Комнатные цветы

Кто по нации джамала. Джамайка, крымские татары. Евровидение. Что не так? Новая волна Джамалы

Во втором полуфинале Евровидения украинская певица Джамала, исполнившая песню о депортации крымских татар, прошла в финал. Использование конкурса популярной музыки для политических провокаций становится уже традиционным. Если в 2009 году российским властям удалось заблокировать подобную акцию со стороны Грузии, то две украинских прошли успешно.

Евровидение с политическим подтекстом

Евровидение-2016, которое проходит в Стокгольме, столице Швеции, не обойдется без политического скандала. Украинская певица Джамала успешно выступила во втором полуфинале и прошла в финал конкурса. Джамала спела песню «1944», посвященную депортации крымских татар.

Представители российских властей неоднократно говорили, что фактически речь идет о политической провокации со стороны Украины. Первый зампредседателя комитета Госдумы РФ по информполитике Вадим Деньгин еще в феврале выразил надежду, что Евровидение не допустит к участию в конкурсе песню украинской исполнительницы о депортации крымских татар. По словам Деньгина, такие композиции только политизируют мероприятие. Он также заявил «РИА Новости», что считает, будто на национальном отборе голоса в поддержку песни накрутили, чтобы «лишний раз уязвить Россию».

«Нежелание Путина» от Грузии и «Раша, гудбай» от Украины

Стоит отметить, что это далеко не первая попытка использовать конкурс Евровидение в политических целях. Причем властям России уже удавалось блокировать подобные акции. В 2009 году на Евровидении в Москве Грузию должна была представлять группа Stephane и 3G с песней We Don"t Wanna Put In. Песня на слух воспринималась как аллюзия на тогда председателя правительства России Владимира Путина. Строки «We don"t wanna put in / The negative move, / It"s killin" the groove» на слух могут восприниматься как «Мы не хотим Путина / Это разрушение / Это убивает весь кайф». После проведения внутреннего отборочного тура Евровидения-2009 исполнитель Стефане заявил, что сами исполнители не скрывают такого подтекста, а песня является протестом Грузии против действий России в ходе российско-грузинского вооруженного конфликта 2008 года. Европейский вещательный союз потребовал от Грузии внести изменения в текст песни, который нарушал правила конкурса. Однако в ответ Грузия отказалась выступать на Евровидении-2009.

А вот похожая, но более тонкая провокация со стороны Украины прошла в разгар очередного украинского политического кризиса 2007 – 2008 годов. В 2007 году страну на Евровидении в Хельсинки представляла Верка Сердючка (псевдоним Андрея Данилко) с песней Dancing Lasha Tumbai. Тогда ей даже удалось занять второе место, став настоящей сенсацией этого конкурса. Однако в простом наборе слов «Lasha Tumbai» отчетливо слышалась фраза «Russia, goodbay».

В 2007 году страну на Евровидении в Хельсинки представляла Верка Сердючка (псевдоним Андрея Данилко) с песней Dancing Lasha Tumbai. Фото afp.com

Крымская татарка наполовину против крылатого Лазарева

Сама Джамала (настоящее имя Сусанна Джамаладинова) – крымская татарка по отцу, ее мать - этническая армянка. Джамала родилась в городе Ош (КирССР, СССР). Но детство прошло уже в Крыму, в селе Малореченское под Алуштой, куда она с семьей вернулась из мест бывшей депортации.

Начинала карьеру Джамала как оперная певица. Позже стала исполнять джаз и соул. Известность Джамале принесло выступление на Международном конкурсе молодых исполнителей «Новая волна 2009» в Юрмале, где она получила Гран-при.

В 2011 году она впервые попыталась принять участие в Евровидении, однако в отборочном турнире проиграла, но с такой политизированной песней успех в отборочном туре на Украине ей был обеспечен. К слову, в украинском жюри на отборочном этапе в этом году был и тот самый Андрей Данилко, чья песенная провокация уже удалась в 2007 году.

