορίσει και να αναφέρει τη θέση των εχθρικών μπαταριών. Η ομάδα αναγνώρισης πεθαίνει εντελώς στο δρόμο. Σχεδόν, αλλιώς τα απομνημονεύματα δεν θα είχαν διασωθεί. Ο Gunther φτάνει στον φράχτη και εκεί προσπαθεί να φτάσει στον Rommel: λένε ότι όλα έχουν χαθεί:
"- Iron Horse! Iron Horse! Firefly-1 σε καλεί!
- Τι κάνεις, ιδιώτη;
- Κύριε Στρατηγέ, ο Κλεκ και ο Μάουρερ σκοτώνονται. Ζητώ την άδεια να επιστρέψω στο πίσω μέρος.
«Πρέπει να καθορίσουμε την τοποθεσία αυτών των θέσεων πάση θυσία, ιδιωτική». Έχετε όπλα;
- Σωστά, κύριε στρατηγέ! Έχω ακόμα το MP-38 της Grosler.
- Αυτό είναι, γιε μου. Προσπαθήστε να πλησιάσετε. Οσο πιο κοντά γίνεται. Βασιζομαι σε εσενα...
- Σωστά, κύριε Στρατηγέ. Τέλος σύνδεσης."
Λοιπόν τι ακολουθεί? Και μετά αυτό:
"Κοιτάζοντας το γήπεδο, διέκρινα έναν σηματοδότη που κουνούσε κόκκινες και μπλε σημαίες. Αυτό ήταν ένα σήμα για να έρθω σε επαφή. Δεν φοβόμουν τις εκπλήξεις εδώ, στον φράχτη, θυμούμενος τα λόγια του Κλεκ ότι ήταν άβολο να τοποθετήσω νάρκες εδώ, οπότε Κάθισα ήρεμα και μετά από απλούς χειρισμούς με το κύκλωμα άρχισα να φωνάζω το "Iron Horse".
«Τα σχέδιά μας έχουν αλλάξει», με πληροφόρησε ο κ. Στρατηγός. «Μείνε εκεί που είσαι και μην βγάζεις το ανόητο κεφάλι σου άσκοπα».
- Δεν καταλαβαίνω, κύριε στρατηγέ!
- Γιε μου, κάτσε εκεί που είσαι. Και μείνετε σε επαφή. Σας ετοίμασα ένα δώρο εδώ. Τέλος σύνδεσης.
- Με ποιον είστε? - ο Rottenfuehrer ήταν περίεργος.
- Με τον διοικητή μου.
- Για ποιο δώρο μιλούσε;
- Αυτός ξέρει καλύτερα.
Πέρασε αρκετός καιρός μέχρι να καταλάβουμε τι εννοούσε ο κ. Στρατηγός. Τα μεσαία βομβαρδιστικά Heinkel και τα αδέρφια τους κατάδυσης Ju-87 εμφανίστηκαν στον ουρανό. Στα καταδυτικά βομβαρδιστικά ανατέθηκε η αποστολή στοχευμένων βομβαρδισμών, ενώ οι Heinkel επιδίδονταν σε βομβαρδισμούς χαλιών. Ο Μετς τυλίχθηκε στις φλόγες.
«Ευχαριστώ, κύριε στρατηγέ», είπα, πατώντας το πλήκτρο μετάδοσης.
Ολα ειναι καλά? Έχεις καταστείλει το πυροβολικό;
Οχι. Οι Γάλλοι μόνο μείωσαν την ένταση της φωτιάς.
Και ο Ρόμελ στέλνει τους στρατιώτες του να επιτεθούν.
«Παρατήρησα τους στρατιώτες μας να τρέχουν στο χωράφι.
- Υπάρχουν ορυχεία! - Φώναξα στο μικρόφωνο.
Ο κύριος Στρατηγός το ήξερε αυτό. Στο γήπεδο εμφανίστηκαν τεθωρακισμένα οχήματα μεταφοράς προσωπικού ειδικού σκοπού και οχήματα παντός εδάφους ημι-τροχιών. Οι νάρκες εξερράγησαν, οι άνθρωποι έγιναν κομμάτια και ο εξοπλισμός υπέστη ζημιές. Μια πράξη σκληρής τρέλας γινόταν μπροστά στα μάτια μου.
Μόλις λίγα λεπτά αργότερα μου έφτασαν οι στρατιώτες του εφεδρικού λόχου. Αυτοί ήταν στρατιώτες από τον λόχο μου, αυτόν στον οποίο πολεμούσα. Άνοιξαν το δρόμο για τα SS, τη Βέρμαχτ και το 7ο Panzer. Και τότε κατάλαβα ότι αν δεν ήμουν ασυρματιστής, θα με περίμενε η μοίρα της διαγραφής».
Πάλι.
Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΕΙΧΕ ΓΝΩΣΗ ΤΩΝ ΟΡΥΧΩΝ.
Τι, η Φράου γεννά ακόμα παιδάκια;
Ή μήπως υπάρχουν άλλες κατηγορίες στον πόλεμο εκτός από τη θέα από το χαράκωμα;
Προφανώς, αυτό το περιστατικό επηρέασε τόσο πολύ τον Φλάισμαν που άρχισε να σκέφτεται τι συνέβαινε.
"Για παράδειγμα, άρχισαν να φτάνουν αναφορές από μονάδες του SS "Totenkopf" σχετικά με ορισμένα γεγονότα στην πόλη Drancy. Είχα ήδη ακούσει ότι στο Drancy είχαν δημιουργήσει είτε ένα στρατόπεδο είτε μια φυλακή για αιχμαλώτους πολέμου. Ωστόσο, δεν μόνο για αιχμαλώτους πολέμου Περισσότερα Επιπλέον, διατάχθηκε όλα τα τρένα που ταξίδευαν στο Drancy και σε ορισμένους σταθμούς ανατολικά αυτής της πόλης από τη Λιμόζ, τη Λυών, τη Σαρτρ κ.λπ. Όλα τα τρένα αυτού του είδους ταξίδευαν από τη Γαλλία ανατολικά προς το Στρασβούργο, όπου Στη συνέχεια διέσχισαν τα σύνορα της Γερμανίας, μόνο εν γνώσει των SS. Δεν είχα ιδέα τότε ότι τα αναφερόμενα τρένα μετέφεραν ανθρώπους στα στρατόπεδα τον Σεπτέμβριο-Οκτώβριο του 1940. Τα καθήκοντά μου περιελάμβαναν την αποστολή της αντίστοιχης αναφοράς στον αξιωματικό του αρχηγείου των SS, και ήξεραν τι να κάνουν. ήταν απαραίτητο να ειδοποιήσω αμέσως τους ανωτέρους για τη διέλευση τρένων από τις πόλεις που αναφέρονται παραπάνω. Κάθε φορά που έφταναν πληροφορίες για τρένα, με έδιωχναν ακόμη και από το δωμάτιο του ασυρμάτου και επέτρεψαν να επιστρέψω εκεί μόνο λίγο αργότερα , όταν οι πληροφορίες που ελήφθησαν υποβλήθηκαν σε επεξεργασία.
Κάποτε ρώτησα τον Gleizpunkt και τον Engel τι είδους μυστικά τρένα ήταν, αλλά απλώς χαμογέλασαν ως απάντηση. Εγώ, σαστισμένος, ρώτησα τι ήταν αστείο εδώ, αλλά δεν έλαβα ποτέ σαφή απάντηση. Από αρχή, πείραξα και τους δύο συναδέλφους μέχρι που ο Gleizpunkt με ρώτησε:
- Kager, τι πιστεύεις ότι μπορούν να μεταφέρουν αυτά τα τρένα;
Απάντησα ότι δεν είχα ιδέα και ο Gleizpunkt μου έκανε μια ερώτηση γελώντας:
- Άκου, έχεις δει πολλούς Εβραίους στους δρόμους του Παρισιού;
Λένε ότι οι Γερμανοί δεν γνώριζαν για τα στρατόπεδα θανάτου. Αυτό είναι λάθος.
«Όλοι γνωρίζαμε για το Νταχάου και το Μπούχενβαλντ, αλλά μπορώ να πω με ήσυχη τη συνείδησή μου ότι το 1940 δεν είχα ιδέα τι συνέβαινε εκεί. Πάντα πίστευα ότι υπήρχαν κέντρα πολιτικής επανεκπαίδευσης για εγκληματίες εκεί, όπου διδάσκονταν να σεβαστείτε τους υπάρχοντες νόμους... Πίστευα ότι αν κάποιος παραβίασε τους γερμανικούς νόμους, του άξιζε αρκετά χρόνια στο Νταχάου ή στο Μπούχενβαλντ.
Αλλά δεν κατάλαβα απολύτως γιατί έπρεπε να σύρουμε Εβραίους από άλλη χώρα στη Γερμανία».
Ήξεραν τα πάντα.
"...Δεν κατάλαβα γιατί ο Gleizpunkt και ο Engel γέλασαν με αυτό. Και γέλασαν κακόβουλα και με τέτοιο αέρα σαν να ήξεραν πολλά περισσότερα από μένα."
Μόλις άρχισε να σκέφτεται. Τα Θεοφάνεια θα έρθουν στο Ανατολικό Μέτωπο.
Παρεμπιπτόντως, για το Ανατολικό Μέτωπο.
Όλοι γνωρίζουμε ότι ο Μεγάλος Πατριωτικός Πόλεμος ξεκίνησε στις 22 Ιουνίου.
Πότε ξεκίνησαν οι εχθροπραξίες στο σοβιετογερμανικό μέτωπο;
Εδώ ο Fleischman ισχυρίζεται ότι...
Νωρίτερα.
Πίσω στις 20 Ιουνίου, Παρασκευή, πετάχτηκε από αεροπλάνο στο έδαφος της ΕΣΣΔ ως μέρος μιας ομάδας αναγνώρισης και σαμποτάζ.
Το βράδυ της 20ης προς 21η Ιουνίου η ομάδα SS συναντιέται με... Με παρτιζάνικο απόσπασμα:
Υπήρχαν πολλοί παρτιζάνοι. Οι φωτιές στρώθηκαν σε τρύπες που σκάβονταν στο έδαφος· αυτό έγινε ξεκάθαρα για λόγους καμουφλάζ. Υπήρχαν και σκηνές από τραπεζομάντιλα, κουρτίνες ή ποιος ξέρει τι. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις μου, στο στρατόπεδο βρίσκονταν τουλάχιστον 40 άτομα. Αποφασίσαμε να φάμε λίγο στιφάδο σε κονσέρβα και ο οδηγός μας κάθισε δίπλα μας.
«Το χωριό είναι πολύ κοντά», είπε.
- Τι είδους χωριό; - τον ρώτησε ο Detwiler.
«Χωριό», απάντησε ο οδηγός. - Θα σε αποχωρήσουμε. Θα είστε εκεί για να ακούσετε. Φάτε πρώτα.
Ρίχνοντας μια επιδοκιμαστική ματιά στις κουμπότρυπές μας, ο γέρος είπε χαμογελώντας:
- SS.
Άλλοι παρτιζάνοι άρχισαν να κάθονται μαζί μας. Ανάμεσά τους ήταν μια γυναίκα περίπου τριάντα ετών με άθλια ρούχα. Όμως, παρά τα ρούχα της και το βρώμικο πρόσωπό της, μου φαινόταν όμορφη. Με την παρουσία της η ατμόσφαιρα έγινε κάπως πιο ανάλαφρη.
- Ποιός είσαι? - Ρώτησα ξανά τον παλιό οδηγό. - Και που είμαστε;
Ακούγοντας την ερώτησή μου, τα υπόλοιπα αδέρφια του γέρου στο δάσος άρχισαν να χαμογελούν, σαν να ήξεραν κάτι που εμείς δεν ξέραμε.
- Τον λέμε πάτερ Δημήτριος. Και με λένε Ρέιτσελ. Καλώς ήρθατε στην Ουκρανία.
Δεν σε ενοχλεί τίποτα;
Προσωπικά, με μπέρδεψε το όνομα Rachel - ένα τυπικό εβραϊκό όνομα.
Ποιος ήταν αυτός? UPA; Τι είδους «κομματικοί» είναι αυτοί; Δυστυχώς, ο Gunther δεν απαντά σε αυτή την ερώτηση. Διευκρινίζει όμως ότι αυτά τα μέρη απέχουν περίπου τριάντα χιλιόμετρα από το Κόβελ.
Κατά τη διάρκεια της ημέρας, οι πληροφορίες μεταδίδουν μηνύματα σχετικά με τη σύνθεση των μονάδων του Κόκκινου Στρατού στη ζώνη επίθεσης.
Στις 22 συνέβη κάτι που όλοι γνωρίζουμε. Αλλά τι συνέβη στη συνέχεια όταν τα γερμανικά στρατεύματα εισήλθαν στο έδαφος της ΕΣΣΔ.
"Η προέλαση της στήλης επιβραδύνθηκε. Περίπου ένα χιλιόμετρο από το σημείο ελέγχου, παρατηρήσαμε μια ομάδα στρατιωτών της αστυνομίας SS στην άκρη του δρόμου. Οι περισσότεροι είχαν υποπολυβόλα MP-40 κρεμασμένα στους ώμους τους και γενικά έμοιαζαν περισσότερο με αξιωματικοί - με μια τακτοποιημένη, προσαρμοσμένη στολή, εμφανίστηκαν σαφώς όχι εδώ από την πρώτη γραμμή. Έχοντας οδηγήσει άλλα 500 μέτρα, και στις δύο πλευρές του δρόμου είδαμε αγχόνες από φρεσκοκομμένους κορμούς σκαμμένες στο έδαφος. Υπήρχαν περίπου 50 σε κάθε πλευρά, και σε καθένα υπήρχε ένας κρεμασμένος άνδρας. Ήταν σαν να ακολουθούσαμε μέσα από μια σήραγγα με αγχόνη. Και το πιο περίεργο είναι "Δεν είδαμε ούτε έναν στρατιωτικό ανάμεσα στους κρεμασμένους. Ήταν όλοι οι πολίτες! Στα δεξιά του δρόμου στην αγχόνη, αναγνώρισα ξαφνικά με τρόμο τον πατέρα Δημήτριο και τη Ραχήλ ανάμεσα στους εκτελεσθέντες».
Οι Γερμανοί ξεκίνησαν τον πόλεμο και το πρώτο πράγμα που έκαναν ήταν να κρεμάσουν τους Ουκρανούς. Οι ίδιοι που προχθές παρείχαν βοήθεια στους αξιωματικούς των πληροφοριών των SS.
«Στο τέλος της σειράς της αγχόνης, σκάφτηκε ένα χαντάκι στο οποίο πετάχτηκαν τα σώματα των νεκρών Ρώσων στρατιωτών. Κοιτώντας πιο κοντά, συνειδητοποίησα ότι ήταν ξαπλωμένοι σε σειρές - σαν να τους έφεραν για πρώτη φορά σε ομάδες στην άκρη του το χαντάκι, και μετά πυροβόλησαν, για να φέρουν αμέσως το επόμενο. Όχι πολύ μακριά από το χαντάκι στέκονταν στρατιώτες της αστυνομίας των SS και έριξαν αλκοόλ κατευθείαν από το μπουκάλι μέσα τους. Όταν η στήλη μας ανέβασε ταχύτητα, δεν χτύπησαν ούτε ένα αυτί Μετά κάποιος άγγιξε τον ώμο μου. Γυρίζοντας, είδα τον Detweiler. Έδειξε το δάχτυλό του προς τα πίσω. Κοιτάζοντας πού έδειχνε το δικό μου συνάδελφε, είδα στρατιώτες της αστυνομίας SS να συνόδευαν μια άλλη ομάδα πολιτών στην τάφρο. Άνδρες, γυναίκες και παιδιά περπατούσαν υπάκουα με Ρώτησα τον εαυτό τους: είναι κι αυτοί αντάρτες; Πώς θα μπορούσαν να είναι; Τι έγκλημα διέπραξαν να καταδικάσουν σε θάνατο χωρίς δίκη; Η στήλη μας απομακρύνθηκε, αλλά κατάφερα να δω πώς οι στρατιώτες της αστυνομίας των SS άρχισαν να διχάζουν οι καταδικασμένοι σε ομάδες - οι άντρες στάλθηκαν προς τη μια κατεύθυνση, οι γυναίκες από την άλλη.Τότε άρχισαν να απομακρύνουν τα παιδιά από τις μητέρες τους. Μου φάνηκε ότι άκουσα κραυγές μέσα από το βρυχηθμό των μηχανών».
Αυτή δεν είναι η «κόκκινη προπαγάνδα» του Έρενμπουργκ.
Αυτές είναι οι αναμνήσεις ενός άνδρα των SS από το τμήμα Βίκινγκ.
Δεν έχω τίποτα να πω εδώ.
"Ένας από τους Untersturmführers με διέταξε να συντονίσω το Petrike σε διαφορετική συχνότητα και μετά άρχισε να καλεί τον διοικητή μου. Ο δεύτερος αξιωματικός, εν τω μεταξύ, διέταξε δύο στρατιώτες του 2ου Συντάγματος SS να τους παραδώσουν τους αιχμαλώτους. Ένας από τους Ρώσους έμοιαζε με ένας αξιωματικός, φορούσαν μια διαφορετική στολή. Και τότε με ξημέρωσε - αυτός είναι ένας πολιτικός εκπαιδευτής. Ο Untersturmführer, επιστρέφοντας το ραδιόφωνο σε μένα, στράφηκε στον σύντροφό του.
«Όχι, αυτό ισχύει μόνο για πολιτικούς εκπαιδευτές», ανέφερε.
Και κυριολεκτικά σε εκείνο το δευτερόλεπτο έβγαλε ένα πιστόλι και έριξε πολλές σφαίρες στη σειρά ακριβώς στο κεφάλι του σοβιετικού πολιτικού εκπαιδευτή. Ο Κρεντλ κι εγώ δεν είχαμε χρόνο να αποφύγουμε τις πιτσιλιές αίματος και εγκεφάλου».
Ακολουθεί μια απεικόνιση της «Διαταγής για τους Επιτρόπους». Ή ιδού ένα άλλο...
«Περάσαμε με το αυτοκίνητο μέσα από το φράγμα, μετά στρίψαμε αριστερά στο κτίριο στο οποίο βρίσκονταν οι φρουροί και, πλησιάζοντας ήδη τη θέση του συνοικισμού, ξαφνικά, περίπου 50 μέτρα μακριά κοντά στα δέντρα, είδαμε αρκετές εκατοντάδες ντόπιους πολίτες γυμνασμένους, φρουρούμενους από τα SS και Ουκρανοί εθελοντές Ακούσαμε πυρά πολυβόλου και μετά ακούστηκαν αρκετοί πυροβολισμοί πίσω από τα δέντρα.
- Τι συμβαίνει εδώ; Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι? - ρώτησα τον φρουρό στο ταχυδρομείο.
Πήρε τα έγγραφά μας, τα διάβασε και είπε:
- Πηγαίνετε μέσα και αναφέρετε την άφιξή σας στον αρχηγό.
- Λοιπόν, τι είδους άνθρωποι είναι αυτοί; - Ο Κρεντλ επανέλαβε την ερώτησή μου.
- Και γιατί τους πυροβολούν; - Ο Lichtel προσχώρησε.
«Αναφέρετε την άφιξή σας στον αρχηγό», επανέλαβε πεισματικά ο στρατιώτης, σαν να μην μας άκουγε. «Και μη χώνεις τη μύτη σου εκεί που δεν τους ζητάνε», πρόσθεσε χαμηλόφωνα.
Ο αρχηγός αποδείχθηκε ότι ήταν ένας Sturmscharführer με ξεκούμπωτη στολή με ένα χοντρό πούρο στο στόμα. Αφού πέρασε τα μάτια του πάνω από τα χαρτιά μας, μας διέταξε να οδηγήσουμε περαιτέρω στον ίδιο δρόμο από τον οποίο είχαμε στρίψει. Η ραδιοφωνική μονάδα είναι κοντά, μας διαβεβαίωσε, και αναφερθείτε στο Hauptsturmführer εκεί.
Ο Lichtel, μη μπορώντας να αντισταθεί, ρώτησε τον Sturmscharführer:
- Τι είδους γυρίσματα υπάρχουν κοντά στα δέντρα;
«Μαθήματα εκπαίδευσης στη φωτιά», είπε ο αρχηγός χωρίς να τον κοιτάξει.
- Και ποιοι είναι αυτοί που στέκονται γυμνοί; Ο Στουρμσαρφίρερ τον μέτρησε με ένα παγωμένο βλέμμα.
«Στόχοι», ήρθε η λακωνική απάντηση.
Τι υπάρχει να σχολιάσετε;
Λοιπόν, τότε ο Gunter λέει πώς οι Γερμανοί άρχισαν να ράβουν και να μετατρέπονται σε γουρούνια. Ναι, ήδη τον Ιούνιο του 1941. Αμέσως μετά τη μάχη του Ντούμπνο.
«Η δίψα, η αφυδάτωση και το μουχλιασμένο ψωμί οδήγησαν σε ασθένειες στο προσωπικό».
Δεν ξέρω καν από πού πήραν οι Γερμανοί το μουχλιασμένο ψωμί τους; Ωστόσο, όπως θα δείξει ο χειμώνας, αυτό είναι ένα τυπικό ordnung των Γερμανών τετάρτων.
«...συχνά το ψωμί έσφυζε από σκουλήκια, και δεν μας επέτρεπαν να τα επιλέξουμε. Μασήστε τον εαυτό σας με σκουλήκια, θα είναι πιο χορταστικό και θα υπάρχουν περισσότερες πρωτεΐνες, έτσι, προφανώς, σκέφτηκαν οι διοικητές μας. Έτσι καλύψαμε την έλλειψη πρωτεϊνών. Με την πάροδο του χρόνου, το γεύμα μας εμπλουτίστηκε με μια νέα τελετουργία - ένα είδος διαμαρτυρίας. Όλοι αγωνίστηκαν μεταξύ τους για να καυχηθούν για το ποιος είχε το πιο χοντρό σκουλήκι στην κόρα του ψωμιού. Και μετά άρχισαν να μασούν , και με το στόμα ανοιχτό λένε, κοίτα με, δεν είμαι σαχλαμάρα, τα έχω συνηθίσει όλα. Ο πιο αγνός μαζοχισμός"
«...δεν χρειαζόταν, φυσικά, να μιλήσουμε για κάποια υγιεινή σε τέτοιες συνθήκες. Αν βρισκόμασταν κοντά σε ένα ποτάμι ή λίμνη, δεν επιτρεπόταν σε κανέναν να μπει στο νερό έως ότου όλες οι φιάλες, οι δεξαμενές και τα καλοριφέρ αυτοκινήτων Αλλά πολλοί, αντί να κάνουν μπάνιο, προτίμησαν να αποκοιμηθούν. Οι αξιωματικοί τους ανάγκασαν να κάνουν μπάνιο, αλλά δεν ήταν τόσο εύκολο να ξυπνήσουν έναν εξουθενωμένο στρατιώτη και τελικά τα παράτησαν. Η έλλειψη στοιχειώδους υγιεινής είχε ως αποτέλεσμα ψείρες και άλλα παράσιτα, και τελικά φτάσαμε σε μια τέτοια κατάσταση, όταν δεν ήταν πλέον δυνατό να ξεχωρίσουμε τους «λουόμενους» από τον «κοιτώνα». Οι ψείρες μάστιζαν και τους δύο - ήταν στα μαλλιά τους, στα ρούχα τους - παντού. Μπορείτε να ρίξετε κουβάδες της καταπολέμησης των παρασίτων στον εαυτό σας - δεν είχε καμία χρησιμότητα..."
Πολιτιστικό έθνος. Πολύ καλλιεργημένος. Μόνο οι Εσκιμώοι είναι πιο καλλιεργημένοι, αλλά δεν αξίζει να πλυθούν καθόλου. Απειλητική για τη ζωή.
Γενικά, δεν χρειάζεται να σχολιάσουμε τα απομνημονεύματα του Fleischman. Όλα τα λέει μόνος του:
«Την πρώτη κιόλας νύχτα κοντά στον Δνείπερο, οι Ρώσοι, με τη βοήθεια πυραύλων και ναρκών, κατέστρεψαν την πλωτή γέφυρα. Την επόμενη μέρα, οι ξιφομάχοι μας την έβαλαν σε τάξη, αλλά το επόμενο βράδυ οι Ρώσοι την έθεσαν ξανά εκτός δράσης. Και πάλι οι ξιφομάχοι μας αποκατέστησαν τη διάβαση, και μετά οι Ρώσοι πάλι μια φορά την κατέστρεψαν... Όταν έπρεπε να αποκατασταθούν οι πλωτήρες για τέταρτη φορά, οι βαθμοφόροι κούνησαν μόνο το κεφάλι τους, αναρωτιούνται τι είδους σοφοί άνθρωποι ήταν οι αξιωματικοί μας Εν τω μεταξύ, η γέφυρα υπέστη ζημιά ξανά το επόμενο βράδυ ως αποτέλεσμα ρωσικού βομβαρδισμού. Στη συνέχεια από τους Ρώσους "Οι νάρκες χτύπησαν όχι μόνο τη γέφυρα, αλλά και το μπροστινό μας φυλάκιο, και η σιδηροδρομική γέφυρα που βρίσκεται στα βόρεια υπέστη επίσης ζημιές. οι αξιωματικοί διέταξαν να τους παραδοθούν φορτηγά για απόσυρση, αλλά κανείς δεν μπήκε στον κόπο να δώσει την εντολή να απαντήσουν τα πυρά».
Οι περίφημοι SS πολεμούν όσο καλύτερα μπορούν.
Τελικά...
"...πάλι νέα πρόσωπα, νέα ονόματα, πάλι τριγυρνάω γιατί ο Θεός ξέρει πόση ώρα στην ουρά για φαγητό. Δεν μου άρεσε όλο αυτό. Δεν ήταν του γούστου μου, ακόμα κι αν πεθάνω. Δεν ήμουν καθόλου ανυπόμονα να κάνω φίλους απολύτως με όλους από το 14ο Σώμα της 5ης Μεραρχίας SS, αλλά κάθε πρωί τα ονόματά τους έμπαιναν ακούσια στα αυτιά μου. Μόλις τους συνήθισα, έπρεπε να ξεφύγω από τη συνήθεια - ξαφνικά ακούστηκαν νέα από τα χείλη του Ντίτζ. Και με εξόργισε».
Μέχρι τον χειμώνα του 1941, η ελίτ είχε ουσιαστικά νοκ άουτ από τους Σοβιετικούς στρατιώτες. Και τότε αρχίζουν τα Θεοφάνεια...
"Τότε ρώτησα τον εαυτό μου, για ποιο πράγμα πολεμάω; Δεν υπήρχε αμφιβολία - αυτός δεν είναι ο δικός μου πόλεμος. Και γενικά, δεν είναι χρήσιμο για τους απλούς στρατιώτες και δεν μπορεί να είναι."
Όμως συνέχισε να πολεμά, όπως αρμόζει σε έναν γενναίο πολεμιστή των SS.
"Και μετά πιάσαμε όλοι τα πολυβόλα και τα τουφέκια μας και ανοίξαμε πυρ. Μπροστά βρισκόταν μια μικρή πλατεία, κάτι σαν αγορά, όπου βρισκόταν ένα ρωσικό νοσοκομείο. Οι γιατροί και το προσωπικό τράπηκαν σε φυγή, εγκαταλείποντας τους τραυματίες. Μερικοί από αυτούς είχαν ήδη φτάσει για τα πολυβόλα τους, και εμείς, συνειδητοποιώντας ότι μόλις χάσαμε τον Brückner και τον Biesel, τυφλωμένοι από την οργή, αρχίσαμε να πυροβολούμε αδιάκριτα εναντίον των τραυματιών. κουνιέμαι αδέξια, προσπάθησα να φύγω ή να συρθούμε μακριά, αλλά οι σφαίρες μας τις προσπέρασαν κι αυτές. Στο τέλος αυτής της τερατώδης, βάρβαρης πράξης, ξαφνικά παρατήρησα έναν Ρώσο στρατιώτη που κρυβόταν πίσω από ένα ξύλινο καροτσάκι. Τραβώντας το άδειο κόρνα, έβαλα ένα καινούργιο και με μια έκρηξη φωτιάς έσπασε το κάρο σε μάρκες.Το σώμα του Ρώσου, πέφτοντας αδέξια πάνω από τα συντρίμμια του καροτσιού, έπεσε στο έδαφος Καταλαβαίνοντας ότι και αυτή η κόρνα είχε αδειάσει, κόλλησα ένα άλλο στο πολυβόλο και έσπρωξα αν δεν ήταν ο Σαρφύρερ που έτρεξε, θα συνέχιζα να πυροβολώ μέχρι να τελειώσουν τα φυσίγγια.
Εξετάσαμε σιωπηλά το σωρό από ακίνητα σώματα. Κάποιος μουρμούρισε στον Στοτζ ότι εκδικηθήκαμε τους Ρώσους για σένα. Στη συνέχεια, ο Σαρφύρερ και εγώ αρχίσαμε να περπατάμε γύρω από την πλατεία, πλησίασα συγκεκριμένα τα υπολείμματα του καροτσιού για να βεβαιωθώ ότι ο Ρώσος ήταν πράγματι νεκρός.
Ο Κρεντλ ήρθε κοντά μου. Τον κοίταξα στα μάτια. Και κατάλαβα τι σκεφτόταν εκείνη τη στιγμή.
«Αυτό δεν είναι Βέλγιο».
Ναί. Αυτό δεν είναι Βέλγιο. Είναι η Ρωσία.
Και εδώ οι πεφωτισμένοι Ευρωπαίοι δεν έκαναν κανέναν συνηθισμένο ιπποτικό πόλεμο. Οχι. Ήταν ένας συνηθισμένος αποικιακός πόλεμος.
Η έννοια του "Untermensch" δεν διαφέρει από την έννοια του "Negro" ή του "Indian". Πάρτε τριχωτό της κεφαλής και καταστρέψτε τους τραυματίες. Αυτή είναι η όλη στάση των Ευρωπαίων απέναντι στους λεγόμενους «απολίτιστους λαούς».
Απολίτιστος...
Είμαστε εσείς κι εγώ, Ρώσοι, που είμαστε απολίτιστοι.
Αλλά οι άθλιοι Γερμανοί, αιμόφυρτοι μέχρι τους αγκώνες και τα γόνατα, είναι πολιτισμένοι.
Ναι, είναι καλύτερο να είσαι τριτοκοσμική χώρα παρά ένα τέτοιο θηρίο με τη μορφή των SS.
«Βλέποντας τι είχα κάνει, δεν ένιωσα τύψεις συνείδησης. Όπως δεν ένιωσα ούτε μια σκιά τύψεων».
Στο τέλος, ο Φλάισμαν τραυματίστηκε στην πόλη του Γκρόζνι. Και καταλήγει στη Βαρσοβία. Στο νοσοκομείο.
"Οι συνθήκες στο νοσοκομείο της Βαρσοβίας ήταν τρομερές. Δεν υπήρχαν αρκετά φάρμακα για τους τραυματίες και οι περισσότεροι από αυτούς ήταν καταδικασμένοι σε επώδυνο θάνατο".
Ωστόσο, έχουμε ήδη μιλήσει για την ποιότητα της γερμανικής ιατρικής. Μένει μόνο να προσθέσουμε ότι οι τραυματίες που πέθαναν στα πίσω νοσοκομεία δεν συμπεριλήφθηκαν στις απώλειες μάχης.
Μεταφέρθηκαν στον λεγόμενο Εφεδρικό Στρατό και οι απώλειές του ήταν απώλειες... του άμαχου πληθυσμού.
Τώρα καταλαβαίνετε γιατί οι Γερμανοί είχαν τόσο χαμηλές απώλειες της Βέρμαχτ και των SS;
Παρεμπιπτόντως, για τις απώλειες:
"Έλαβα τακτικά γράμματα από το σπίτι, από αυτούς έμαθα ότι όλα τα αδέρφια μου (ήταν δύο - περίπου ο Ivakin A.) πέθαναν σε αυτόν τον πόλεμο. Όπως και τα δύο ξαδέρφια, όπως ο θείος μου, που υπηρετούσε στο Kriegsmarine."
Από τους έξι συγγενείς, οι πέντε πέθαναν μέχρι τον χειμώνα του 1943... Είναι εντάξει αυτές οι στατιστικές;
Λοιπόν, πώς θα μπορούσε να είναι διαφορετικά;
Εδώ ο ήρωάς μας περιγράφει την επίθεση των ανδρών των SS στη Νορμανδία. Η Elite τρέχει στην πλαγιά του λόφου:
«Δεν ξέρω ποιος ήταν η πλειοψηφία των μαχητών - είτε νεοσύλλεκτοι είτε βετεράνοι, αλλά έβλεπα με τρόμο καθώς έκαναν εντελώς άγρια ​​λάθη. Μερικοί από τους μαχητές αποφάσισαν να ρίξουν χειροβομβίδες στην κορυφή του λόφου, που ήταν εντελώς αδειάστε ένα εγχείρημα λόγω της μεγάλης απόστασης και ύψους. Φυσικά, οι χειροβομβίδες που δεν έφτασαν στο στόχο κατέβηκαν, εκρήγνυνται δίπλα στους στρατιώτες των SS. Άλλοι στρατιώτες προσπάθησαν να πυροβολήσουν από πολυβόλα σε όρθια θέση, το οποίο, για να το θέσω ήπια , είναι δύσκολο να γίνει στην πλαγιά ενός λόφου - η δύναμη της ανάκρουσης απλά σε χτυπάει από τα πόδια σου "Φυσικά, μετά την πρώτη έκρηξη, οι μαχητές έπεσαν και κύλησαν σε μια απότομη κατηφόρα, σπάζοντας τα χέρια και τα πόδια τους."
Αυτή η επίθεση ξεκίνησε στις 4:15 π.μ., σύμφωνα με τον Fleischman. Επίθεση με πέντε κύματα πεζικού. Το δεύτερο κύμα ξεκίνησε στις 4.25. Στο 4.35 το τρίτο. Αλλά, όπως βλέπουμε, ήδη στο δεύτερο κλιμάκιο η επίθεση απλά σβήστηκε. Λόγω των πυκνών πυρών των συμμάχων και της βλακείας των ανδρών των SS.
Μόλις στις 6 το πρωί άλλα κύματα άρχισαν να επιτίθενται.
Και στις 7.45 όλα είχαν τελειώσει...
«Από 100 άτομα του 1ου κλιμακίου, μόνο τρεις δωδεκάδες παρέμειναν ζωντανοί».
Σε ένα βουνό, σε ένα μικρό λόφο, υπάρχει μια καμπάνα...
Η επίθεση στο Ύψος 314 συνεχίστηκε για άλλες 6 ημέρες.
Ποιος λοιπόν πέταξε κρέας σε ποιον;
Κάποιο είδος Tonton Macoutes, ικανό να πυροβολεί μόνο τραυματίες και πολίτες.
"Παρ' όλα αυτά αποφάσισα να επισκεφτώ τον Werner Büchlein. Υπηρέτησε στην 3η SS Panzer Division "Totenkopf" την εποχή της εισβολής στη Σοβιετική Ένωση και το 1942, όταν ανατινάχθηκε από νάρκη, έχασε το δεξί του πόδι. μίλησε για τον πόλεμο και άλλα θέματα. Ένιωσα ότι δεν ήταν διατεθειμένος να επεκταθεί στα θέματα για τα οποία μιλούσε ο πατέρας μου, αλλά δεν ήξερα πώς να τον ρωτήσω πιο απαλά γι' αυτό. Αλλά μετά, μαζεύοντας κουράγιο, ρώτησα σκέτα:
Στην αρχή, ο Βέρνερ αντιμετώπισε τις ερωτήσεις μου απίστευτα - ποτέ δεν ξέρεις, ή ίσως με έστειλαν να μυρίσω τα ηττοπαθή του αισθήματα, αυτό θα υπονόμευε το ηθικό του έθνους. Του μετέφερα το περιεχόμενο της συνομιλίας με τον πατέρα μου, εξηγώντας ότι ήθελα σαφήνεια.
«Ολόκληρα χωριά», παραδέχτηκε. - Ολόκληρα χωριά, και το καθένα με χίλιους κατοίκους, ή και περισσότερους. Και είναι όλοι στον άλλο κόσμο. Απλώς τα μάζευαν σαν βοοειδή, τα τοποθέτησαν στην άκρη μιας τάφρου και τα πυροβόλησαν. Υπήρχαν ειδικές μονάδες που ασχολούνταν συνεχώς με αυτό. Γυναίκες, παιδιά, ηλικιωμένοι - όλοι αδιακρίτως, Καρλ. Και μόνο επειδή είναι Εβραίοι.
Μόνο τότε συνειδητοποίησα με όλη τη σαφήνεια τη φρίκη αυτών που είχε πει ο Βέρνερ. Κοίταξα το κούτσουρο αντί για ένα πόδι με ένα παντελόνι πιτζάμα και σκέφτηκα: όχι, δεν έχει νόημα πια να λέω ψέματα ή να στολίζω αυτόν τον άντρα.
- Μα γιατί? - Ρώτησα.
- Και τότε, ότι μια παραγγελία είναι εντολή. Δόξα τω Θεώ το πόδι μου κόπηκε εγκαίρως. Δεν άντεξα άλλο. Μερικές φορές πυροβολούσαμε μόνο ηλικιωμένους και παιδιά, μερικές φορές άντρες, γυναίκες και έφηβους στέλνονταν σε στρατόπεδα.
- Στα στρατόπεδα;
- Προς Άουσβιτς, Τρεμπλίνκα, Μπέλσεν, Τσέλμνο. Και μετά μετατράπηκαν σε ημι-πτώματα και μετά σε πτώματα. Έφεραν καινούργια για να πάρουν τη θέση τους. Και ούτω καθεξής για περισσότερο από ένα χρόνο.
Ο Βέρνερ παρουσίασε αυτά τα τρομερά γεγονότα με ήρεμο, απαθή τόνο, σαν να μιλούσαν για κάτι δεδομένο».
Επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω για άλλη μια φορά από ποιους αποτελούνταν το "Dead Head" - πρώην φρουροί των στρατοπέδων συγκέντρωσης.
Και ο ίδιος ο Φλάισμαν κατέληξε στα SS κατά λάθος. Στη συνέχεια, στην αρχή του πολέμου, η φρουρά του Χίτλερ χρειαζόταν απεγνωσμένα ειδικούς όλων των γραμμών, συμπεριλαμβανομένων των χειριστών ασυρμάτου. Ως αποτέλεσμα, ο Gunther μεταφέρθηκε από το Kriegsmarine στα SS.
Αλλά τελείωσε τον πόλεμο όχι τυχαία. Ήδη ένας Unterscharführer και διοικώντας μια διμοιρία, απλώς παραδόθηκε στους Αμερικανούς. Μαζί με τη διμοιρία. Έφτυσαν τα πάντα, σήκωσαν το λευκό πουκάμισο στη ξιφολόγχη και έφυγαν από το πεδίο της μάχης. Ακόμη και παρά το γεγονός ότι οι οικογένειες των πολεμιστών προσεύχονταν να καταλήξουν στα ίδια στρατόπεδα συγκέντρωσης. Για την προδοσία των αντρών τους.
Συλλογική ευθύνη. Σαν αυτό. Στη Γερμανία, διαφωτισμένη, παρεμπιπτόντως.
Και τον Ιούνιο, ο Gunther Fleischmann απελευθερώθηκε από την αιχμαλωσία. Δεν δικάστηκαν για στρατιωτικά εγκλήματα.
Ωστόσο, δεν έχω καμία αμφιβολία ότι άλλαξε το όνομά του. Μερικές φορές ξεστομίζει στο κείμενο και οι σύντροφοί του γυρίζουν προς το μέρος του: «Καρλ!»
Και ναι, παρεμπιπτόντως, ζούσε στη ΛΔΓ...