Напомним, Россию на Евровидении-2016 представляет Сергей Лазарев . Российский певец прошел в финал Евровидения-2016 из первого полуфинала с песней You Are The Only One. Вместе с ним в финал конкурса попали исполнители из Австрии, Азербайджана, Армении, Венгрии, Кипра, Мальты, Нидерландов, Хорватии и Чехии.

Во втором полуфинале в Стокгольме кроме Украины для выступления на последнем этапе Евровидения выбрали еще девять стран - Латвию, Грузию, Болгарию, Австралию, Сербию, Польшу, Израиль, Литву и Бельгию. Финал музыкального конкурса состоится в субботу, 14 мая.

В числе ведущих претендентов на участие в международном конкурсе «Евровидение» от Украины в этом году - 32-летняя крымская татарка и ее душераздирающая песня о массовой депортации ее народа по распоряжению Иосифа Сталина в Центральную Азию в 1944 году.

Настоящее имя Джамалы - Сусана Джамаладинова. Родилась она в 1983 году в Кыргызстане, куда депортировали родителей ее отца.

Певица Джамала одержала победу в первом полуфинале национального отбора со своей песней «1944», получив наивысшую оценку судей и наибольшее количество голосов поддержки телезрителей во время СМС-голосования. При этом подавляющее большинство крымских татар не смогли участвовать в голосовании, поскольку они проживают в аннексированном в 2014 году Россией Крыму.

Мне очень жаль. Я знаю, что у меня очень много сторонников именно в Крыму. Мне очень многие писали, что они присылали СМС всё равно, потому что они меня поддерживают. Я им говорю - вы же деньги тратили зря, СМС не засчитывалось, а они говорили, что всё равно посылали, - рассказала певица в интервью Украинской редакции Азаттыка.

Выступление Джамалы 6 февраля на полуфинале в Киеве вызвало широкий резонанс и бурную поддержку.

Ты сегодня мне музыкой дала понять боль от того, что мы потеряли Крым. Я просто плакала вместе с тобой, - сказала член жюри певица Руслана после выступления Джамалы.

Выступление Джамалы с песней «1944»:

«ПЕСНЯ-ПОСВЯЩЕНИЕ»

В композиции на английском с припевами на крымско-татарском языке рассказывается о депортации почти 250 тысяч крымских татар в мае 1944 года. Советское правительство обвинило крымских татар в сотрудничестве с немецкими нацистами во время оккупации полуострова и приказало депортировать их в Центральную Азию и отдаленные районы России.

Где твой разум? Человечество плачет.

Вы думаете, что вы боги, но все смертны,

Не забирайте мою душу, наши души , - поет на английском языке Джамала.

Затем звучит припев на крымско-татарском языке, который позаимствован из так называемого неофициального национального гимна крымских татар «Ветра Алушты», повторяющийся рефреном:

Не насладился я моими молодыми годами,

Не мог я жить здесь.

Считается, что за первые два года после депортации погибло от 30 до 50 процентов насильственно переселенных. В ноябре прошлого года Верховная Рада Украины поддержала постановление, которым депортация крымских татар в 1944 году признана геноцидом.

Это действительно песня о моей семье, о моей бабушке. Я не могла об этом не написать. Я действительно переживала эту историю и на сцене, и когда писала. Это песня-посвящение. Мне было трудно ее петь, - рассказывает Джамала в интервью Украинской редакции Азаттыка.

Настоящее имя Джамалы - Сусана Джамаладинова. Родилась она в 1983 году в Кыргызстане, куда депортировали родителей ее отца. Заниматься музыкой Джамала начала с раннего детства. Сначала училась в музыкальной школе, а затем, по возвращении ее семьи в Крым, поступила в Симферопольское музыкальное училище, а после - в Киевскую национальную музыкальную академию по классу оперного вокала.

Но истинным ее увлечением было исполнение джазовых песен. С подросткового возраста Джамала участвовала в вокальных конкурсах. Она выиграла главный приз на фестивале «Новая волна» в латвийской Юрмале в 2009 году.

В 2011 году Джамала дошла до финала украинского конкурса «Евровидение» с песней Smile. Однако перед последним туром она отказалась от участия в конкурсе, протестуя против существующих, по ее мнению, нарушений в процедуре голосования.

Крымско-татарские политики пообещали, что обратятся к организаторам «Евровидения», чтобы были приняты меры, которые позволили бы жителям Крыма участвовать в голосовании во втором полуфинале, который состоится 13 февраля, затем - в финале 21 февраля.

Джамала также говорит, что композиция «1944» - не только о прошлом. Еще она наводит на мысли и о по сей день живущей в Крыму семье Джамалы.

Сейчас крымские татары находятся на оккупированной территории, им очень трудно. Они ощущают очень большое давление, они бесследно исчезают. И это страшно, мне бы не хотелось, чтобы история повторилась, - отмечает Джамала.

Казахская служба РСЕ/РС

Телезрители Европы безоговорочно отдали свои голоса за первое место участнику из России Сергею Лазареву, но непонятно как сформированное жюри присудило любимцу публики лишь третью позицию. Первая ушла . Теперь "Евровидение" пройдет в Незалежной.

Секунды до выхода. Сергей Лазарев готов. На сцену выдвигается загадочная декорация для номера российского артиста. Десятки человек одновременно убирают то, что осталось от предыдущего номера, чтобы подготовиться к следующему. И вот — момент, которого так долго ждали.

"Нормально, все. Финал дожал. Теперь от нас уже ничего не зависит — только голоса", — говорит Лазарев.

"Евровидение" в этом году кардинально изменило систему голосования. Теперь во время включений из разных стран сообщаются оценки некоего профессионального жюри. По итогам голосования жюри, Австралия — на первом месте, Украина — на втором, Россия — на пятом. Напряжение в зале - чудовищное.

В пресс-центре тоже непросто. Киевские журналисты выкрикивают лозунги украинских националистов.

Были здесь, впрочем, и люди, пришедшие и с российским, и с украинским флагами.

И обычные телезрители такую позицию поддержали: жители Украины дали России наивысшую оценку 12 баллов, Россия Украине — 10 баллов. Согласно зрительскому голосованию, Лазарев — победитель "Евровидения".

Номер россиянина признали лучшим зрители по всей Европе. Однако из-за того что результаты зрительского голосования суммировались с профессиональным, все перевернулось — на первом месте Украина.

"Сложные впечатления. Мы так много сделали для того, чтобы представить страну. Мне кажется, что у нас получилось. Зрители проголосовали, отдали первое место, тем самым показали, что порой жюри может специально занижать баллы", — считает Сергей Лазарев.

Кардинальные различия между мнением зрителей и неким профессиональным жюри просто бросаются в глаза. Пропасть в оценках Сергею Лазареву между судьями и зрителями. Жители Армении ставят России наивысшую оценку, а от жюри приходит только 2 балла, судьи из Эстонии дают России ноль баллов, а зрители — все 12. Украинское жюри тоже ставит ноль, но обычные украинцы оценивают Россию на наивысший балл. Чешское жюри тоже присылает России ноль, но люди дают сразу 10 баллов. Такая же ситуация в Грузии: ноль против 8. Жюри из Германии ставит России единицу, но зрители оценивают ее на все 12 баллов. 12 баллов, конечно же, ставят России и сербы, но во время прямой трансляции "Евровидения" основной акцент сделан на прямые включения о голосовании жюри и могло показаться, будто за Россию не проголосовала ни Украина, ни Сербия.

Наивысшие оценки от жюри пришли в Россию из Белоруссии и Азербайджана — там и зрители поставили Лазареву высший балл — а также от Греции и Кипра. Новая система голосования в итоге привела к результатам, которые многие зрители называют абсурдными: жюри проголосовало за Австралию, зрители — за Россию, а победила в итоге Украина.