Οι επικοινωνίες μας, η ευφυΐα μας δεν ήταν καλές και σε επίπεδο αξιωματικών. Η διοίκηση δεν είχε την ευκαιρία να περιηγηθεί στην κατάσταση της πρώτης γραμμής προκειμένου να λάβει έγκαιρα τα απαραίτητα μέτρα και να μειώσει τις απώλειες σε αποδεκτά όρια. Εμείς, οι απλοί στρατιώτες, φυσικά, δεν ξέραμε, και δεν μπορούσαμε να γνωρίζουμε, την πραγματική κατάσταση των πραγμάτων στα μέτωπα, αφού απλώς υπηρετούσαμε ως τροφή κανονιών για τον Φύρερ και την Πατρίδα.

Αδυναμία ύπνου, τήρηση βασικών προτύπων υγιεινής, προσβολή από ψείρες, αηδιαστικό φαγητό, συνεχείς επιθέσεις ή βομβαρδισμοί από τον εχθρό. Όχι, δεν χρειαζόταν να μιλήσουμε για την τύχη του κάθε στρατιώτη ξεχωριστά.

Ο γενικός κανόνας ήταν: "Σώστε τον εαυτό σας όσο καλύτερα μπορείτε!" Ο αριθμός των νεκρών και των τραυματιών αυξανόταν συνεχώς. Κατά τη διάρκεια της υποχώρησης, οι ειδικές μονάδες έκαψαν τις συγκομιδές, και ολόκληρα χωριά. Ήταν τρομακτικό να δούμε τι αφήσαμε πίσω, ακολουθώντας αυστηρά τις τακτικές της «καμένης γης» του Χίτλερ.

Στις 28 Σεπτεμβρίου φτάσαμε στον Δνείπερο. Δόξα τω Θεώ, η γέφυρα στο φαρδύ ποτάμι ήταν ασφαλής και αβλαβής. Το βράδυ φτάσαμε επιτέλους στην πρωτεύουσα της Ουκρανίας, το Κίεβο, ήταν ακόμα στα χέρια μας. Μας τοποθέτησαν στους στρατώνες, όπου παίρναμε επιδόματα, κονσέρβες, τσιγάρα και σναπ. Επιτέλους η παύση καλωσορίσματος.

Το επόμενο πρωί ήμασταν μαζεμένοι στα περίχωρα της πόλης. Από τα 250 άτομα της μπαταρίας μας, μόνο 120 έμειναν ζωντανά, κάτι που σήμαινε τη διάλυση του 332ου συντάγματος.

Οκτώβριος 1943

Μεταξύ Κιέβου και Ζιτομίρ, κοντά στον αυτοκινητόδρομο Rokadnoe, σταματήσαμε και οι 120 σε μια στάση. Σύμφωνα με φήμες, η περιοχή ελεγχόταν από αντάρτες. Αλλά ο άμαχος πληθυσμός ήταν αρκετά φιλικός προς εμάς τους στρατιώτες.

Η 3η Οκτωβρίου ήταν γιορτή του τρύγου, μας επέτρεψαν να χορέψουμε ακόμη και με τα κορίτσια, έπαιζαν μπαλαλάικα. Οι Ρώσοι μας κέρασαν βότκα, μπισκότα και πίτες με παπαρουνόσπορο. Αλλά, το πιο σημαντικό, καταφέραμε με κάποιο τρόπο να ξεφύγουμε από το καταπιεστικό βάρος της καθημερινότητας και τουλάχιστον να κοιμηθούμε.

Αλλά μια εβδομάδα αργότερα άρχισε πάλι. Μας έριξαν στη μάχη κάπου 20 χιλιόμετρα βόρεια από τους βάλτους του Pripyat. Σύμφωνα με τους ισχυρισμούς, παρτιζάνοι εγκαταστάθηκαν στα δάση εκεί, χτυπώντας στο πίσω μέρος των προωθούμενων μονάδων της Βέρμαχτ και οργανώνοντας πράξεις δολιοφθοράς για να παρεμβαίνουν στις στρατιωτικές προμήθειες. Καταλάβαμε δύο χωριά και φτιάξαμε μια γραμμή άμυνας κατά μήκος των δασών. Επιπλέον, καθήκον μας ήταν να παρακολουθούμε τον τοπικό πληθυσμό.

Μια εβδομάδα αργότερα, ο φίλος μου ο Κλάιν και εγώ επιστρέψαμε ξανά εκεί που μας είχαν βάλει. Ο λοχίας Σμιτ είπε: «Μπορείτε και οι δύο να πάτε σπίτι για διακοπές». Δεν υπάρχουν λόγια για το πόσο χαρούμενοι ήμασταν. Ήταν 22 Οκτωβρίου 1943. Την επόμενη μέρα λάβαμε πιστοποιητικά άδειας από τον Shpis (διοικητή του λόχου μας). Ένας από τους ντόπιους Ρώσους μας πήγε με ένα κάρο που το σύρανε δύο άλογα στον αυτοκινητόδρομο Rokadnoe, που βρίσκεται 20 χιλιόμετρα από το χωριό μας. Του δώσαμε τσιγάρα και μετά επέστρεψε. Στον αυτοκινητόδρομο μπήκαμε σε ένα φορτηγό και φτάσαμε στο Zhitomir, και από εκεί πήραμε ένα τρένο για το Kovel, δηλαδή σχεδόν στα πολωνικά σύνορα. Εκεί αναφέρθηκαν στο σημείο διανομής πρώτης γραμμής. Κάναμε υγειονομική περίθαλψη - πρώτα απ 'όλα, ήταν απαραίτητο να διώξουμε τις ψείρες. Και μετά άρχισαν να ανυπομονούν να φύγουν για την πατρίδα τους. Ένιωθα σαν να είχα γλιτώσει από θαύμα την κόλαση και τώρα κατευθυνόμουν κατευθείαν στον παράδεισο.

Διακοπές

Στις 27 Οκτωβρίου, επέστρεψα στο σπίτι μου στο Grosraming, οι διακοπές μου ήταν μέχρι τις 19 Νοεμβρίου 1943. Από τον σταθμό μέχρι το Rodelsbach έπρεπε να περπατήσουμε αρκετά χιλιόμετρα. Στο δρόμο, συνάντησα μια στήλη κρατουμένων από ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης που επέστρεφε από τη δουλειά. Έδειχναν πολύ καταθλιπτικοί. Επιβραδύνοντας, τους έδωσα μερικά τσιγάρα. Ο φρουρός, που παρατήρησε αυτή την εικόνα, μου επιτέθηκε αμέσως: «Μπορώ να κανονίσω να περπατήσεις μαζί τους τώρα!» Έξαλλος από τη φράση του, απάντησα: «Και αντί για μένα, θα πας στη Ρωσία για δύο εβδομάδες!». Εκείνη τη στιγμή, απλά δεν κατάλαβα ότι έπαιζα με τη φωτιά - μια σύγκρουση με έναν άνδρα των SS θα μπορούσε να οδηγήσει σε σοβαρό πρόβλημα. Αλλά εκεί τελείωσαν όλα. Η οικογένειά μου ήταν χαρούμενη που επέστρεψα σώος και αβλαβής σε άδεια. Ο μεγαλύτερος αδερφός μου ο Μπερτ υπηρετούσε στην 100η Μεραρχία Γιάγκερ κάπου στην περιοχή του Στάλινγκραντ. Η τελευταία επιστολή του είχε ημερομηνία 1 Ιανουαρίου 1943. Μετά από όλα όσα είδα στο μέτωπο, αμφέβαλα έντονα ότι θα μπορούσε να είναι τόσο τυχερός όσο ήμουν εγώ. Αλλά αυτό ακριβώς περιμέναμε. Φυσικά, οι γονείς και οι αδερφές μου ήθελαν πολύ να μάθουν πώς με εξυπηρετούσαν. Αλλά προτίμησα να μην μπω σε λεπτομέρειες - όπως λένε, ξέρουν λιγότερα, κοιμούνται καλύτερα. Ανησυχούν αρκετά για μένα όπως είναι. Επιπλέον, αυτό που έπρεπε να ζήσω δεν περιγράφεται με απλή ανθρώπινη γλώσσα. Προσπάθησα λοιπόν να το βράσω σε μικροπράγματα.

Στο μάλλον λιτό σπίτι μας (καταλάβαμε ένα μικρό πέτρινο σπίτι που ανήκε στο δασαρχείο) ένιωθα σαν στον παράδεισο - ούτε επιθετικό αεροσκάφος σε χαμηλό επίπεδο, ούτε βρυχηθμός πυροβολισμών, ούτε διαφυγή από τον καταδιωκτικό εχθρό. Τα πουλιά κελαηδούν, το ρυάκι φλυαρεί.

Είμαι πάλι σπίτι στη γαλήνια κοιλάδα μας του Rodelsbach. Πόσο ωραία θα ήταν αν ο χρόνος σταματούσε τώρα.

Υπήρχε περισσότερο από αρκετή δουλειά - προετοιμασία καυσόξυλων για το χειμώνα, για παράδειγμα, και πολλά άλλα. Εδώ είναι που ήρθα χρήσιμος. Δεν χρειάστηκε να συναντήσω τους συντρόφους μου - ήταν όλοι σε πόλεμο, έπρεπε επίσης να σκεφτούν πώς να επιβιώσουν. Πολλοί από τους Grosraming μας πέθαναν, και αυτό έγινε αντιληπτό από τα πένθιμα πρόσωπα στους δρόμους.

Οι μέρες περνούσαν, το τέλος της παραμονής μου πλησίαζε σιγά σιγά. Ήμουν ανίσχυρος να αλλάξω τίποτα, να τελειώσω αυτή την τρέλα.

Επιστρέψτε στο μπροστινό μέρος

Στις 19 Νοεμβρίου με βαριά καρδιά αποχαιρέτησα την οικογένειά μου. Και μετά μπήκε στο τρένο και επέστρεψε στο Ανατολικό Μέτωπο. Στις 21 έπρεπε να επιστρέψω στη μονάδα. Το αργότερο εντός 24 ωρών ήταν απαραίτητο να φτάσουμε στο Kovel στο σημείο διανομής πρώτης γραμμής.

Πήρα το απογευματινό τρένο από το Großraming μέσω Βιέννης, από τον Βόρειο Σταθμό, στο Λοτζ. Εκεί έπρεπε να αλλάξω τρένο από τη Λειψία με παραθεριστές που επέστρεφαν. Και ήδη σε αυτό, μέσω της Βαρσοβίας, φτάνουμε στο Kovel. Στη Βαρσοβία επιβιβάστηκαν στην άμαξα μας 30 ένοπλοι συνοδοί πεζικοί. «Σε αυτό το σημείο τα τρένα μας δέχονται συχνά επίθεση από αντάρτες». Και στη μέση της νύχτας, ήδη στο δρόμο για το Λούμπλιν, ακούστηκαν εκρήξεις, τότε η άμαξα σείστηκε τόσο πολύ που οι άνθρωποι έπεσαν από τα παγκάκια. Το τρένο τράνταξε ξανά και σταμάτησε. Άρχισε μια τρομερή ταραχή. Πιάσαμε τα όπλα μας και πετάξαμε από το αυτοκίνητο για να δούμε τι έγινε. Αυτό που συνέβη ήταν ότι το τρένο πέρασε πάνω από μια νάρκη που ήταν τοποθετημένη στις γραμμές. Αρκετά βαγόνια εκτροχιάστηκαν και ακόμη και οι τροχοί σκίστηκαν. Και μετά άνοιξαν πυρ εναντίον μας, θραύσματα γυαλιού άρχισαν να ηχούν και σφύριξαν σφαίρες. Αμέσως ριχθήκαμε κάτω από τις άμαξες και ξαπλώσαμε ανάμεσα στις ράγες. Στο σκοτάδι ήταν δύσκολο να προσδιοριστεί από πού ήρθαν οι πυροβολισμοί. Αφού υποχώρησε ο ενθουσιασμός, εγώ και αρκετοί άλλοι στρατιώτες στάλθηκαν σε υπηρεσία αναγνώρισης - έπρεπε να προχωρήσουμε και να μάθουμε την κατάσταση. Ήταν τρομακτικό - περιμέναμε μια ενέδρα. Κι έτσι κινηθήκαμε στον καμβά με όπλα σε ετοιμότητα. Όμως όλα ήταν ήσυχα. Μια ώρα αργότερα επιστρέψαμε και μάθαμε ότι πολλοί από τους συντρόφους μας σκοτώθηκαν και κάποιοι τραυματίστηκαν. Η γραμμή ήταν διπλής γραμμής και έπρεπε να περιμένουμε μέχρι την επόμενη μέρα που έφτασε ένα νέο τρένο. Φτάσαμε εκεί χωρίς επεισόδια.

Κατά την άφιξή μου στο Κόβελ, μου είπαν ότι τα υπολείμματα του 332ου συντάγματός μου πολεμούσαν κοντά στο Τσερκάσι στον Δνείπερο, 150 χιλιόμετρα νότια του Κιέβου. Εμένα και αρκετοί άλλοι σύντροφοι τοποθετηθήκαμε στο 86ο σύνταγμα πυροβολικού, το οποίο ήταν μέρος της 112ης Μεραρχίας Πεζικού.

Στο μπροστινό σημείο διανομής συνάντησα τον συνάδελφό μου στρατιώτη Johann Resch· αποδείχθηκε ότι ήταν επίσης σε άδεια, αλλά νόμιζα ότι είχε χαθεί. Πήγαμε μαζί στο μέτωπο. Έπρεπε να περάσουμε από το Rovno, τον Berdichev και το Izvekovo στο Cherkassy.

Σήμερα ο Johann Resch ζει στο Randegg, κοντά στο Waidhofen, στον ποταμό Ybbs, στην Κάτω Αυστρία. Εξακολουθούμε να μην χάνουμε ο ένας τον άλλον και συναντιόμαστε τακτικά και επισκεπτόμαστε ο ένας τον άλλον κάθε δύο χρόνια. Στο σταθμό Izvekovo συνάντησα τον Hermann Kappeler.

Ήταν ο μόνος από εμάς, κάτοικοι του Großraming, τον οποίο είχα την ευκαιρία να γνωρίσω στη Ρωσία. Ο χρόνος ήταν λίγος, καταφέραμε να ανταλλάξουμε μόνο λίγες λέξεις. Αλίμονο, ο Hermann Kappeler δεν επέστρεψε από τον πόλεμο.

Δεκέμβριος 1943

Στις 8 Δεκεμβρίου, ήμουν στο Cherkassy και στο Korsun, πήραμε ξανά μέρος σε μάχες. Μου έδωσαν μερικά άλογα στα οποία μετέφερα ένα όπλο και μετά έναν ραδιοφωνικό σταθμό στο 86ο σύνταγμα.

Το μπροστινό μέρος στη στροφή του Δνείπερου καμπυλωτό σαν πέταλο, και βρισκόμασταν σε μια απέραντη πεδιάδα που περιβάλλεται από λόφους. Έγινε πόλεμος θέσεων. Έπρεπε να αλλάζουμε συχνά θέσεις - οι Ρώσοι διέρρηξαν τις άμυνές μας σε ορισμένες περιοχές και πυροβόλησαν με όλη τους τη δύναμη σε σταθερούς στόχους. Μέχρι στιγμής καταφέραμε να τα απορρίψουμε. Δεν έχει μείνει σχεδόν κανένας κόσμος στα χωριά. Ο ντόπιος πληθυσμός τους εγκατέλειψε προ πολλού. Λάβαμε εντολές να ανοίξουμε πυρ εναντίον οποιουδήποτε μπορούσε να υποπτευθεί ότι είχε σχέσεις με τους παρτιζάνους. Το μέτωπο, τόσο το δικό μας όσο και το ρωσικό, φαινόταν σταθερό. Ωστόσο, οι απώλειες δεν σταμάτησαν.

Από τότε που βρέθηκα στο Ανατολικό Μέτωπο στη Ρωσία, κατά τύχη δεν χωρίσαμε ποτέ από τον Κλάιν, τον Στέγκερ και τον Γκουτμάιρ. Και αυτοί, ευτυχώς, έμειναν ζωντανοί προς το παρόν. Ο Johann Resch μεταφέρθηκε σε μια μπαταρία βαρέων όπλων. Αν δινόταν η ευκαιρία, σίγουρα θα συναντιόμασταν.

Συνολικά, στην καμπή του Δνείπερου κοντά στο Cherkassy και στο Korsun, η ομάδα μας των 56.000 στρατιωτών έπεσε στην περικύκλωση. Τα απομεινάρια της 33ης Μεραρχίας μου της Σιλεσίας μεταφέρθηκαν υπό τη διοίκηση της 112ης Μεραρχίας Πεζικού (Στρατηγός Λίμπ, Στρατηγός Τρόουιτς):

- ZZ1st βαυαρικό μηχανοκίνητο σύνταγμα πεζικού.

- 417ο Σύνταγμα Σιλεσίας.

- 255ο Σαξονικό Σύνταγμα

- 168ο τάγμα μηχανικού.

- 167ο σύνταγμα αρμάτων μάχης

- 108η, 72η; 57ο, 323ο τμήμα πεζικού. - απομεινάρια της 389ης Μεραρχίας Πεζικού.

- 389ο τμήμα κάλυψης.

- 14η Μεραρχία αρμάτων μάχης

- 5η Μεραρχία Πάντσερ-ΣΣ.

Γιορτάσαμε τα Χριστούγεννα σε μια πιρόγα στους μείον 18 βαθμούς. Στο μέτωπο επικρατούσε ηρεμία. Καταφέραμε να πάρουμε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο και μερικά κεριά. Αγοράσαμε σνάπ, σοκολάτα και τσιγάρα στο στρατιωτικό μας κατάστημα.

Μέχρι την Πρωτοχρονιά, το χριστουγεννιάτικο ειδύλλιό μας έφτασε στο τέλος του. Οι Σοβιετικοί εξαπέλυσαν επίθεση σε όλο το μέτωπο. Δίναμε συνεχώς βαριές αμυντικές μάχες με σοβιετικά τανκς, πυροβολικό και μονάδες Κατιούσα. Η κατάσταση γινόταν καθημερινά όλο και πιο απειλητική.

Ιανουάριος 1944

Στις αρχές του χρόνου, οι γερμανικές μονάδες υποχωρούσαν σχεδόν σε όλους τους τομείς του μετώπου και έπρεπε να υποχωρήσουμε υπό την πίεση του Κόκκινου Στρατού και όσο πιο μακριά γινόταν προς τα πίσω. Και τότε μια μέρα, κυριολεκτικά μέσα σε μια νύχτα, ο καιρός άλλαξε δραματικά. Μια άνευ προηγουμένου απόψυξη ξεκίνησε - το θερμόμετρο ήταν συν 15 μοίρες. Το χιόνι άρχισε να λιώνει, μετατρέποντας το έδαφος σε αδιάβατο βάλτο.

Έπειτα, ένα απόγευμα, όταν έπρεπε για άλλη μια φορά να αλλάξουμε θέση - οι Ρώσοι είχαν εγκατασταθεί, όπως ήταν αναμενόμενο - προσπαθήσαμε να τραβήξουμε τα όπλα προς τα πίσω. Έχοντας περάσει ένα έρημο χωριό, μαζί με το όπλο και τα άλογα, πέσαμε σε ένα πραγματικό απύθμενο τέλμα. Τα άλογα ήταν κολλημένα μέχρι τα μούτρα τους στη λάσπη. Για αρκετές ώρες στη σειρά προσπαθούσαμε να σώσουμε το όπλο, αλλά μάταια. Ρωσικά τανκς θα μπορούσαν να εμφανιστούν ανά πάσα στιγμή. Παρ' όλες τις προσπάθειές μας, το κανόνι βυθιζόταν όλο και πιο βαθιά στην υγρή λάσπη. Αυτό δύσκολα θα μπορούσε να μας χρησιμεύσει ως δικαιολογία - ήμασταν υποχρεωμένοι να παραδώσουμε τη στρατιωτική περιουσία που μας εμπιστεύτηκαν στον προορισμό της. Το απόγευμα πλησίαζε. Ρωσικές φωτοβολίδες έλαμψαν στα ανατολικά. Ακούστηκαν ξανά κραυγές και πυροβολισμοί. Οι Ρώσοι ήταν δύο βήματα μακριά από αυτό το χωριό. Έτσι δεν είχαμε άλλη επιλογή από το να απεγκλωβίσουμε τα άλογα. Τουλάχιστον η έλξη του αλόγου σώθηκε. Περάσαμε σχεδόν όλη τη νύχτα στα πόδια μας. Στον αχυρώνα είδαμε τους ανθρώπους μας· η μπαταρία πέρασε τη νύχτα σε αυτόν τον εγκαταλελειμμένο αχυρώνα. Περίπου στις τέσσερις το πρωί αναφέραμε την άφιξή μας και περιγράψαμε τι μας είχε συμβεί. Ο αξιωματικός υπηρεσίας φώναξε: «Παραδώστε αμέσως το όπλο!» Ο Gutmayr και ο Steger προσπάθησαν να αντιταχθούν, λέγοντας ότι δεν υπήρχε τρόπος να βγάλουν το κολλημένο κανόνι. Και οι Ρώσοι είναι κοντά. Τα άλογα δεν ταΐζουν, δεν ποτίζονται, σε τι χρησιμεύουν. «Δεν υπάρχουν αδύνατα πράγματα στον πόλεμο!» - αυτός ο απατεώνας έσπασε και μας διέταξε να επιστρέψουμε αμέσως και να παραδώσουμε το όπλο. Καταλάβαμε: μια διαταγή είναι εντολή, αν δεν την ακολουθήσεις, πετάγεσαι στον τοίχο και αυτό είναι το τέλος. Έτσι, πιάσαμε τα άλογά μας και περπατήσαμε πίσω, έχοντας πλήρη επίγνωση ότι υπήρχαν όλες οι πιθανότητες να καταλήξουμε στους Ρώσους. Πριν ξεκινήσουμε, όμως, δώσαμε στα άλογα λίγη βρώμη και τα ποτίσαμε. Ο Gutmair, ο Steger και εγώ δεν είχαμε δροσιά παπαρούνας στο στόμα μας εδώ και μια μέρα. Αλλά δεν ήταν καν αυτό που μας ανησυχούσε, ήταν το πώς θα φύγουμε.

Ο θόρυβος της μάχης έγινε πιο ξεκάθαρος. Λίγα χιλιόμετρα αργότερα συναντήσαμε ένα απόσπασμα πεζικού με έναν αξιωματικό. Ο αξιωματικός μας ρώτησε πού πηγαίναμε. Ανέφερα: «Έχουμε διαταχθεί να παραδώσουμε ένα όπλο που παραμένει σε αυτό και σε εκείνο το μέρος». Ο αξιωματικός άνοιξε τα μάτια του: «Είσαι τελείως τρελός; Υπήρχαν Ρώσοι σε εκείνο το χωριό εδώ και πολύ καιρό, οπότε γυρίστε πίσω, αυτή είναι εντολή!». Έτσι βγήκαμε από αυτό.

Ένιωθα ότι θα έπεφτα για λίγο ακόμα. Το κυριότερο όμως είναι ότι ήμουν ακόμα ζωντανός. Για δύο ή και τρεις μέρες χωρίς φαγητό, χωρίς πλύσιμο για εβδομάδες, καλυμμένη με ψείρες από το κεφάλι μέχρι τα νύχια, η στολή μου κολλάει από βρωμιά. Και υποχωρούμε, υποχωρούμε, υποχωρούμε...

Το καζάνι Cherkassy στένεψε σταδιακά. 50 χιλιόμετρα δυτικά του Κορσούν, με ολόκληρη τη μεραρχία, προσπαθήσαμε να φτιάξουμε μια γραμμή άμυνας. Μια νύχτα πέρασε ήσυχα, για να κοιμηθούμε.

Και το πρωί, φεύγοντας από την παράγκα όπου κοιμόντουσαν, κατάλαβαν αμέσως ότι η απόψυξη είχε τελειώσει, και η μουσκεμένη λάσπη είχε γίνει πέτρα. Και πάνω σε αυτό το πετρωμένο χώμα παρατηρήσαμε ένα λευκό κομμάτι χαρτί. Το σήκωσαν. Αποδείχθηκε ότι οι Ρώσοι έριξαν ένα φυλλάδιο από ένα αεροπλάνο:

Διαβάστε το και πείτε το σε κάποιον άλλο: Σε όλους τους στρατιώτες και τους αξιωματικούς των γερμανικών μεραρχιών κοντά στο Cherkassy! Είστε περικυκλωμένοι!

Μονάδες του Κόκκινου Στρατού έχουν περικλείσει τις μεραρχίες σας σε έναν σιδερένιο δακτύλιο περικύκλωσης. Όλες οι προσπάθειές σας να ξεφύγετε από αυτό είναι καταδικασμένες σε αποτυχία.

Αυτό για το οποίο προειδοποιούσαμε εδώ και καιρό έχει συμβεί. Η εντολή σας σας έριξε σε παράλογες αντεπιθέσεις με την ελπίδα να καθυστερήσει την αναπόφευκτη καταστροφή στην οποία ο Χίτλερ βύθισε ολόκληρη τη Βέρμαχτ. Χιλιάδες Γερμανοί στρατιώτες έχουν ήδη πεθάνει προκειμένου να καθυστερήσει η ναζιστική ηγεσία μια μικρή καθυστέρηση στην ώρα του απολογισμού. Κάθε λογικός άνθρωπος καταλαβαίνει ότι η περαιτέρω αντίσταση είναι άχρηστη. Είστε θύματα της ανικανότητας των στρατηγών σας και της τυφλής υπακοής σας στον Φύρερ σας.

Η εντολή του Χίτλερ σας έχει παρασύρει όλους σε μια παγίδα από την οποία δεν μπορείτε να ξεφύγετε. Η μόνη σωτηρία είναι η οικειοθελής παράδοση στη ρωσική αιχμαλωσία. Δεν υπάρχει άλλη διέξοδος.

Θα εξοντωθείς ανελέητα, θα τσακιστείς από τα ίχνη των τανκς μας, θα σε κομματιάσουν από τα πολυβόλα μας, αν θέλεις να συνεχίσεις τον παράλογο αγώνα.

Η διοίκηση του Κόκκινου Στρατού απαιτεί από εσάς: καταθέστε τα όπλα και, μαζί με τους αξιωματικούς σας, παραδοθείτε ομαδικά!

Ο Κόκκινος Στρατός εγγυάται σε όλους όσους παραδίδουν οικειοθελώς τη ζωή, κανονική θεραπεία, επαρκή τροφή και επιστροφή στην πατρίδα τους μετά το τέλος του πολέμου. Αλλά όποιος συνεχίσει να αγωνίζεται θα καταστραφεί.

Διοίκηση Κόκκινου Στρατού

Ο αξιωματικός φώναξε: «Αυτή είναι σοβιετική προπαγάνδα! Μην πιστεύετε αυτά που γράφονται εδώ!». Δεν καταλάβαμε καν ότι ήμασταν ήδη στο ρινγκ.

Στον πόλεμο και στην αιχμαλωσία. Αναμνήσεις ενός Γερμανού στρατιώτη. 1937-1950 Becker Hans

Κεφάλαιο 3 ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ

ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ

Όπως κάθε απρόσκλητος επισκέπτης στο ρωσικό έδαφος, μου πήρε λίγο χρόνο για να καταλάβω ότι, όπως οι εκπρόσωποι άλλων εθνών, οι Ρώσοι δεν θα μπορούσαν να κολληθούν με το ίδιο πινέλο. Σύμφωνα με την πρώτη μου εντύπωση, όλοι τους ήταν κακοί ζητιάνοι και έμοιαζαν περισσότερο με ζώα παρά με ανθρώπους. Στη μάχη δεν ήξεραν οίκτο, σαν ένα κοπάδι πεινασμένων λύκων.

Ωστόσο, κατά κάποιο τρόπο συνέβη ένα περιστατικό που δεν θα μπορώ να ξεχάσω για το υπόλοιπο της ζωής μου. Τίποτα τέτοιο δεν μου έχει συμβεί ποτέ πριν ή μετά. Και ακόμα το θυμάμαι σαν εφιάλτη. Μπορεί να υπάρχουν σκεπτικιστές που δεν θα με πιστέψουν, αλλά ως μάρτυρας, είμαι έτοιμος να ορκιστώ για οτιδήποτε ότι αυτό πραγματικά συνέβη. Εάν είναι αλήθεια ότι όσοι έχουν βρεθεί στα πρόθυρα του θανάτου δεν μπορούν να πουν ψέματα, τότε αυτό ισχύει πλήρως για μένα: τελικά, έχω βιώσει αυτό το συναίσθημα αρκετές φορές, επομένως, έχω χάσει εδώ και πολύ καιρό κάθε όρεξη να εξωραΐσω αυτό που συνέβη σε μένα.από μένα στην πραγματικότητα.

Βρέθηκα στο Ανατολικό Μέτωπο αμέσως μετά την έναρξη του πολέμου με τη Ρωσία. Και κατά τη γνώμη μου, μας εναντιώθηκε ένας εχθρός που ανήκε σε κάποια άλλη, τρομερή φυλή ανθρώπων. Σφοδρές μάχες ξεκίνησαν κυριολεκτικά από τις πρώτες κιόλας μέρες της επίθεσής μας. Το αίμα των εισβολέων και των υπερασπιστών κύλησε σαν ποτάμι στην αιμοδιψή γη της «Μητέρας Ρωσίας»: ήπιε το αίμα μας και παραμορφώσαμε το πρόσωπό της με πολυβόλα και πυρά πυροβολικού. Οι τραυματίες ούρλιαξαν μια τρομερή κραυγή, ζητώντας βοήθεια από τους εντολοδόχους, οι υπόλοιποι συνέχισαν να προχωρούν. "Περαιτέρω! Ακόμα μακρύτερα!" - αυτό μας διέταξαν να κάνουμε. Και δεν είχαμε χρόνο να κοιτάξουμε πίσω. Οι αξιωματικοί μας οδήγησαν προς τα ανατολικά σαν κακοί δαίμονες. Καθένας τους, προφανώς, αποφάσισε μόνος του ότι ήταν η εταιρεία του ή η διμοιρία του που θα κέρδιζε όλα τα νοητά και ασύλληπτα βραβεία.

Μια μεγάλη μάχη τανκς κοντά στην Τερνόπολη, και μετά άλλη μια, κοντά στο Ντούμπνο, όπου δεν χρειάστηκε να ξεκουραστούμε για τρεις μέρες και τρεις νύχτες. Η αναπλήρωση των αποθεμάτων πυρομαχικών και καυσίμων εδώ δεν πραγματοποιήθηκε ως μέρος των μονάδων, ως συνήθως. Το ένα μετά το άλλο, μεμονωμένα τανκς αποσύρθηκαν στο κοντινό μετόπισθεν, και γρήγορα επέστρεψαν για να ορμήσουν πίσω στο πάχος της μάχης. Είχα την ευκαιρία να απενεργοποιήσω ένα ρωσικό τανκ στη μάχη κοντά στην Ternopol και άλλα τέσσερα κοντά στο Dubno. Η περιοχή γύρω από τις μάχες μετατράπηκε σε μια χαοτική κόλαση. Το πεζικό μας σύντομα έπαψε να καταλαβαίνει πού ήταν ο εχθρός και πού οι δικοί μας. Όμως ο εχθρός βρισκόταν σε ακόμη πιο δύσκολη κατάσταση. Και όταν τελείωσαν οι μάχες εδώ, πολλοί Ρώσοι έπρεπε είτε να παραμείνουν νεκροί στο πεδίο της μάχης είτε να συνεχίσουν το ταξίδι τους σε ατελείωτες στήλες αιχμαλώτων πολέμου.

Οι κρατούμενοι έπρεπε να αρκούνται σε νερουλό στιφάδο και πολλές δεκάδες γραμμάρια ψωμί την ημέρα. Έπρεπε να το δω προσωπικά όταν τραυματίστηκα κοντά στο Zhitomir και έλαβα ραντεβού κατά τη διάρκεια της περιόδου ανάρρωσης σε μια αποθήκη ανταλλακτικών για τεθωρακισμένα οχήματα, προκειμένου να μου παράσχω μια πιο «ευγενική» μεταχείριση. Εκεί έπρεπε κάποτε να επισκεφτώ ένα στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου για να επιλέξω είκοσι αιχμαλώτους για μια ομάδα εργασίας.

Οι κρατούμενοι στεγάστηκαν στο σχολικό κτίριο. Ενώ ο υπαξιωματικός - Αυστριακός - επέλεγε εργάτες για μένα, εξέτασα τον χώρο του στρατοπέδου. Τι έκαναν εδώ, αναρωτήθηκα, πόσο κακές ή καλές ήταν οι συνθήκες κράτησής τους;

Σκέφτηκα λοιπόν εκείνες τις μέρες, χωρίς να υποψιάζομαι ότι δεν θα περνούσε πολύς χρόνος και εγώ ο ίδιος θα έπρεπε να παλέψω για την επιβίωση ακριβώς στις ίδιες συνθήκες, χωρίς να δίνω σημασία σε όλα τα εμφανή σημάδια της ανθρώπινης υποβάθμισης. Για αρκετά χρόνια, όλη μου η ζωτικότητα και οι φιλοδοξίες δαπανήθηκαν σε έναν τέτοιο αγώνα. Συχνά σκεφτόμουν με ένα χαμόγελο πόσο ριζικά είχαν αλλάξει οι πεποιθήσεις μου μετά από εκείνη τη μέρα στο στρατόπεδο κοντά στο Ντούμπνο. Πόσο εύκολο είναι να κρίνουμε τους άλλους, πόσο ασήμαντες φαίνονται οι κακοτυχίες τους και πόσο ευγενικά, κατά τη γνώμη μας, θα συμπεριφερόμασταν αν βρισκόμασταν στην απελπιστική τους κατάσταση! Έλα, πείραξα τον εαυτό μου αργότερα, γιατί δεν πεθαίνεις από ντροπή τώρα, όταν ούτε ένα γουρούνι που σέβεται τον εαυτό του δεν θα δεχόταν να αλλάξει θέση μαζί σου και να ζήσει στη βρωμιά που ζεις;

Κι έτσι, όταν στάθηκα στο κατώφλι του στρατώνα του στρατοπέδου, σκεπτόμενος τι παράξενα πλάσματα πρέπει να είναι αυτοί οι «Μογγόλοι», συνέβη αυτό. Μια άγρια ​​κραυγή ακούστηκε από τη μακρινή γωνιά του δωματίου. Ένα κομμάτι σωμάτων έσκασε μέσα στο σκοτάδι σαν ανεμοστρόβιλος, γρυλίζοντας, παλεύοντας άγρια, φαινομενικά έτοιμα να χωρίσουν το ένα το άλλο. Μια από τις ανθρώπινες φιγούρες πιέστηκε πάνω στην κουκέτα και συνειδητοποίησα ότι ένα άτομο είχε δεχτεί επίθεση. Οι αντίπαλοι του έβγαλαν τα μάτια, του έστριψαν τα χέρια και προσπάθησαν να ξύσουν κομμάτια σάρκας από το σώμα του με τα νύχια τους. Ο άνδρας ήταν αναίσθητος, πρακτικά κομματιάστηκε.

Ζαλισμένος από ένα τέτοιο θέαμα, τους φώναξα να σταματήσουν, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Μην τολμώντας να μπω στο δωμάτιο, είχα παγώσει από φρίκη με αυτό που συνέβαινε. Οι δολοφόνοι έβαζαν ήδη κομμάτια σχισμένης σάρκας στο λαιμό τους. Μπόρεσα να διακρίνω το γυμνό κρανίο και τα προεξέχοντα πλευρά ενός άνδρα σε μια κουκέτα, και εκείνη την ώρα, στην άλλη γωνία του δωματίου, δύο άνθρωποι πάλεψαν για το χέρι του, που ο καθένας το τραβούσε προς τον εαυτό του με ένα τσακισμό, σαν να σε διαγωνισμό διελκυστίνδας.

Ασφάλεια! - Φώναξα.

Αλλά δεν ήρθε κανείς. Έτρεξα στον διοικητή της φρουράς και ενθουσιασμένος του είπα τι είχε συμβεί. Δεν του έκανε όμως καμία εντύπωση.

Αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο για μένα», είπε, ανασηκώνοντας τους ώμους του. - Αυτό συμβαίνει κάθε μέρα. Έχουμε σταματήσει να δίνουμε σημασία σε αυτό εδώ και πολύ καιρό.

Ένιωθα εντελώς άδειος και εξαντλημένος, σαν μετά από μια σοβαρή ασθένεια. Φορτώνοντας την παρτίδα των εργαζομένων μου στο πίσω μέρος του φορτηγού, έφυγα βιαστικά από αυτό το τρομερό μέρος. Αφού οδήγησα περίπου ένα χιλιόμετρο, αύξησα απότομα την ταχύτητά μου, συνειδητοποιώντας ότι η βαριά αίσθηση άρχιζε σταδιακά να υποχωρεί. Μακάρι να μπορούσα να σβήσω τις αναμνήσεις από τη μνήμη μου το ίδιο εύκολα!