"Расхождения между мнением публики и судей слишком очевидно бросаются в глаза. Ведь если бы победителя, как и во все прошлые годы, определяли зрители, то в этот раз Россия бы выиграла на конкурсе. Однако жюри оценило песню Сергея Лазарева гораздо ниже по никому не известным причинам", — напишет Deutsche Wirtschafts Nachrichten.

"Это музыкальный результат или политический? Тут уже надо думать и проводить расследование. Музыкальный — по тому, как проголосовали зрители. Вряд ли каждая семья политизирована, иначе они не проголосовали бы за Сережу. А вот пять человек в закрытой комнате, как они были обработаны, — уже другой вопрос", — уверен Филипп Киркоров.

Пятерых человек в жюри в каждой стране выбирает телеканал-вещатель. Какое сейчас отношение к России в европейских СМИ, общеизвестно. Телефонные пранкеры накануне голосования дозвонились до министра культуры Молдавии Моники Бабук и, представившись министром культуры Украины, попросили помочь с результатами.

Министр культуры Молдавии позднее подтвердила подлинность этого разговора. Политическое напряжение вокруг конкурса нарастало всю неделю.

Апофеозом стал вопрос на итоговой пресс-конференции победительницы. "Джамала, ты — крымская татарка, твоя родина — Крым. Ты бы хотела, чтобы "Евровидение" прошло в освобожденном Крыму в следующем году?" - спросили певицу.

"Я надеюсь, что "Евровидение" будет на Украине. Не знаю, где именно, но на Украине", — ответила Джамала.

Болеть за Джамалу прилетел Мустафа Джемилиев — лидер никем не признанного меджлиса.Человек, находящийся в России в розыске, поддержавший энергоблокаду Крыма, отключение света в крымско-татарских селах, приехал поддержать песню о страданиях крымских татар 72 года назад. Старался избегать публичности и никак не ожидал столкнуться с российскими журналистами.

"Если бы у вас в стране была какая-то демократическая пресса, но давать интервью официозу страны, которая оккупировала мою страну, просто некорректно, неэтично, противно", — заявил Мустафа Джамилев.

На самом "Евровидении" делать политических заявлений было нельзя. Джамала рассказывала всем, что песня про ее бабушку. Съемочную группу ВГТРК, старавшуюся уточнить детали, всячески избегала. "Я просто не верю, что вы скажете то, что я думаю, — отметила певица. — Моя песня была написана давно, а те, кто проводят параллели с сегодняшним днем, им просто это зачем-то выгодно. Не нужно в это играться. Я делаю всегда свою музыку искренне, от души. Это не арена для политических лозунгов. Конечно, они там есть. В песне сказано больше, чем вы думаете. Люди знают и понимают".

Крымские татары в Крыму знают и понимают, что действительно крайне болезненную для них тему депортации эксплуатируют в современных политических играх.

"Мне как крымскому татарину очень обидно, что на таких трагических для нашего народа моментах спекулируют бессовестно люди, которые преследуют какие-то свои личные корыстные цели. Сейчас это обсуждается и у нас, когда мы собираемся всей семьей, это на самом деле для меня очень тяжело, мне больно об этом говорить", — сказал житель Крыма Руслан Халабов.

То, что "Евровидение" часто оказывается под властью политических интриг, обсуждается довольно давно. Но в этом году, пожалуй, впервые все стало настолько очевидно.

"Евровидение" уезжает на Украину, и проведение там всеевропейского конкурса явно не будет легкой прогулкой для организаторов.

Певица Джамала, она же Сусанна Джамаладинова, как таковой одной национальности не имеет. По крови она дочь депортированного крымского татарина и армянки, родилась СССР, в тогда еще Киргизии, детство провела в Крыму, сейчас гражданка Украины. И в своих поездках заграницу представляется украинкой.

Ее сестра живет в Турции, и поскольку Турция не участвует в Евровидении в этом году, Джамалу показывали в турецких новостях как представительницу, в которой есть капля турецкой крови.