Οι επιλεγμένοι κρατούμενοι αποδείχτηκαν πιο κοντά σε εμάς τους Ευρωπαίους. Ένας από αυτούς μιλούσε καλά γερμανικά και είχα την ευκαιρία να επικοινωνήσω μαζί του ενώ εργαζόμουν. Ήταν γέννημα θρέμμα του Κιέβου και, όπως πολλοί Ρώσοι, το όνομά του ήταν Ιβάν. Αργότερα έπρεπε να τον ξανασυναντήσω κάτω από εντελώς διαφορετικές συνθήκες. Και μετά ικανοποίησε την περιέργειά μου για τους «Μογγόλους» της Κεντρικής Ασίας. Φαίνεται ότι αυτοί οι άνθρωποι χρησιμοποίησαν κάποιο είδος λέξης κωδικού πρόσβασης. Μόλις ειπώθηκε, όρμησαν όλοι μαζί να επιτεθούν σε αυτόν που έμελλε να αναπληρώσει το μερίδιο του κρέατος. Ο καημένος σκοτώθηκε αμέσως, και οι άλλοι κάτοικοι του στρατώνα σώθηκαν από την πείνα, η οποία δεν μπορούσε να χορτάσει από το πενιχρό σιτηρέσιο του στρατοπέδου.

Τα ρούχα των ντόπιων ήταν φτιαγμένα από απλό, άβαφο ύφασμα, κυρίως σπιτικό λινό. Στο χωριό τα παπούτσια τους ήταν κάτι σαν παντόφλες από άχυρο ή ξύλα. Τέτοια παπούτσια ήταν κατάλληλα μόνο για ξηρούς καιρούς, αλλά δεν είχαν όλοι την οικονομική δυνατότητα να αγοράσουν ακατέργαστες δερμάτινες μπότες που φορούσαν σε κακές καιρικές συνθήκες. Οι σπιτικές κάλτσες φοριούνταν και στα πόδια ή απλώς τυλίγονταν από τα πόδια μέχρι τα γόνατα με κομμάτια χονδροειδούς υφάσματος, το οποίο στερεώνονταν με χοντρό σπάγκο.

Με τέτοια παπούτσια, κάτοικοι της περιοχής, άνδρες και γυναίκες, περπάτησαν πολλά χιλιόμετρα μέσα από τα χωράφια μέχρι την αγορά με μια σακούλα στους ώμους και ένα χοντρό ραβδί στους ώμους, πάνω στο οποίο ήταν κρεμασμένα δύο δοχεία με γάλα. Αυτό ήταν βαρύ φορτίο ακόμα και για τους αγρότες, παρά το γεγονός ότι γι' αυτούς ήταν αναπόσπαστο μέρος της σκληρής ζωής τους. Ωστόσο, οι άνδρες βρίσκονταν σε πιο προνομιακή θέση: αν είχαν γυναίκες, τότε δεν έπρεπε να υπομένουν τόσο συχνά βαριά βάρη. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι Ρώσοι άντρες προτιμούσαν τη βότκα για να δουλέψουν και η έξοδος στην αγορά έγινε καθαρά γυναικεία ευθύνη. Περπατούσαν εκεί κάτω από το βάρος των απλών εμπορευμάτων τους που προορίζονταν για πώληση. Το πρώτο καθήκον της γυναίκας ήταν να πουλήσει τα προϊόντα της αγροτικής εργασίας και το δεύτερο ήταν να αγοράσει αλκοόλ για το ανδρικό μέρος του πληθυσμού. Και αλίμονο εκείνη η γυναίκα που τόλμησε να γυρίσει σπίτι από την αγορά χωρίς την πολυπόθητη βότκα! Άκουσα ότι στο σοβιετικό σύστημα η διαδικασία του γάμου και του διαζυγίου ήταν πολύ απλοποιημένη και, πιθανώς, χρησιμοποιήθηκε συχνά.

Οι περισσότεροι άνθρωποι εργάζονταν σε συλλογικές και κρατικές φάρμες. Τα πρώτα ήταν συλλογικά αγροκτήματα που ένωναν ένα ή περισσότερα χωριά. Οι δεύτερες ήταν κρατικές επιχειρήσεις. Αλλά και στις δύο περιπτώσεις, τα κέρδη μετά βίας ήταν αρκετά για να τα βγάλουν πέρα. Δεν υπήρχε η έννοια της «μεσαίας τάξης»· μόνο φτωχοί εργάτες και οι πλούσιοι ηγέτες τους ζούσαν εδώ. Είχα την εντύπωση ότι ολόκληρος ο ντόπιος πληθυσμός δεν ζούσε, αλλά απελπιστικά παραπαίει σε έναν αιώνιο βάλτο της πιο άθλιας φτώχειας. Ο πιο κατάλληλος ορισμός γι' αυτούς ήταν οι «σκλάβοι». Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί τσακώνονταν.

Μερικοί από τους κύριους δρόμους ήταν καλά συντηρημένοι, αλλά οι υπόλοιποι ήταν απλά τρομεροί. Στην αυλακωμένη, ανώμαλη επιφάνεια υπήρχε έως και μισό μέτρο σκόνης σε ξηρό καιρό και, κατά συνέπεια, η ίδια ποσότητα κολλώδους λάσπης κατά την περίοδο των βροχών. Το πιο κοινό είδος μεταφοράς σε τέτοιους δρόμους ήταν τα κοντά ρωσικά άλογα. Όπως και οι ιδιοκτήτες τους, επέδειξαν θαύματα ανεπιτήδευτου και αντοχής. Χωρίς παράπονο, αυτά τα άλογα κάλυψαν αποστάσεις είκοσι έως τριάντα χιλιομέτρων με οποιονδήποτε καιρό, και στο τέλος του ταξιδιού έμειναν στο ύπαιθρο, χωρίς καμία ένδειξη στέγης πάνω από το κεφάλι τους, παρά τον άνεμο, τη βροχή ή το χιόνι. Από αυτόν μπορείτε να πάρετε μαθήματα επιβίωσης!

Η μουσική φώτισε μια δύσκολη ζωή. Το εθνικό όργανο, η περίφημη τρίχορδη μπαλαλάικα, υπήρχε μάλλον σε κάθε σπίτι. Κάποιοι, κατ' εξαίρεση, προτίμησαν το ακορντεόν. Σε σύγκριση με τη δική μας, οι ρωσικές φυσαρμόνικες έχουν χαμηλότερο τόνο. Αυτό είναι πιθανώς που προκαλεί την επίδραση της θλίψης που ακούγεται πάντα στον ήχο τους. Γενικά, κάθε ρωσικό τραγούδι που άκουσα ήταν εξαιρετικά λυπηρό, κάτι που, κατά τη γνώμη μου, δεν προκαλεί έκπληξη. Στο κοινό όμως, όπως αποδείχθηκε, άρεσε να κάθεται ακίνητο, παραδομένο στην αύρα των ήχων, που προσωπικά μου προκάλεσε αφόρητη θλίψη. Παράλληλα, οι εθνικοί χοροί απαιτούσαν από κάθε χορευτή να μπορεί να κινείται γρήγορα και να εκτελεί σύνθετα άλματα. Έτσι μόνο ένα άτομο με έμφυτη χάρη και πλαστικότητα θα μπορούσε να τα αναπαράγει.

Ξαφνικά αναγκάστηκα να διακόψω αυτές τις ιδιωτικές σπουδές για τη ζωή σε μια ξένη χώρα: με διέταξαν να επιστρέψω στο μέτωπο. Έφυγα από την αποθήκη ανταλλακτικών των δεξαμενών και βρέθηκα ένας από αυτούς που κινούνταν μέσω Zhitomir στο Κίεβο. Το βράδυ της τρίτης μέρας του ταξιδιού, ξαναβρέθηκα με τους συντρόφους μου. Ανάμεσά τους είδα πολλά νέα πρόσωπα. Σταδιακά, ο ρυθμός της προέλασής μας γινόταν όλο και χαμηλότερος και οι απώλειές μας αυξάνονταν. Κατά τη διάρκεια της απουσίας μου, φαινόταν ότι το μισό από το προσωπικό της μονάδας κατάφερε να πάει στο νοσοκομείο ή στον τάφο.

Σύντομα χρειάστηκε να παρακολουθήσω την ένταση των μαχών. Μας έστειλαν στη μάχη το ίδιο βράδυ που επέστρεψα στη μονάδα μου. Σε μάχη στο δάσος, το πλήρωμα του τανκ μου ενήργησε με τέτοια επιδεξιότητα που καταφέραμε να βγάλουμε νοκ άουτ έξι ρωσικά T-34. Μια πραγματική κόλαση μαινόταν ανάμεσα στα πεύκα, αλλά δεν δεχθήκαμε ούτε μια γρατσουνιά. Ήδη ευχαριστούσα σιωπηλά τον Θεό για αυτό το θαύμα, όταν ξαφνικά ο δεξιός κύλινδρος του Pzkpfw IV μας καταστράφηκε από ένα άμεσο χτύπημα από εχθρικό βλήμα και σταματήσαμε.

Δεν είχαμε χρόνο να σκεφτούμε αυτή την ατυχία για πολύ καιρό: κάτω από τα πυρά του εχθρικού πεζικού, μόνο η αστραπιαία ταχύτητα μπορούσε να μας σώσει. Έδωσα εντολή εκκένωσης και εγώ ως καπετάνιος του πλοίου άφησα τελευταίο το τανκ μου. Αποχαιρετώντας έναν παλιό σύντροφο τανκ, απενεργοποίησα το πυροβόλο εκτοξεύοντας διπλή βολή, καθώς και τις ράγες, τις οποίες ανατίναξα με νάρκες Τέλερ. Ήταν το μόνο που μπορούσα να κάνω για να βλάψω το αυτοκίνητο όσο το δυνατόν περισσότερο.

Μέχρι εκείνη τη στιγμή το πλήρωμά μου ήταν ήδη ασφαλές και είχα περισσότερο από αρκετό χρόνο για να συμμετάσχω στους συντρόφους μου. Με περίμεναν σε ένα σχετικά ασφαλές καταφύγιο, κρυμμένο σε ένα χαντάκι. Σύρθηκα γρήγορα προς το μέρος τους και όλοι με χαιρέτησαν με χαρούμενα επιφωνήματα. Μείναμε όλοι ευχαριστημένοι με το αποτέλεσμα. Το σκορ ήταν έξι - ένα υπέρ μας. Ωστόσο, κανένα από τα μέλη του πληρώματος δεν έλαβε γρατσουνιά.

Το επόμενο καθήκον μου ήταν να συντάξω αναφορά στον διοικητή της διμοιρίας. Δεν έχουμε ξεχάσει τη βαθιά ριζωμένη αίσθηση της πειθαρχίας στον καθένα μας, αν και αυτές οι σκληρές μάχες μετέτρεψαν ακόμη και τους διοικητές των διμοιριών στους καλύτερους συντρόφους μας. Έτσι πρέπει να είναι στο μέτωπο, όπου η κοινή απειλή θανάτου που αιωρείται πάνω από όλους εξουδετερώνει τάξεις και θέσεις. Επομένως, θα μπορούσα να γράψω μια αναφορά σε απλή μορφή, χωρίς πολλές επισημότητες:

«Έξι εχθρικά άρματα καταστράφηκαν, διοικητή μου. Το τανκ μας έχασε ταχύτητα και ανατινάχτηκε από εμάς. Το πλήρωμα επέστρεψε με ασφάλεια στις θέσεις του».

Έδωσα στον διοικητή αυτή την αραιή περιγραφή εκείνης της μάχης. Με σταμάτησε, χαμογέλασε πλατιά, μου έσφιξε το χέρι και με άφησε να φύγω.

Καλή δουλειά, νεαρέ μου φίλε», με επαίνεσε ο διοικητής. - Τώρα μπορείς να πας να κοιμηθείς. Αξίζεις μια ξεκούραση και ακόμη και πριν από την έναρξη του αύριο μπορεί να αποδειχθεί ότι δεν ήταν μάταιο.

Είχε δίκιο για το δεύτερο μέρος της πρότασης. Δεν είχε ξημερώσει ακόμα όταν χτύπησε ο συναγερμός. Όλοι έτρεξαν στα τανκς τους για να είναι έτοιμοι ανά πάσα στιγμή να πάνε όπου τους διατάξουν. Όλοι, αλλά όχι εγώ και το πλήρωμά μου: το τανκ μας παρέμεινε στη γη κανενός. Αλλά δεν μπορούσαμε να επιτρέψουμε στους συντρόφους μας να πάνε στη μάχη χωρίς εμάς, και έπεισα τον διοικητή να μας διαθέσει ένα από τα εφεδρικά οχήματα. Έδωσε τη συγκατάθεσή του.

Δυστυχώς δεν προλάβαμε να τραβήξουμε τον αριθμό των νικών μας στην κάννη του κανονιού. Αυτή η παράδοση της ένδειξης του αριθμού των κατεστραμμένων εχθρικών οχημάτων με κρίκους στο κανόνι σήμαινε πολλά για το πλήρωμα. Χωρίς αυτή τη διάκριση, που ήταν δικιά μας, νιώθαμε κάπως εκτός τόπου. Επιπλέον, το νέο τανκ, παρόλο που ήταν το ίδιο μοντέλο με το προηγούμενο, μας ήταν άγνωστο λόγω των μικρών του λεπτομερειών. Και πάνω από όλα τα άλλα, όλοι βιώναμε ακόμη τις συνέπειες της χθεσινοβραδινής μάχης.

Αλλά όλες αυτές οι ταλαιπωρίες, οι ανησυχίες και οι ανησυχίες ξεχάστηκαν αμέσως μόλις ακούστηκαν ξανά πυροβολισμοί. Η επίθεσή μας συνεχίστηκε χωρίς διάλειμμα για τεσσεράμισι ώρες, και σε αυτό το διάστημα κατάφερα να βάλω φωτιά σε δύο εχθρικά άρματα μάχης. Μόνο αργότερα, όταν αρχίσαμε να γυρίζουμε για να πάμε «σπίτι», ξαφνικά ακούστηκε ένα χτύπημα που άρπαξε την καρδιά, ακολουθούμενο από ένα χτύπημα. Έτσι, τα κακά προαισθήματα του πρωινού δικαιώθηκαν. Αυτή τη φορά δεν ήταν μόνο η απώλεια του παγοδρομίου. Το τανκ μας δέχθηκε ένα άμεσο χτύπημα στο πίσω μέρος στα δεξιά. Το αυτοκίνητο τυλίχτηκε στις φλόγες και εγώ ξάπλωσα μέσα με τις αισθήσεις μου.

Αυτό που με έβγαλε από αυτή την κατάσταση ήταν η τρομερή κατανόηση ότι καιγόμασταν. Κοίταξα τριγύρω για να προσπαθήσω να εκτιμήσω τη ζημιά και τις πιθανότητες διάσωσης και ανακάλυψα ότι μια ρωσική οβίδα είχε σκοτώσει δύο από τους υφισταμένους μου. Αιματηροί στριμώχνονταν στη γωνία. Και εμείς, οι επιζώντες, πετάξαμε γρήγορα έξω και μετά σύραμε τα σώματα των συντρόφων μας από την καταπακτή για να μην καούν.

Αγνοώντας τα σφοδρά πυρά του εχθρικού πεζικού, σύραμε τους νεκρούς συναδέλφους μας μακριά από το φλεγόμενο τανκ, ώστε αν το πεδίο της μάχης έμενε πίσω μας, να τους θάψουμε με αξιοπρέπεια. Τα πυρομαχικά μέσα στο φλεγόμενο τανκ θα μπορούσαν να εκραγούν ανά πάσα στιγμή. Σκύψαμε για κάλυψη και περιμέναμε να ταρακουνηθεί το έδαφος από μια ισχυρή έκρηξη που θα έστελνε κομμάτια ζεστού μετάλλου στον αέρα και θα μας ειδοποιούσε ότι η δεξαμενή μας δεν ήταν πια εκεί.

Όμως δεν έγινε έκρηξη, και αφού περιμέναμε λίγο ακόμα, εκμεταλλευτήκαμε την προσωρινή ηρεμία στα εχθρικά πυρά και γυρίσαμε βιαστικά στα δικά μας. Αυτή τη φορά όλοι περπάτησαν με τα κεφάλια κρεμασμένα, η διάθεση ήταν κακή. Τα δύο από τα πέντε μέλη του πληρώματος ήταν νεκρά και το τανκ, για άγνωστους λόγους, δεν εξερράγη. Αυτό σήμαινε ότι τα πυρομαχικά και, ενδεχομένως, το όπλο θα έπεφταν άθικτα στα χέρια του εχθρού. Απογοητευμένοι, περπατήσαμε τα τρία τέσσερα χιλιόμετρα πίσω στην τοποθεσία, καπνίζοντας το ένα τσιγάρο μετά το άλλο για να ηρεμήσουμε τα νεύρα μας. Μετά την έκρηξη μιας εχθρικής οβίδας, πιτσιλιθήκαμε όλοι με αίμα. Είχα κολλήσει σκάγια στο πρόσωπο και στα χέρια μου και το σήμα της ταυτότητάς μου με προστάτεψε ως εκ θαύματος από ένα βαθύ τραύμα από σκάγια στο στήθος μου. Έχω ακόμα ένα μικρό βαθούλωμα όπου αυτή η μάρκα, περίπου στο πάχος ενός μεγάλου νομίσματος, μπήκε στο στέρνο μου. Το γεγονός ότι αυτό το μικρό κουπόνι με βοήθησε να κρατηθώ ζωντανός για άλλη μια φορά ενίσχυσε την πεποίθησή μου ότι ήμουν προορισμένος να επιβιώσω από αυτόν τον πόλεμο.

Η τοποθεσία της διμοιρίας είχε ήδη αναφέρει τις υπόλοιπες απώλειες. Δύο πληρώματα τανκ σκοτώθηκαν ολοσχερώς και ο ίδιος ο διοικητής της διμοιρίας τραυματίστηκε σοβαρά. Αλλά ήταν ακόμα εκεί, και κατάφερα να του αναφέρω πικραμένα για τις περιπέτειές μας εκείνη τη άτυχη μέρα για εμάς, μέχρι που έφτασε ένα ασθενοφόρο και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο.

Αργότερα εκείνη την ημέρα κλήθηκα στο αρχηγείο του τμήματος, όπου εγώ και δύο επιζώντες σύντροφοί μου από το πλήρωμά μου λάβαμε Σιδηρούς Σταυρούς 1ης τάξης. Και λίγες μέρες αργότερα μου δόθηκε το μετάλλιο που υποσχέθηκε για την πρώτη επιτυχημένη μάχη για την καταστροφή των εχθρικών αρμάτων. Μετά από άλλες τρεις εβδομάδες έλαβα ένα σήμα για συμμετοχή σε μάχες στενής μάχης, το οποίο, όταν βρέθηκα στα χέρια Ρώσων στρατιωτών, με έκανε να λάβω περαιτέρω τραύματα. (Προφανώς, αυτό ήταν το σήμα «General Assault» (Allgemeines Sturmabzeichen), που ιδρύθηκε την 1η Ιανουαρίου 1940, συγκεκριμένα, απονεμήθηκε σε στρατιωτικό προσωπικό που κατέστρεψε τουλάχιστον οκτώ μονάδες εχθρικών τεθωρακισμένων οχημάτων. - Εκδ.)

Τιμές νίκης μετά τη μάχη! Ήμουν περήφανος, αλλά όχι ιδιαίτερα ευδιάθετος. Η δόξα γίνεται πιο φωτεινή όσο περνάει ο καιρός και οι μεγαλύτερες μάχες έχουν γίνει εδώ και καιρό.

Από το βιβλίο Στις Καταιγίδες του Αιώνα μας. Σημειώσεις αντιφασιστικού αξιωματικού πληροφοριών από τον Kegel Gerhard

Παραγγελία να πάω στο Ανατολικό Μέτωπο Ωστόσο, στο Βερολίνο με περίμενε μια έκπληξη. Αντί για την αναμενόμενη μετάθεση στην Κοπεγχάγη, έλαβα εντολή να πάω στο Ανατολικό Μέτωπο. Πρώτα έπρεπε να παρουσιαστώ στο τμήμα προσωπικού πρώτης γραμμής στην Κρακοβία. Η αναχώρηση ήταν τόσο επείγουσα που

Από το βιβλίο του Κάπελ. Ολόσωμο. συγγραφέας Akunov Wolfgang Viktorovich

Ανατολικό Μέτωπο του Πρώτου Ρωσοσοβιετικού Πολέμου Για να δώσουμε στον σεβαστό αναγνώστη μια γενική ιδέα για το ιστορικό και πολιτικό υπόβαθρο πάνω στο οποίο ξετυλίγεται η ιστορία μας για τον Βλαντιμίρ Οσκάροβιτς Κάπελ, φαίνεται απαραίτητο να δώσουμε μια σύντομη περιγραφή του αγώνα για

Από το βιβλίο Casino Moscow: Μια ιστορία απληστίας και περιπετειωδών περιπετειών στα πιο άγρια ​​σύνορα του καπιταλισμού συγγραφέας Μπρεζίνσκι Ματθαίος

Το Κεφάλαιο Ένατο Ανατολική Πρόσοψη Φθινόπωρο έφερε ανησυχητικά νέα από το εξωτερικό. Στην Ασία, οι λεγόμενες «οικονομίες των τίγρεων» έχουν αρχίσει να παρασύρονται στο χείλος της κρίσης. Η παγκόσμια ζήτηση για πετρέλαιο, η κύρια πηγή σκληρού νομίσματος για τη Ρωσία, άρχισε να μειώνεται. Είναι όλα παντού

Από το βιβλίο Into Thin Air του Krakauer John

Από το βιβλίο Τσέκα στη δουλειά συγγραφέας Αγαμπέκοφ Γκεόργκι Σεργκέεβιτς

Από το βιβλίο First and Last [Γερμανοί μαχητές στο Δυτικό Μέτωπο, 1941–1945] από τον Galland Adolf

Κεφάλαιο XVIII. Ανατολικός τομέας του OGPU Στα μέσα του 1928, επέστρεψα στη Μόσχα. Πριν από αυτό, με τις οδηγίες της GPU, ταξίδεψα σε όλη τη νότια Περσία και έμαθα την κατάσταση εκεί σε περίπτωση πολέμου. Από την περιήγησή μου τελικά κατέληξα στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχει τρόπος να συνεχιστεί η νόμιμη εργασία της GPU στην Περσία.

Από το βιβλίο Ένοπλες Δυνάμεις του Νότου της Ρωσίας. Ιανουάριος 1919 – Μάρτιος 1920 συγγραφέας Ντενίκιν Άντον Ιβάνοβιτς

ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ. ΒΕΡΝΤΕΝ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ Την επόμενη μέρα, νωρίς το πρωί της 22ας Ιουνίου 1941, μετά από έναν τρομακτικό βομβαρδισμό, ο γερμανικός στρατός ξεκίνησε την επίθεσή του κατά της Σοβιετικής Ένωσης κατά μήκος ενός μετώπου περίπου 3.500 χιλιομέτρων, το οποίο εκτεινόταν από τη λίμνη Λάντογκα

Από το βιβλίο At the Edge of a Tank Wedge. Αναμνήσεις ενός αξιωματικού της Βέρμαχτ 1939-1945 συγγραφέας von Luc Hans Ulrich

Κεφάλαιο IX. Η «Νοτιοανατολική Ένωση» και η Διάσκεψη της Νότιας Ρωσίας Σε προηγούμενα βιβλία, περιέγραψα τις πρώτες προσπάθειες των νότιων Κοζάκων να ενωθούν. Σύμφωνα με τον Kharlamov, ήταν «μια αυθόρμητη επιθυμία… ριζωμένη στα ψυχολογικά χαρακτηριστικά των Κοζάκων ως ξεχωριστό νοικοκυριό

Από το βιβλίο The Genius of Focke-Wulf. Το Great Kurt Tank συγγραφέας Αντσέλιοβιτς Λεονίντ Λιπμάνοβιτς

Κεφάλαιο 19 Ανατολικό Μέτωπο. Η τελευταία μάχη Τα κλιμάκια μας κινήθηκαν προς την Ανατολή, περνώντας νότια του Βερολίνου. Χάρη στις απέλπιδες προσπάθειες των Γερμανών σιδηροδρομικών, τα ολοκληρωμένα τμήματα έφτασαν στον προορισμό τους σε μόλις 48 ώρες. Ξαφνικά σταματήσαμε σε ένα ανοιχτό μέρος

Από το βιβλίο Στρατηγός Alekseev συγγραφέας Τσβέτκοφ Βασίλι Ζάνοβιτς

Ανατολικό Μέτωπο Στις 3.15 π.μ., στο σκοτάδι, στις 22 Ιουνίου 1941, τριάντα από τα καλύτερα πληρώματα των βομβαρδιστικών He-111, Ju-88 και Do 17 διέσχισαν τα σύνορα της ΕΣΣΔ σε μεγάλο ύψος και βομβάρδισαν πάνω από δέκα αεροδρόμια στην προεξοχή του έδαφος μεταξύ Bialystok και Lvov, το οποίο πήγε στην ΕΣΣΔ στο

Από το βιβλίο From Kyakhta to Kulja: ταξίδι στην Κεντρική Ασία και την Κίνα. Τα ταξίδια μου στη Σιβηρία [συλλογή] συγγραφέας Ομπρούτσεφ Βλαντιμίρ Αφανάσιεβιτς

6. Νέο Ανατολικό Μέτωπο και δημιουργία της Πανρωσικής κυβέρνησης. Αποτυχημένος Ανώτατος Ηγεμόνας Το φθινόπωρο του 1918, το αντιμπολσεβίκικο κίνημα αναπόφευκτα εξελίχθηκε προς τη δημιουργία μιας συγκεντρωτικής στρατιωτικής δύναμης, ικανής όχι μόνο να διοικεί με επιτυχία διάφορους στρατούς και

Από το βιβλίο Περιγραφή της Γης της Καμτσάτκα συγγραφέας Κρασενίννικοφ Στέπαν Πέτροβιτς

Κεφάλαιο έκτο. Στη βόρεια Κίνα. Νότια Όρντος, Αλασάν και ανατολικό Νανσάν Στα περίχωρα του Όρντος. Χουανγκφένγκ. Το Σινικό Τείχος και οι πόλεις που πεθαίνουν. «Πρωτοπόροι της Ερήμου». Αντιλόπες. Κίτρινος ποταμός. πόλη Ningxia. Εκδρομή στην κορυφογραμμή Αλασάν. Το μονοπάτι κατά μήκος του Κίτρινου Ποταμού. Περισσότεροι πρωτοπόροι της ερήμου.

Από το βιβλίο A Lion's Tale: Around the World in Spandex. από τον Τζέρικο Κρις

Κεφάλαιο δέκατο. Λίμνη Kukunop και Eastern Nanshan Οι τελευταίες διαβάσεις κατά μήκος του Tsaidam. Επιβλαβές φαγητό στην κοιλάδα Dulan-Gol. Λίμνες βουνών. Idol Dabasun. βουδιστική λατρεία. Μικρό gegen. Δείπνο των «φτωχών» λάμα. Πέρασμα για Kukunoru. Κατασκήνωση Tangut. Μαύρες σκηνές. Σε μια λίμνη.

Από το βιβλίο του συγγραφέα

Κεφάλαιο δέκατο τρίτο. Μέσω του ανατολικού Kuenlun Τοπίο χαρακτηριστικά του Jinlingshan σε σύγκριση με το Nanshan. Οι άνθρωποι ως ζώα. Αποστολή στο Hui Xian. Πρωτοχρονιάτικες γιορτές. Νέα από Γ.Ν.Ποτάνιν και αλλαγή διαδρομής. Διαμονή και φαγητό στη Νότια Κίνα. Δεύτερη διασταύρωση

Από το βιβλίο του συγγραφέα

Από το βιβλίο του συγγραφέα

Κεφάλαιο 46: Chris Bigalo, Eastern Gigolo. Μόλις είχα τελειώσει με την ηλεκτρική σκούπα στο διαμέρισμα, όταν ξαφνικά έλαβα μια κλήση από τον Μπραντ Ρέινγκανς (παρακολούθησα τους αγώνες του στο AWA), ο Αμερικανός επαφή από τη Νέα Ιαπωνία. "Η Νέα Ιαπωνία χρειάζεται τις μετρήσεις σου. Θέλουν να σε προσκαλέσουν να γίνεις ο νέος αντίπαλος του Jushin Liger και

https://www.site/2015-06-22/pisma_nemeckih_soldat_i_oficerov_s_vostochnogo_fronta_kak_lekarstvo_ot_fyurerov

«Οι στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού πυροβόλησαν, ακόμη και καίγονταν ζωντανοί»

Επιστολές Γερμανών στρατιωτών και αξιωματικών από το Ανατολικό Μέτωπο ως θεραπεία για τους Φύρερ

Η 22η Ιουνίου είναι μια ιερή, ιερή μέρα στη χώρα μας. Η αρχή του Μεγάλου Πολέμου είναι η αρχή της πορείας προς τη μεγάλη Νίκη. Η ιστορία δεν γνωρίζει πιο μαζικό κατόρθωμα. Αλλά και πιο αιματηρό, πιο ακριβό για την τιμή του - ίσως επίσης (έχουμε ήδη δημοσιεύσει τρομερές σελίδες από τον Ales Adamovich και τον Daniil Granin, που εντυπωσιάζουν με την ειλικρίνεια του στρατιώτη της πρώτης γραμμής Nikolai Nikulin, αποσπάσματα από το "Cursed and Killed" του Viktor Astafiev). Παράλληλα, παράλληλα με την απανθρωπιά, θριάμβευσε η στρατιωτική εκπαίδευση, το θάρρος και η αυτοθυσία, χάρη στα οποία η έκβαση της μάχης των εθνών ήταν προκαθορισμένη στις πρώτες κιόλας ώρες της. Αυτό αποδεικνύεται από θραύσματα επιστολών και αναφορές στρατιωτών και αξιωματικών των γερμανικών ενόπλων δυνάμεων από το Ανατολικό Μέτωπο.

«Ήδη η πρώτη επίθεση μετατράπηκε σε μάχη ζωής και θανάτου»

«Ο διοικητής μου ήταν διπλάσιος από μένα και είχε ήδη πολεμήσει με τους Ρώσους κοντά στη Νάρβα το 1917, όταν ήταν υπολοχαγός. «Εδώ, σε αυτές τις απέραντες εκτάσεις, θα βρούμε τον θάνατό μας, όπως ο Ναπολέοντας», δεν έκρυψε την απαισιοδοξία του... «Μέντε, θυμήσου αυτή την ώρα, σηματοδοτεί το τέλος της παλιάς Γερμανίας» (Έριχ Μέντε, αρχιπλοίαρχος της 8ης Μεραρχίας Πεζικού Σιλεσίας για συνομιλία που έγινε στα τελευταία ειρηνικά λεπτά της 22ας Ιουνίου 1941).

«Όταν μπήκαμε στην πρώτη μάχη με τους Ρώσους, σαφώς δεν μας περίμεναν, αλλά δεν μπορούσαν να ονομαστούν απροετοίμαστοι» (Alfred Durwanger, υπολοχαγός, διοικητής της αντιαρματικής εταιρείας της 28ης Μεραρχίας Πεζικού).

«Το επίπεδο ποιότητας των Σοβιετικών πιλότων είναι πολύ υψηλότερο από το αναμενόμενο... Η σκληρή αντίσταση, η μαζική φύση της δεν ανταποκρίνεται στις αρχικές μας υποθέσεις» (ημερολόγιο Hoffmann von Waldau, Υποστράτηγος, Αρχηγός του Επιτελείου της Διοίκησης της Luftwaffe, 31 Ιουνίου, 1941).

«Στο Ανατολικό Μέτωπο συνάντησα ανθρώπους που θα μπορούσαν να ονομαστούν ειδική φυλή».

«Την πρώτη κιόλας μέρα, μόλις περάσαμε στην επίθεση, ένας από τους άντρες μας αυτοπυροβολήθηκε με το δικό του όπλο. Σφίγγοντας το τουφέκι ανάμεσα στα γόνατά του, έβαλε την κάννη στο στόμα του και πάτησε τη σκανδάλη. Έτσι τελείωσε ο πόλεμος και όλες οι φρικαλεότητες που συνδέονται με αυτόν» (αντιαρματικός πυροβολητής Johann Danzer, Μπρεστ, 22 Ιουνίου 1941).

«Στο Ανατολικό Μέτωπο γνώρισα ανθρώπους που θα μπορούσαν να ονομαστούν ειδική φυλή. Ήδη η πρώτη επίθεση μετατράπηκε σε μάχη για ζωή και θάνατο» (Χανς Μπέκερ, τανκμαν της 12ης Μεραρχίας Πάντσερ).

«Οι απώλειες είναι τρομερές, δεν μπορούν να συγκριθούν με αυτές της Γαλλίας... Σήμερα ο δρόμος είναι δικός μας, αύριο τον παίρνουν οι Ρώσοι, μετά πάλι εμείς και ούτω καθεξής... Δεν έχω ξαναδεί πιο κακό από αυτούς τους Ρώσους. Πραγματικά σκυλιά αλυσίδας! Ποτέ δεν ξέρεις τι να περιμένεις από αυτούς» (ημερολόγιο στρατιώτη του Κέντρου Ομάδας Στρατού, 20 Αυγούστου 1941).

«Δεν μπορείς ποτέ να πεις εκ των προτέρων τι θα κάνει ένας Ρώσος: κατά κανόνα, ορμάει από το ένα άκρο στο άλλο. Η φύση του είναι τόσο ασυνήθιστη και περίπλοκη όσο αυτή η ίδια η τεράστια και ακατανόητη χώρα... Μερικές φορές τα ρωσικά τάγματα πεζικού μπερδεύονταν μετά τους πρώτους πυροβολισμούς και την επόμενη μέρα οι ίδιες μονάδες πολέμησαν με φανατική επιμονή... Το ρωσικό στο σύνολό του είναι σίγουρα εξαιρετικό στρατιώτης και με επιδέξια ηγεσία είναι ένας επικίνδυνος αντίπαλος» (Mellentin Friedrich von Wilhelm, Υποστράτηγος των Δυνάμεων Πάντσερ, Αρχηγός του Επιτελείου του 48ου Σώματος Πάντσερ, μετέπειτα Αρχηγός του Επιτελείου της 4ης Στρατιάς Πάντσερ).

"Δεν έχω δει ποτέ κανέναν πιο κακό από αυτούς τους Ρώσους. Πραγματικοί φύλακες!"

«Κατά τη διάρκεια της επίθεσης, συναντήσαμε ένα ελαφρύ ρωσικό άρμα T-26, το πυροβολήσαμε αμέσως κατευθείαν από τα 37 χλστ. Όταν αρχίσαμε να πλησιάζουμε, ένας Ρώσος έγειρε μέχρι τη μέση από την καταπακτή του πύργου και άνοιξε πυρ εναντίον μας με ένα πιστόλι. Σύντομα έγινε σαφές ότι δεν είχε πόδια· σκίστηκαν όταν χτυπήθηκε το τανκ. Και, παρόλα αυτά, μας πυροβόλησε με πιστόλι!». (αναμνήσεις ενός αντιαρματικού πυροβολητή για τις πρώτες ώρες του πολέμου).

«Απλά δεν θα το πιστέψετε μέχρι να το δείτε με τα μάτια σας. Οι στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού, ακόμη και καίγοντας ζωντανοί, συνέχισαν να πυροβολούν από τα φλεγόμενα σπίτια» (από μια επιστολή ενός αξιωματικού πεζικού της 7ης Μεραρχίας Πάντσερ για τις μάχες σε ένα χωριό κοντά στον ποταμό Λάμα, μέσα Νοεμβρίου 1941).

«... Μέσα στη δεξαμενή κείτονταν τα σώματα του γενναίου πληρώματος, που προηγουμένως είχαν υποστεί μόνο τραύματα. Βαθιά συγκλονισμένοι από αυτόν τον ηρωισμό, τους κηδέψαμε με πλήρεις στρατιωτικές τιμές. Πολέμησαν μέχρι την τελευταία τους πνοή, αλλά ήταν μόνο ένα μικρό δράμα του μεγάλου πολέμου» (Erhard Raus, συνταγματάρχης, διοικητής του Kampfgruppe Raus για το τανκ KV-1, το οποίο πυροβόλησε και συνέτριψε μια στήλη από φορτηγά και τανκ και ένα πυροβολικό μπαταρία Γερμανών· συνολικά 4 Σοβιετικά Το τάνκερ συγκρατήθηκε από την προέλαση της ομάδας μάχης Raus, περίπου μισή μεραρχία, για δύο ημέρες, 24 και 25 Ιουνίου).

«17 Ιουλίου 1941... Το βράδυ κηδεύτηκε ένας άγνωστος Ρώσος στρατιώτης [μιλάμε για τον 19χρονο ανώτερο λοχία πυροβολικού Νικολάι Σιροτίνιν]. Στάθηκε μόνος του στο κανόνι, πυροβόλησε μια στήλη από τανκς και πεζικό για πολλή ώρα και πέθανε. Όλοι έμειναν έκπληκτοι με το θάρρος του... Ο Όμπερστ είπε μπροστά στον τάφο του ότι αν όλοι οι στρατιώτες του Φύρερ πολεμούσαν όπως αυτός ο Ρώσος, θα κατακτούσαμε όλο τον κόσμο. Πυροβόλησαν τρεις φορές με βολές από τουφέκια. Τελικά είναι Ρώσος, είναι απαραίτητος τέτοιος θαυμασμός; (ημερολόγιο του Αρχιπλοίαρχου της 4ης Μεραρχίας Πάντσερ Χένφελντ).

«Αν όλοι οι στρατιώτες του Φύρερ πολεμούσαν όπως αυτός ο Ρώσος, θα κατακτούσαμε ολόκληρο τον κόσμο».

«Δεν πήραμε σχεδόν κανέναν αιχμάλωτο, γιατί οι Ρώσοι πάντα πολεμούσαν μέχρι τον τελευταίο στρατιώτη. Δεν τα παράτησαν. Η σκλήρυνσή τους δεν συγκρίνεται με τη δική μας...» (συνέντευξη με τον πολεμικό ανταποκριτή Curizio Malaparte (Zuckert), αξιωματικό στη μονάδα δεξαμενών του Κέντρου Ομάδας Στρατού).