Сама Джамала по поводу своей украинской принадлежности поясняет так:

Джамала — певица из Украины, которая будет представлять страну на Евровидении-2016. Ее песня получила наибольшее одобрение национального конкурса, и теперь она поедет в Стокгольм, где и состоится

В ее семье — люди разных национальностей. Мама армянка, а отец — крымский татарин. Кем себя по национальности считает сама Джамала , сказать не могу.

Сусана Джамаладинова родилась в Оше (Киргизия), в 1983г., потом семья переехала в Крым.

Имеет гражданство Украины.

Вот одна из ее цитат в разговоре о национальности:

Полностью интервью здесь.

В одном из интервью певица Джамала (настоящее имя Сусанна) сказала: Моя национальность? — Я из космоса. Родилась будущая украинская певица в Киргизии, затем семья девочки переехала. Ее отец — крымский татарин, а мать армянка по национальности.

Сценический псевдоним Джамала певица взяла себе по первой части своей настоящей фамилии. Ведь на самом деле Джамалу зовут Сусанна Джамаладинова и по национальности она татарка. Вернее представительница такого этноса как крымские татары. Видимо правильнее было сказать крымская татарка. Ее отце Алим Айярович, чистокровный крымский татарин был вместе с семьей депортирован в Среднюю Азию и Джамала родилась в Киргизии. Мать Джамалы, Галина Михайловна Тумасова, армянка, но не чистокровная, а на половину русская. Так что в крови у Джамалы и в самом деле смешение разных национальностей. Впрочем, сама певица считает себя украинкой.

В 2016 году на Евровидение Украину будет представлять певица Джамала. Ее песня называется 1944, в которой поется о депортации крымских татар.

Песня выбрана неслучайно, ведь ее отец крымский татарин, а мать — армянка.

Настоящее имя и фамилия певицы — Сусана Джамаладинова.

Родилась Джамала в Киргизии, куда в свое время депортировали ее семью.

Певица Джамала рассказывает про себя, что в ней смешана кровь многих национальностей. Ведь отец у не крымский татарин, дирижр, а мать по национальности армянка, а по образованию певица и к тому же работала преподавателем в музыкальной школе. Настоящее имя певицы, кстати, это Сусана Джамаладинова (имя Сусана/Сусанна означает лилия).

Сусана Джамаладинова или Джамала стала победительницей Евровидение 2016. Ее песня стала лучшей — потому Сусана и победила. Так что на ближайший год певица будет под пристальным вниманием прессы и фанатов. Дочь крымского татарина и армянки родилась в Киргизии, но считает себя украинкой по национальности. Хотя по сути Джамала многонациональный человек.

О певице Джамале начали много говорить уже когда она ещ готовилась принять участие в Евровидение, но Джамала это не настоящее е имя, а настоящее имя это Сусанна, а имя Джамала возникло у ней от фамилии Джамаладинова. Сама Джамала по национальности армянка по материнской линии, и татарка по линии отца. Родина Джамалы это Киргизия.

Да бешеная смазка у этой певицы, в коей смешались монгольские корни крымского татарина и армянки, хотя я не знал, что армянки помимо того, что выходят за негров, к тому же выходят замуж и за крымских татар.Джамала от фамилии отца — Джамаладинова, а имя нстоящее Сусанна -армянское имя.

Украинская певица Джамала будет выступать в финале Евровидения-2016 от Украины. Отец по национальности крымский татарин, мама армянка. Свои песню 1944 она посвящает своей бабушке, семья которой была депортирована во время войны. Настоящая фамилия девушки Джамаладинова татарская, а имя Сусанна — армянское.

В числе ведущих претендентов на участие в международном конкурсе «Евровидение» от Украины в этом году - 32-летняя крымская татарка и ее душераздирающая песня о массовой депортации ее народа по распоряжению советского диктатора Иосифа Сталина в Центральную Азию в 1944 году.