«Οι Ρώσοι ήταν πάντα διάσημοι για την περιφρόνηση του θανάτου. Το κομμουνιστικό καθεστώς έχει αναπτύξει περαιτέρω αυτή την ποιότητα και τώρα οι μαζικές ρωσικές επιθέσεις είναι πιο αποτελεσματικές από ποτέ. Η επίθεση που έγινε δύο φορές θα επαναληφθεί για τρίτη και τέταρτη φορά, ανεξάρτητα από τις απώλειες, και η τρίτη και η τέταρτη επίθεση θα γίνουν με το ίδιο πείσμα και ψυχραιμία... Δεν υποχώρησαν, αλλά όρμησαν ανεξέλεγκτα μπροστά». (Mellenthin Friedrich von Wilhelm, στρατηγός των δυνάμεων αρμάτων μάχης, επιτελάρχης του 48ου σώματος αρμάτων μάχης, μετέπειτα επιτελάρχης του 4ου στρατού αρμάτων μάχης, συμμετέχων στις μάχες του Στάλινγκραντ και του Κουρσκ).

«Είμαι τόσο έξαλλος, αλλά ποτέ δεν ήμουν τόσο αβοήθητος».

Με τη σειρά του, ο Κόκκινος Στρατός και οι κάτοικοι των κατεχόμενων εδαφών αντιμετώπισαν έναν καλά προετοιμασμένο – αλλά και ψυχολογικά – εισβολέα στην αρχή του πολέμου.

«25 Αυγούστου. Πετάμε χειροβομβίδες σε κτίρια κατοικιών. Τα σπίτια καίγονται πολύ γρήγορα. Η φωτιά εξαπλώνεται και σε άλλες καλύβες. Όμορφο θέαμα! Οι άνθρωποι κλαίνε και εμείς γελάμε με τα δάκρυα. Έχουμε κάψει ήδη δέκα χωριά με αυτόν τον τρόπο (ημερολόγιο του αρχιστράτηγου Johannes Herder). «29 Σεπτεμβρίου 1941. ...Ο λοχίας πυροβόλησε τον καθένα στο κεφάλι. Μια γυναίκα ικέτευσε για τη ζωή της, αλλά σκοτώθηκε επίσης. Είμαι έκπληκτος με τον εαυτό μου - μπορώ να τα δω αυτά τα πράγματα εντελώς ήρεμα... Χωρίς να αλλάξω την έκφραση του προσώπου μου, έβλεπα τον λοχία να πυροβολεί Ρωσίδες. Ένιωσα μάλιστα και κάποια ευχαρίστηση ταυτόχρονα...» (ημερολόγιο υπαξιωματικού του 35ου Συντάγματος Πεζικού Heinz Klin).

«Εγώ, ο Heinrich Tivel, έθεσα ως στόχο να εξοντώσω 250 Ρώσους, Εβραίους, Ουκρανούς, αδιακρίτως, κατά τη διάρκεια αυτού του πολέμου. Αν ο κάθε στρατιώτης σκοτώσει τον ίδιο αριθμό, θα καταστρέψουμε τη Ρωσία σε ένα μήνα, όλα θα πάνε σε εμάς, τους Γερμανούς. Εγώ, ακολουθώντας το κάλεσμα του Φύρερ, καλώ όλους τους Γερμανούς σε αυτόν τον στόχο...» (τετράδιο του στρατιώτη, 29 Οκτωβρίου 1941).

«Μπορώ να τα δω αυτά τα πράγματα εντελώς ήρεμα. Νιώθω ακόμη και κάποια ευχαρίστηση την ίδια στιγμή».

Η διάθεση του Γερμανού στρατιώτη, σαν τη ραχοκοκαλιά ενός θηρίου, έσπασε από τη Μάχη του Στάλινγκραντ: οι συνολικές απώλειες του εχθρού σε νεκρούς, τραυματίες, αιχμαλώτους και αγνοούμενους ανήλθαν σε περίπου 1,5 εκατομμύρια ανθρώπους. Η αυτοπεποίθηση προδοσία έδωσε τη θέση της στην απόγνωση, παρόμοια με αυτή που συνόδευε τον Κόκκινο Στρατό τους πρώτους μήνες των μαχών. Όταν το Βερολίνο αποφάσισε να τυπώσει επιστολές από το μέτωπο του Στάλινγκραντ για λόγους προπαγάνδας, αποδείχθηκε ότι από τις επτά τσάντες αλληλογραφίας, μόνο το 2% περιείχε δηλώσεις έγκρισης για τον πόλεμο· στο 60% των επιστολών, στρατιώτες που κλήθηκαν να πολεμήσουν απέρριψαν τη σφαγή. Στα χαρακώματα του Στάλινγκραντ, ένας Γερμανός στρατιώτης, πολύ συχνά για μικρό χρονικό διάστημα, λίγο πριν πεθάνει, επέστρεφε από μια κατάσταση ζόμπι σε μια συνειδητή, ανθρώπινη. Μπορεί να ειπωθεί ότι ο πόλεμος ως αντιπαράθεση μεταξύ στρατευμάτων ίσου μεγέθους έληξε εδώ, στο Στάλινγκραντ - κυρίως επειδή εδώ, στο Βόλγα, κατέρρευσαν οι πυλώνες της πίστης των στρατιωτών στο αλάθητο και την παντοδυναμία του Φύρερ. Αυτό - αυτή είναι η αλήθεια της ιστορίας - συμβαίνει σχεδόν σε κάθε Φύρερ.

«Από σήμερα το πρωί ξέρω τι μας περιμένει και νιώθω καλύτερα, γι’ αυτό θέλω να σε απαλλάξω από το μαρτύριο του άγνωστου. Όταν είδα τον χάρτη τρομοκρατήθηκα. Είμαστε εντελώς εγκαταλελειμμένοι χωρίς καμία εξωτερική βοήθεια. Ο Χίτλερ μας άφησε περικυκλωμένους. Και αυτή η επιστολή θα σταλεί εάν το αεροδρόμιο μας δεν έχει ακόμη καταληφθεί».

«Στην πατρίδα, μερικοί άνθρωποι θα αρχίσουν να τρίβουν τα χέρια τους - κατάφεραν να διατηρήσουν τα ζεστά μέρη τους και θλιβερές λέξεις που περιβάλλονται από ένα μαύρο πλαίσιο θα εμφανιστούν στις εφημερίδες: αιώνια μνήμη στους ήρωες. Αλλά μην ξεγελιέστε από αυτό. Είμαι τόσο έξαλλος που νομίζω ότι θα κατέστρεφα τα πάντα γύρω μου, αλλά ποτέ δεν ήμουν τόσο αβοήθητος».

«Οι άνθρωποι πεθαίνουν από την πείνα, το έντονο κρύο, ο θάνατος εδώ είναι απλώς ένα βιολογικό γεγονός, όπως το φαγητό και το ποτό. Πεθαίνουν σαν τις μύγες, και κανείς δεν τους νοιάζει, και κανείς δεν τους θάβει. Χωρίς χέρια, χωρίς πόδια, χωρίς μάτια, με το στομάχι σχισμένο, είναι ξαπλωμένοι παντού. Πρέπει να κάνουμε μια ταινία για αυτό για να καταστρέψουμε τον θρύλο του «όμορφου θανάτου» για πάντα. Αυτό είναι απλώς μια κτηνώδης αναπνοή, αλλά κάποια μέρα θα υψωθεί σε βάθρα από γρανίτη και θα εξευγενιστεί με τη μορφή «πεθαίνων πολεμιστών» με τα κεφάλια και τα χέρια τους δεμένα.

«Θα γραφτούν μυθιστορήματα, θα τραγουδηθούν ύμνοι και ψαλμωδίες. Θα τελείται Λειτουργία στις εκκλησίες. Αλλά αυτό μου αρκεί».

Θα γραφτούν μυθιστορήματα, θα ηχήσουν ύμνοι και άσματα. Θα τελεστεί Λειτουργία σε εκκλησίες. Αλλά έχω βαρεθεί, δεν θέλω να σαπίσουν τα κόκαλά μου σε έναν ομαδικό τάφο. Μην εκπλαγείτε αν δεν λάβετε νέα για κάποιο χρονικό διάστημα, γιατί είμαι αποφασισμένος να γίνω κύριος της μοίρας μου».

«Λοιπόν, τώρα ξέρεις ότι δεν θα επιστρέψω. Ενημερώστε τους γονείς μας σχετικά με αυτό όσο το δυνατόν πιο διακριτικά. Είμαι σε μεγάλη σύγχυση. Πριν πίστευα και επομένως ήμουν δυνατός, αλλά τώρα δεν πιστεύω σε τίποτα και είμαι πολύ αδύναμος. Δεν ξέρω πολλά για το τι συμβαίνει εδώ, αλλά ακόμα και τα λίγα που πρέπει να συμμετάσχω είναι ήδη πάρα πολλά για να τα χειριστώ. Όχι, κανείς δεν θα με πείσει ότι άνθρωποι πεθαίνουν εδώ με τις λέξεις «Γερμανία» ή «Χάιλ Χίτλερ». Ναι, οι άνθρωποι πεθαίνουν εδώ, κανείς δεν θα το αρνηθεί αυτό, αλλά οι ετοιμοθάνατοι στρέφουν τα τελευταία τους λόγια στη μητέρα τους ή σε αυτόν που αγαπούν περισσότερο, ή είναι απλώς μια κραυγή για βοήθεια. Είδα εκατοντάδες ετοιμοθάνατους, πολλοί από αυτούς, όπως εγώ, μέλη της Χιτλερικής Νεολαίας, αλλά αν μπορούσαν ακόμα να ουρλιάξουν, φώναζαν για βοήθεια ή φώναζαν κάποιον που δεν μπορούσε να τους βοηθήσει».

«Έψαχνα τον Θεό σε κάθε κρατήρα, σε κάθε κατεστραμμένο σπίτι, σε κάθε γωνιά, με κάθε σύντροφο, όταν ήμουν ξαπλωμένος στην τάφρο μου, κοίταζα και τον ουρανό. Αλλά ο Θεός δεν έδειξε τον εαυτό του, αν και η καρδιά μου τον φώναξε. Τα σπίτια καταστράφηκαν, οι σύντροφοι ήταν γενναίοι ή δειλοί όπως εγώ, υπήρχε πείνα και θάνατος στη γη, και βόμβες και φωτιά από τον ουρανό, αλλά ο Θεός δεν υπήρχε πουθενά. Όχι, πάτερ, Θεός δεν υπάρχει, ή μόνο εσύ τον έχεις, στους ψαλμούς και τις προσευχές σου, στα κηρύγματα των ιερέων και των ποιμένων, στις κωδωνοκρουσίες, στη μυρωδιά του θυμιάματος, αλλά στο Στάλινγκραντ δεν είναι... Δεν πιστεύω πλέον στην καλοσύνη του Θεού, διαφορετικά δεν θα επέτρεπε ποτέ τέτοια τρομερή αδικία. Δεν πιστεύω πλέον σε αυτό, γιατί ο Θεός θα καθάριζε τα κεφάλια των ανθρώπων που ξεκίνησαν αυτόν τον πόλεμο, ενώ οι ίδιοι μιλούσαν σε τρεις γλώσσες για την ειρήνη. Δεν πιστεύω πλέον στον Θεό, μας πρόδωσε, και τώρα δείτε μόνοι σας τι να κάνετε με την πίστη σας».

«Πριν από δέκα χρόνια μιλούσαμε για ψηφοδέλτια, τώρα πρέπει να τα πληρώσουμε με μια τέτοια «μικρογραφία» όπως η ζωή».

«Θα έρθει η ώρα για κάθε λογικό άνθρωπο στη Γερμανία που θα καταριέται την τρέλα αυτού του πολέμου και θα καταλάβετε πόσο άδεια ήταν τα λόγια σας για το πανό με το οποίο πρέπει να κερδίσω. Δεν υπάρχει νίκη, κύριε Στρατηγέ, υπάρχουν μόνο πανό και άνθρωποι που πεθαίνουν, και στο τέλος δεν θα υπάρχουν άλλα πανό ή άνθρωποι. Το Στάλινγκραντ δεν είναι στρατιωτική αναγκαιότητα, αλλά πολιτική τρέλα. Και ο γιος σας, κύριε Στρατηγέ, δεν θα συμμετάσχει σε αυτό το πείραμα! Του εμποδίζετε το δρόμο προς τη ζωή, αλλά θα επιλέξει έναν άλλο δρόμο για τον εαυτό του - προς την αντίθετη κατεύθυνση, που οδηγεί επίσης στη ζωή, αλλά στην άλλη πλευρά του μετώπου. Σκεφτείτε τα λόγια σας, ελπίζω ότι όταν όλα καταρρεύσουν, θα θυμάστε το πανό και θα το υπερασπιστείτε».

«Απελευθέρωση των λαών, τι ανοησίες! Οι λαοί θα παραμείνουν ίδιοι, μόνο η εξουσία θα αλλάξει και όσοι στέκονται στο περιθώριο θα υποστηρίζουν ξανά και ξανά ότι ο λαός πρέπει να ελευθερωθεί από αυτήν. Το 1932 κάτι θα μπορούσε να είχε γίνει ακόμα, το ξέρετε πολύ καλά. Και ξέρετε επίσης ότι η στιγμή χάθηκε. Πριν από δέκα χρόνια μιλούσαμε για ψηφοδέλτια, αλλά τώρα πρέπει να τα πληρώσουμε με μια τέτοια «μικρογραφία» όπως η ζωή».

Πάρα πολλά βιβλία; Μπορείτε να διευκρινίσετε βιβλία κατόπιν αιτήματος "Απομνημονεύματα Γερμανών στρατιωτών" (ο αριθμός των βιβλίων για αυτήν τη διευκρίνιση εμφανίζεται σε παρενθέσεις)

Εναλλαγή στυλ εμφάνισης:

Σε μια δεξαμενή μέσα από την κόλαση. Γερμανός τανκς στο ανατολικό μέτωπο

Όταν ο μαθητής που εγκατέλειψε το σχολείο Michael Brunner προσφέρθηκε εθελοντικά στη Βέρμαχτ, πίστευε ότι μόνο νικηφόρες φανφάρες τον περίμεναν μπροστά, αλλά βρέθηκε στην κόλαση του Ανατολικού Μετώπου. Οι Γερμανοί αποκαλούν ανθρώπους σαν αυτόν Schlaumeier (κυριολεκτικά: «πονηρός»), και οι Ρώσοι έλεγαν: «πονηρός γάιδαρος» - κυνικός, από μόνος του...

Ο Χέλμουτ Σίμπελ, διοικητής λόχου στη 13η Μεραρχία Πάντσερ της Βέρμαχτ, περιγράφει το μονοπάτι που διένυσε στους δρόμους του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Αυτή είναι μια ιστορία για δύσκολες μάχες στο Ανατολικό Μέτωπο, για τη σκληρή καθημερινότητα των στρατιωτών, για το πώς πολέμησαν και πέθαναν οι στρατιώτες της πρώτης γραμμής. Το ημερολόγιό του είναι η μαρτυρία ενός στρατιώτη που βίωσε...

«ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ ΣΤΑΛΙΝΓΚΡΑΤ»! (Verflucht seist du, Stalingrad!) - μετά την καταστροφή στο Βόλγα, όπου ο στρατός του Paulus σκοτώθηκε και ο μύθος του «αήττητου» του Ράιχ διαλύθηκε, δεν υπήρχε χειρότερη κατάρα ή πιο τρομερή κατάρα στη Βέρμαχτ. Εδώ, στην πύρινη κόλαση του Στάλινγκραντ, το όνειρο του Χίτλερ...

Εδώ η γη έκαιγε, ο ουρανός έκαιγε και κατέρρεε και ο Βόλγας κυλούσε αίμα. Εδώ αποφασίστηκε η μοίρα του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου και η μοίρα της Ρωσίας. Εδώ ο Κόκκινος Στρατός έσπασε την πλάτη της μέχρι πρότινος ανίκητης Βέρμαχτ. Η αποφασιστική μάχη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου μέσα από τα μάτια ενός Γερμανού αξιωματικού. Τα παντζεργκεναδιέρη του Χίτλερ σε φλογερά και...

"Ragnarök" ("Θάνατος των Θεών") - με αυτόν τον τίτλο τα απομνημονεύματα του Eric Wallen δημοσιεύτηκαν αμέσως μετά τον πόλεμο και σύντομα επανεκδόθηκαν ως "Endkampf um Berlin" ("Τελευταίες μάχες στο Βερολίνο") και με το ψευδώνυμο Viking Yerk. Η μοίρα του θα ζήλευε όντως οποιοσδήποτε από τους μανιώδεις προγόνους που κάποτε καθοδηγούσαν τους...

Ο νεαρός διοικητής της μοίρας αναγνώρισης, Χανς φον Λακ, ήταν από τους πρώτους που συμμετείχαν στις μάχες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και τον τερμάτισε το 1945 επικεφαλής των υπολειμμάτων της 21ης ​​Μεραρχίας Πάντσερ λίγες μέρες πριν την παράδοση του Γερμανία. Πολωνία, Γαλλία, Ανατολικό Μέτωπο, Βόρεια Αφρική, Δυτικό Μέτωπο και ξανά το Ανατολικό...

Ο συγγραφέας αυτού του βιβλίου έχει 257 ζωές Σοβιετικών στρατιωτών στον λογαριασμό μάχης του. Αυτά είναι τα απομνημονεύματα ενός από τους καλύτερους Scharfschutze (ελεύθερους σκοπευτές) της Wehrmacht. Αυτές είναι οι κυνικές αποκαλύψεις ενός αδίστακτου επαγγελματία για τη φρικτή σκληρότητα του πολέμου στο Ανατολικό Μέτωπο, στον οποίο δεν υπήρχε χώρος ούτε για ιπποτισμό ούτε για συμπόνια. Τον Ιούλιο του 1943...

«Ολόκληρος ο στρατός μας είναι αιχμάλωτος σε ατσάλινες λαβίδες. Περίπου 300 χιλιάδες άνθρωποι περικυκλώθηκαν - περισσότερες από 20 γερμανικές μεραρχίες πρώτης τάξεως. Ποτέ δεν φανταζόμασταν την πιθανότητα μιας τέτοιας τερατώδης καταστροφής!». – διαβάζουμε στις πρώτες σελίδες αυτού του βιβλίου. Ως αξιωματικός πληροφοριών στην 6η Στρατιά του Paulus, ο συγγραφέας μοιράστηκε...

Καταρρίφθηκαν 352 εχθρικά αεροσκάφη (η τελευταία νίκη σημειώθηκε στις 8 Μαΐου 1945). 825 αερομαχίες. Περισσότερες από 1400 αποστολές μάχης. Το υψηλότερο βραβείο του Ράιχ είναι ο Σταυρός του Ιππότη με φύλλα βελανιδιάς, σπαθιά και διαμάντια. Η δόξα του καλύτερου άσου όχι μόνο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, αλλά όλων των εποχών και των λαών, του οποίου η βαθμολογία ρεκόρ είναι…

Το ημερολόγιο ενός από τους βασικούς ιδεολόγους του NSDAP, του Άλφρεντ Ρόζενμπεργκ, ο οποίος εκτελέστηκε στη Νυρεμβέργη, οικειοποιήθηκε παράνομα από τον Αμερικανό εισαγγελέα Kempner μετά τη δίκη και ανακαλύφθηκε μόλις το 2013. Σε αυτό το ημερολόγιο, ο Άλφρεντ Ρόζενμπεργκ ήλπιζε να απαθανατίσει την πολιτιστική του ικανότητα και τη διορατικότητά του, αλλά όχι με...

Ο Otto Skorzeny, SS Obersturmbannführer, επαγγελματίας αξιωματικός πληροφοριών που εκτέλεσε μυστικές αποστολές για τον Χίτλερ σε διάφορες χώρες, είναι μια από τις πιο διάσημες και μυστηριώδεις προσωπικότητες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Στα απομνημονεύματά του μιλά για τη συμμετοχή του σε μάχες στο Ανατολικό Μέτωπο, για το πώς έγινε αρχηγός...

Απών

«Η μεγαλύτερη ήττα του Ζούκοφ» είναι ο τρόπος με τον οποίο τόσο οι δυτικοί ιστορικοί όσο και οι βετεράνοι της Βέρμαχτ αξιολογούν τη Μάχη του Ρζέφ. Κατά τη διάρκεια 15 μηνών σκληρών μαχών, ο Κόκκινος Στρατός έχασε έως και 2 εκατομμύρια ανθρώπους εδώ, «πλύνοντας τους εαυτούς τους στο αίμα» και κυριολεκτικά «γεμίζοντας τον εχθρό με πτώματα», αλλά ποτέ δεν πέτυχαν τη νίκη—δεν είναι τυχαίο που οι στρατιώτες μας ήταν παρατσούκλι...

Ο συγγραφέας αυτών των σκανδαλωδών απομνημονευμάτων, που είχαν αρχικά τον τίτλο "Punalentäjien Kiusana" ("Πώς νικήσαμε τους κόκκινους πιλότους"), αναγνωρίστηκε ως ο καλύτερος Φινλανδός άσος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και τιμήθηκε δύο φορές με το υψηλότερο βραβείο της Φινλανδίας - τον Σταυρό Mannerheim. Έχει 94 εναέριες νίκες (ενάμιση φορές περισσότερες από...

Ο δεκανέας και αργότερα λοχίας Χανς Ροθ άρχισε να κρατά το ημερολόγιό του την άνοιξη του 1941, όταν η 299η Μεραρχία, στην οποία πολέμησε, ως μέρος της 6ης Στρατιάς, προετοιμαζόταν για επίθεση στη Σοβιετική Ένωση. Σύμφωνα με το σχέδιο της επιχείρησης Barbarossa, η μεραρχία, κατά τη διάρκεια επίμονων μαχών, προχώρησε νότια των βάλτων του Pripyat. ΣΕ …

Ο Γερμανός στρατιωτικός ιστορικός, αξιωματικός της Wehrmacht και στρατηγός της Bundeswehr Eike Middeldorff αναλύει τις ιδιαιτερότητες της διεξαγωγής των εχθροπραξιών από τους γερμανικούς και σοβιετικούς στρατούς το 1941-1945, την οργάνωση και τον οπλισμό των κύριων κλάδων των αντιμαχόμενων μερών και τις τακτικές των μονάδων και μονάδων . Το βιβλίο χαρακτηρίζεται πλήρως...

Ο Έριχ Κούμπι, διάσημος Γερμανός δημοσιογράφος και συμμετέχων στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, αναλύει τη στρατιωτική και πολιτική κατάσταση που αναπτύχθηκε στη διεθνή σκηνή την άνοιξη του 1945, την παραμονή της Μάχης του Βερολίνου. Περιγράφει τη διαδικασία της πτώσης της πρωτεύουσας του Τρίτου Ράιχ και τις συνέπειες αυτών των γεγονότων για τη Γερμανία και ολόκληρη την Ευρώπη...

Ο συγγραφέας των απομνημονευμάτων, Hans Jakob Göbeler, υπηρέτησε ως μηχανικός δεύτερης κατηγορίας στο γερμανικό υποβρύχιο U-505 κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Με γερμανική σχολαστικότητα και ακρίβεια, ο Gobeler έκανε σημειώσεις για τη δομή του υποβρυχίου, για την υπηρεσία του, για τη ζωή του πληρώματος στον περιορισμένο χώρο του υποβρυχίου,...

Ο Χορστ Σάιμπερτ, πρώην διοικητής λόχου της 6ης Μεραρχίας Πάντσερ της Βέρμαχτ, αναλύει τα γεγονότα που συνέβησαν τον χειμώνα του 1942/43 στο Ανατολικό Μέτωπο ως αποτέλεσμα των επαναστατικών επιχειρήσεων σημαντικών γερμανικών δυνάμεων που περικυκλώθηκαν κατά τη διάρκεια της επίθεσης του τον Κόκκινο Στρατό, καθώς και τη συμμετοχή σε αυτούς των συμμαχικών σχηματισμών της Γερμανίας. ...

Αναμνήσεις του Erwin Bartmann - μια ειλικρινής αφήγηση ενός Γερμανού στρατιώτη για τη συμμετοχή του στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο ως μέρος ενός συντάγματος, αργότερα της μεραρχίας Leibstandarte. Διαθέτοντας ένα αναμφισβήτητο λογοτεχνικό χάρισμα, ο συγγραφέας περιγράφει γλαφυρά και παραστατικά πώς πέρασε από μια δύσκολη επιλογή, μετά την οποία εντάχθηκε με ενθουσιασμό στις τάξεις...

Ο στρατιώτης της Βέρμαχτ Wilhelm Luebbeke ξεκίνησε τη στρατιωτική του θητεία το 1939 ως στρατιώτης και αποφοίτησε ως διοικητής λόχου με τον βαθμό του υπολοχαγού το 1945. Πολέμησε στην Πολωνία, τη Γαλλία, το Βέλγιο, τη Ρωσία, όπου συμμετείχε στις μάχες στον ποταμό Volkhov, στο ο διάδρομος Demyansk Cauldron, κοντά στο Novgorod και τη λίμνη Ladoga. Και το 1944 στο...

Στις προσωπικές του σημειώσεις ο διάσημος στρατηγός δεν θίγει ούτε ιδεολογία ούτε μεγαλεπήβολα σχέδια που ανέπτυξαν Γερμανοί πολιτικοί. Σε κάθε μάχη, ο Manstein έβρισκε μια επιτυχημένη λύση στην αποστολή μάχης, συνειδητοποιώντας τις δυνατότητες των στρατιωτικών του δυνάμεων και ελαχιστοποιώντας όσο το δυνατόν περισσότερο τις δυνατότητες του εχθρού. Στον πόλεμο για...

ΝΕΟ ΒΙΒΛΙΟ κορυφαίου στρατιωτικού ιστορικού. Συνέχεια του σούπερ μπεστ σέλερ "I Fought on a T-34", που πούλησε αντίτυπα. ΝΕΕΣ αναμνήσεις δεξαμενόπλοιων του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου. Τι θυμήθηκαν πρώτα οι βετεράνοι της Βέρμαχτ όταν μιλούσαν για τη φρίκη του Ανατολικού Μετώπου; Αρμάδες σοβιετικών αρμάτων μάχης. Ποιος το έφερε στο...

Ο συγγραφέας των απομνημονευμάτων, βετεράνος δύο παγκοσμίων πολέμων, ξεκίνησε την υπηρεσία του ως απλός στρατιώτης το 1913 σε ένα τηλεγραφικό τάγμα στο Μόναχο και το τελείωσε στη Ρεμς με τον βαθμό του στρατηγού, ως αρχηγός επικοινωνιών των χερσαίων δυνάμεων, όταν στο Μάιος 1945 συνελήφθη και στάλθηκε σε στρατόπεδο φυλακών αιχμαλώτων πολέμου. Μαζί με την περιγραφή...

Στα χρόνια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο Kurt Hohof, υπηρετώντας στις γερμανικές ένοπλες δυνάμεις, από απλός στρατιώτης έγινε αξιωματικός. Πήρε μέρος στις ενέργειες του στρατού του Χίτλερ στα εδάφη της Πολωνίας, της Γαλλίας και της Σοβιετικής Ένωσης. Οι ευθύνες του συνδέσμου Kurt Hohof περιελάμβαναν την τήρηση αρχείου καταγραφής πολεμικών επιχειρήσεων...

Απών

«Θέλω να αφιερώσω αυτήν την έκδοση του βιβλίου μου στα ρωσικά σε Ρώσους στρατιώτες, ζωντανούς και νεκρούς, που θυσίασαν τη ζωή τους για τη χώρα τους, η οποία μεταξύ όλων των λαών και σε όλες τις εποχές θεωρήθηκε η υψηλότερη εκδήλωση ευγένειας!» Rudolf von Ribbentrop Ο συγγραφέας αυτού του βιβλίου δεν ήταν μόνο ο γιος του Υπουργού Εξωτερικών...

Η είδηση ​​ότι ο πόλεμος τελείωσε βρήκε τον Reinhold Braun κατά τη διάρκεια σκληρών μαχών στην Τσεχοσλοβακία. Και από εκείνη τη στιγμή ξεκίνησε το μακρύ και επικίνδυνο ταξίδι του πίσω στην πατρίδα του στη Γερμανία. Ο Μπράουν γράφει για το πώς πέρασε την αιχμαλωσία, για την ταπείνωση, την πείνα, το κρύο, τη σκληρή δουλειά και τους σκληρούς ξυλοδαρμούς...

Απών

Το ημερολόγιο του Αρχηγού του Γενικού Επιτελείου των Γερμανικών Χερσαίων Δυνάμεων αποτελεί μοναδική πηγή πληροφοριών για τις δραστηριότητες της δεξαμενής σκέψης της Βέρμαχτ. Το βιβλίο καλύπτει την περίοδο από τον Ιούνιο του 1941 έως τον Σεπτέμβριο του 1942, όταν ο Φ. Χάλντερ απολύθηκε. ...

Ο στρατιώτης της Βέρμαχτ Wilhelm Prüller έγραψε προσεκτικά στο ημερολόγιό του τις εντυπώσεις του από τα γεγονότα που διαδραματίζονταν στο μέτωπο από τη στιγμή που πέρασε τα πολωνικά σύνορα μέχρι το τέλος του πολέμου. Περιγράφει πώς πολέμησε στην Πολωνία, τη Γαλλία, τη Βαλκανική Χερσόνησο, τη Ρωσία και στη συνέχεια περπάτησε σε όλη την Ευρώπη...

Ένας Γερμανός πεζός περιγράφει το μονοπάτι που ταξίδεψε στους δρόμους του πολέμου από τη στιγμή που τα στρατεύματα της Βέρμαχτ διέσχισαν το Δυτικό Μπουγκ από την Πολωνία στο ρωσικό έδαφος το 1941. Ο συγγραφέας μιλά λεπτομερώς για τις βαριές μάχες κοντά στο Κίεβο, το Χάρκοβο, το Ντνεπροπετρόφσκ, για το πώς, υποχωρώντας, τμήματα των γερμανικών στρατευμάτων έκαψαν...

Απών

Τα απομνημονεύματα του Έριχ φον Μάνσταϊν είναι ένα από τα σημαντικότερα έργα που δημοσιεύθηκαν στη Γερμανία για την ιστορία του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και ο συγγραφέας τους είναι ίσως ο πιο διάσημος από τους στρατιωτικούς ηγέτες του Χίτλερ. Τα απομνημονεύματα του Στρατάρχη είναι γραμμένα σε ζωντανή, μεταφορική γλώσσα και περιέχουν όχι μόνο έναν κατάλογο γεγονότων, αλλά και...

Αυτό το βιβλίο είναι το αποτέλεσμα της συλλογικής δουλειάς των διοικητών του συντάγματος SS Panzer-Grenadier "Der Fuhrer", που σχηματίστηκε στην Αυστρία την άνοιξη του 1938 και τελείωσε το ταξίδι του στη Γερμανία στις 12 Μαΐου 1945, όταν το σύνταγμα ανακοινώθηκε το τέλος των εχθροπραξιών και η παράδοση των γερμανικών ενόπλων δυνάμεων σε όλη την ...

Ο συνταγματάρχης του αμερικανικού στρατού και στρατιωτικός ιστορικός, καθηγητής Alfred Turney, διεξάγει έρευνα στα περίπλοκα προβλήματα της εκστρατείας 1941–1942. στο έδαφος της ΕΣΣΔ, χρησιμοποιώντας το στρατιωτικό ημερολόγιο του στρατάρχη φον Μποκ ως κύρια πηγή πληροφοριών. Η διοίκηση του Κέντρου Ομάδας Στρατού, με επικεφαλής τον...

Το βιβλίο μιλάει για μια από τις μονάδες κυνηγών-τζέιγκερ (κομάντο), που δημιουργήθηκαν από τη Βέρμαχτ για να πολεμήσουν τους αντάρτες και εγκαταλείφθηκαν στην περιοχή των δασών της Λευκορωσίας. Σε έναν μακρύ και ανελέητο αγώνα, κάθε μέλος της ομάδας είχε τη δική του μαχητική αποστολή, με αποτέλεσμα να εκτυλιχθεί ο αντικομματικός πόλεμος...

Ο διοικητής των τανκς Otto Carius πολέμησε στο Ανατολικό Μέτωπο ως μέρος της Ομάδας Στρατού North σε ένα από τα πρώτα πληρώματα Tiger. Ο συγγραφέας βυθίζει τον αναγνώστη στο πυκνό μιας αιματηρής μάχης με τους καπνούς και τις αναθυμιάσεις της πυρίτιδας. Μιλάει για τα τεχνικά χαρακτηριστικά της «τίγρης» και τις μαχητικές της ιδιότητες. Το βιβλίο περιέχει τα...

Ο Γερμανός στρατηγός Wolfgang Pickert εξετάζει τον ρόλο του αντιαεροπορικού πυροβολικού που αναπτύχθηκε ως μέρος της 17ης Στρατιάς κατά τη διάρκεια των μαχών στο προγεφύρωμα του Kuban από τον Φεβρουάριο του 1943 μέχρι την ήττα των γερμανικών στρατευμάτων από τον Κόκκινο Στρατό στη Σεβαστούπολη τον Μάιο του 1944. Ο συγγραφέας μιλάει λεπτομερώς για την εισαγωγή των αντιαεροπορικών…

Ο Έντελμπερτ Χολ, υπολοχαγός του γερμανικού στρατού, διοικητής λόχου πεζικού, μιλάει αναλυτικά για τις πολεμικές επιχειρήσεις της μονάδας του κοντά στο Στάλινγκραντ και στη συνέχεια εντός της πόλης. Εδώ οι στρατιώτες του λόχου του, ως τμήμα πεζικού και μετά τεθωρακισμένου τμήματος, πολέμησαν για κάθε δρόμο και κάθε σπίτι, σημειώνοντας ότι σε αυτά τα μέρη...

ΕΝΑ ΝΕΟ βιβλίο ενός κορυφαίου στρατιωτικού ιστορικού περιέχει συνεντεύξεις με γερμανικά πληρώματα αρμάτων μάχης, από ιδιώτες μέχρι τον διάσημο άσο των Panzer, Otto Carius. Είχαν την ευκαιρία να πολεμήσουν σε όλους τους τύπους αρμάτων μάχης - από ελαφριά Pz.II και Pz-38(t) και μεσαία Pz.III και Pz. IV σε βαριά "Panthers", "Tigers" και "Royal Tigers", καθώς και αυτοκινούμενα όπλα...

Απών

Εδώ είναι ένα μοναδικό δοκίμιο για την ιστορία του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, που προετοιμάστηκε από άμεσους συμμετέχοντες στα γεγονότα - ανώτερους αξιωματικούς και στρατηγούς της γερμανικής Βέρμαχτ. Αυτή η έκδοση καλύπτει λεπτομερώς τις πολωνικές, νορβηγικές και άλλες πιο σημαντικές εκστρατείες του γερμανικού στρατού, τον πόλεμο με τη Σοβιετική Ένωση, προ…

Ο Στρατάρχης Manstein έγινε διάσημος όχι μόνο για τις στρατιωτικές του νίκες, αλλά και για τα πολυάριθμα εγκλήματα πολέμου του. Ήταν ο μόνος αρχηγός της Βέρμαχτ που «τιμήθηκε» με προσωπική δίκη στη Νυρεμβέργη, με αποτέλεσμα να καταδικαστεί σε 15 χρόνια φυλάκιση (εκ των οποίων εξέτισε μόνο...

Στα απομνημονεύματά του για τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο στρατηγός της Βέρμαχτ Dietrich von Choltitz περιγράφει τις μάχες και τις επιχειρήσεις στις οποίες συμμετείχε προσωπικά: την κατάληψη του Ρότερνταμ το 1940, την πολιορκία και την επίθεση της Σεβαστούπολης το 1942, τις μάχες στη Νορμανδία το καλοκαίρι του 1944, όπου διοικούσε σώμα στρατού. Πολλή προσοχή...

Τον Αύγουστο του 1942, ο πιλότος μαχητικών Heinrich Einsiedel έκανε αναγκαστική προσγείωση σε ένα Messerschmitt που καταρρίφθηκε σε μια μάχη πάνω από το Στάλινγκραντ και αιχμαλωτίστηκε αμέσως από τους Σοβιετικούς πιλότους. Από εκείνη τη στιγμή άρχισε μια διαφορετική ζωή για εκείνον, στην οποία έπρεπε να αποφασίσει σε ποιον πλευρό θα αγωνιστεί. Και πριν από ένα...

Απών

ΤΡΙΑ ΜΠΕΣΤΣΕΛΕΡ ΣΕ ΕΝΑ ΤΟΜΟ! Συγκλονιστικές αναμνήσεις τριών Γερμανών Scharfsch?tzen (ελεύθερων σκοπευτών), οι οποίοι μαζί αποκάλυψαν περισσότερες από 600 ζωές στρατιωτών μας. Ομολογίες επαγγελματιών δολοφόνων που έχουν δει τον θάνατο εκατοντάδες φορές μέσα από τα οπτικά των σκοπευτικών τους. Κυνικές αποκαλύψεις για τη φρίκη του πολέμου στο Ανατολικό Μέτωπο...

Ένα εικονογραφημένο χρονικό των τίγρεων στο ανατολικό μέτωπο. Πάνω από 350 αποκλειστικές φωτογραφίες πρώτης γραμμής. Μια νέα, διευρυμένη και διορθωμένη έκδοση του βιβλίου με τις μεγαλύτερες πωλήσεις του Γερμανού άσου Panzer, ο οποίος είχε 57 κατεστραμμένα τανκς στο αρχείο μάχης του. Ο Άλφρεντ Ρούμπελ πέρασε τον πόλεμο «από κουδούνι σε κουδούνι» - από τις 22 Ιουνίου 1941 έως...

Αυτό το βιβλίο βασίζεται στις αναμνήσεις των γερμανικών πληρωμάτων αρμάτων μάχης που πολέμησαν στη διάσημη 2η ομάδα Panzer του Guderian. Αυτή η δημοσίευση περιέχει μαρτυρίες εκείνων που, υπό τις διαταγές του «Schnelle Heinz» («Swift Heinz») πραγματοποίησαν το Blitzkrieg, συμμετείχαν στις κύριες «Kesselschlacht» (μάχες περικύκλωσης...

Στα απομνημονεύματά του, ο Heinz Guderian, ο οποίος ήταν στην πρώτη γραμμή της δημιουργίας δυνάμεων αρμάτων μάχης και ανήκε στην ελίτ της ανώτατης στρατιωτικής ηγεσίας της ναζιστικής Γερμανίας, μιλά για τον σχεδιασμό και την προετοιμασία μεγάλων επιχειρήσεων στο αρχηγείο της Ανώτατης Διοίκησης της Γερμανικές χερσαίες δυνάμεις. Το βιβλίο είναι ένα πολύ ενδιαφέρον και...

Τάνκ άσοι της Βέρμαχτ. Απομνημονεύματα αξιωματικών του 35ου Συντάγματος Αρμάτων. 1939–1945